Significado de "시옹" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 시옹 EN COREANO

시	옹
si	ong

QUÉ SIGNIFICA 시옹 EN COREANO

Sion

시옹

Sion es la capital del Valais en el sur de Suiza y es la capital del Valais. Población 28.871. Se encuentra en el sur de Suiza y aguas arriba del río Ródano. Rodeado por los Alpes, se encuentra en la orilla superior del río Ródano y se ha desarrollado desde hace mucho tiempo como clave para el tráfico en todas direcciones. También se descubrieron restos prehistóricos. Fue construido bajo el nombre de Seedunum en tiempos antiguos. Después de eso, se convirtió en la sede del obispo, y el obispo gobernó la parte superior del río Ródano, y Sion se convirtió en su centro. La soberanía del obispo continuó hasta el establecimiento de la República de Helvetia a finales del siglo XVIII y se convirtió en la capital del estado después del estado de Valle. Hay muchos edificios antiguos incluyendo catedrales medievales y las paredes del castillo permanecen. Es una pequeña ciudad pero sigue siendo uno de los seis obispos de la Iglesia Católica Romana de Suiza. Los residentes usan principalmente el francés. Es el centro de tráfico de los Alpes a Italia y es el centro de los deportes de invierno.

시옹은 스위스 남부 발레 주에 있는 도시로, 발레 주의 주도이다. 인구 28,871. 스위스 남부와 론 강 상류에 위치한다. 알프스 산맥에 둘러싸여 있으나 론 강 상류 분지에 위치하였고 사방으로 통하는 교통로의 요지로 오래전부터 발달한 곳이다. 선사 시대의 유적도 발견되었다. 고대 로마 시절 세두눔이라는 이름으로 건설되었다. 그 후 주교좌 소재지가 되었고 주교가 론 강 상류 지역을 통치하여 시옹은 그 중심지가 되었다. 주교의 통치권은 18세기 후반 헬베티아 공화국 성립 전까지 계속되었고 발레 주가 스위스 연방의 주가 된 후 주도가 되었다. 중세 시대의 대성당 등 오래 된 건물이 많으며 성벽도 남아 있다. 작은 도시지만 지금도 로마 가톨릭의 스위스 6개 주교좌 소재지의 하나이다. 주민은 주로 프랑스어를 사용한다. 알프스를 넘어 이탈리아로 가는 교통의 요지이며 겨울 스포츠의 중심지이다.

definición de 시옹 en el diccionario coreano

Sion La ciudad capital de Valais, en el suroeste de Suiza.

시옹 스위스 남서부 발레주(州)의 주도(州都).

TRADUCCIÓN DE 시옹

Conoce la traducción de 시옹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 시옹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 锡永
• Traductor coreano - español: Sion
• Traductor coreano - inglés: Sion
• Traductor coreano - hindi: सायन
• Traductor coreano - árabe: سيون
• Traductor coreano - ruso: Сион
• Traductor coreano - portugués: Sion
• Traductor coreano - bengalí: সাইযন
• Traductor coreano - francés: Sion
• Traductor coreano - malayo: Sion
• Traductor coreano - alemán: Sion
• Traductor coreano - japonés: シオン
• coreano: 시옹
• Traductor coreano - javanés: Sion
• Traductor coreano - vietnamita: Sion
• Traductor coreano - tamil: சீயோன்
• Traductor coreano - maratí: सायन
• Traductor coreano - turco: Sion
• Traductor coreano - italiano: Sion
• Traductor coreano - polaco: Sion
• Traductor coreano - ucraniano: Сіон
• Traductor coreano - rumano: Sion
• Traductor coreano - griego: Σιών
• Traductor coreano - afrikáans: Sion
• Traductor coreano - sueco: Sion
• Traductor coreano - noruego: Sion

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «시옹»

Descubre el uso de 시옹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 시옹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

아스피라시옹

재기발랄한 석 달된 태아는 자신을 사라지게 하려고 철두철미하게준비하는 엄마에게 서운하다. 태아는 과연 자신이 세상 밖으로 나갈 수 있을지 없을지의 고민으로 힘겨운 나날을 ...

강은정, 2011

Pʻosesiong

불가리아 출생 작가의 추리소설. 산타 바바라에서 한 상류층 지식인 여성이 목이 잘린채 발견된다. 여기자 스테파니는 진실 추적에 나서고. 피살자 글로리아와 관계된 모든 ...

줄리아크리스테바, 1999

고양이 학교 (3부 2권) - 하늘의 돌

시옹. 무루 ? 참. 재미있는. 0. |. 름. 이너. | . ” 이모. 가. 옷. _. 며. 세나. 의. 며리. 를. 쓰다듬. 었다 . 그러는. 사이. 에. 시옹. 무루. 의. 커다란. 며. 리가. 이모. 으. |. 어깨. 너머로. 불쑥. 나타나. 더니. 점점. 커지기. 시작. 했다 . 세나. 가. 시옹. 무. 루란. 이름. 을.

김진경, 2007

펜싱 아카데미

5.4.1 아따끄 당 프레빠라시옹 [Attaque dans Preparation. Attack into Preparation] 프레빠라시옹에 대한 공격 상대 준비동작 중에 행하는 역 공격. 프레빠라시옹(준비동작)들은 최종공격, 수비상황, 역공격을 성공적으로 하기 위하여 의도적이며 예상한 ...

김찬학, 2013

나의 방랑 : 랭보 시집

그럼에도 불 구하고 『일뤼미나시옹』에서 보게 될 신비한 이미지들의 창출을 벌써 떠올리게 만드는 몇 가지 구절들이─“하얀 아 일랜드 여인이, 기타에 맞추어,/폭풍의 천국 향해 노래하 는 초록 벤치” “무한한 장면들의 집합” 등과 같은 표현들 ─시의 ...

아르튀르 랭보 저, ‎한대균 역, 2014

랭보 시선:

지식을만드는지식 시선집『랭보 시선』. 미지에 도달하기 위해 끊임없이 현실 세계를 분해하고 재창조했던 상징주의의 선구자 랭보, 어느 한곳에 머물러 있지 않고 항상 무언가를 ...

아르튀르 랭보, 2012

리심, 파리의 조선 궁녀 (중)

콩셉시옹 병원 마르세유는 전 세계로 열린 프랑스의 문이다. 수많은 선박과 사람과 언어들이 섞여 24시간 내내 활 기찬 항구! 빅토르는 프랑스의 미래가 바로 이 항구에 있다고도 했다. 첫발을 딛는 순간부터 틀림없이 아끼고 그리워하게 될 것이라고, ...

김탁환, 2014

휘메일 리스크: 여자를 아는 것은 이제 생존의 문제다

영국의 사회학자 앤서니 기든스Anthony Giddens는 감 정적인 연루가 너무도 강렬해 자기의 통상적인 책무 를 무시하게 만들 정도의 사랑을 아무르 파시옹amour passion 즉, '열정적 사랑'이라고 분류했다. 그는 이런 사랑이 때로는 희생뿐 아니라 ...

한상복, ‎박현찬, 2013

빠리의 기자들: 고종석 장편소설

조금씩의 차이는 있지만, 보통 한 기(프랑스어로는 프로모시옹 promotion 이라고 한다)의 기자들이 이 잡지를 다섯 번 만들면 프로그램 이 끝난다. 디렉터와 데스크, 그리고 기자들이 참가하는 편집회의 의 결과에 따라 유럽 각국의 취재가 이뤄진다.

고종석, 2014

영어를 잘하면 우리는 행복해질까?

간디와 파농의 주장이 식민지상태에서 나온 것 인데 반해, 케냐의 소설가 응구기와 시옹오 Ngug Thiong' o 는 영국의 지배가 끝난 후에도 여전히 케냐 인들을 지배하는 영어에 대해 문제 제기를했다. 19세기 말부터 영국의 식민지가 된 케냐는 1963 년 ...

문강형준, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «시옹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 시옹 en el contexto de las siguientes noticias.

<파리 테러> "용의자 1명 프랑스인…경찰 감시 대상"

리베라시옹은 또 자살폭탄 테러 등이 벌어진 스타드 드 프랑스 경기장을 공격한 테러범의 시신 근처에서 이집트와 시리아 여권이 발견됐다고 보도했다. 전체기사 본문 ... «연합뉴스, Nov 15»

같은 팀 발차기 맞고 기절한 축구선수 (영상)

지난 22일(현지 시간) 미국 뉴욕데일리뉴스는 중국 프로축구 상하이 선화 소속의 시옹 페이(Xiong Fei)가 공을 걷어내려는 동료에게 안면을 강타당해 기절하는 일이 ... «인사이트, Oct 15»

노벨문학상 단골후보 오즈·시옹오, 두 거장이 말하는 이스라엘과 케냐

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 매년 노벨문학상 후보로 거명되는 70대 작가의 작품이 나란히 번역·출간됐다. 이스라엘 작가 아모스 오즈(76)의 '사랑과 어둠의 이야기', ... «중앙일보 라이프, Oct 15»

스터릿지, 시옹전 쉬고 머지사이드 더비에 초점

리버풀이 스터릿지를 오는 2일(이하 한국시간) 예정된 시옹과 홈경기에 출전시키지 않을 것으로 보인다 ... 로저스 감독은 "스터릿지는 시옹전에 관여하지 않을 것이다. «중앙일보, Sep 15»

“싼 방값보다 중요한 건 이해와 배려”

프랑스에서 노인과 청년이 함께 사는 '코아비타시옹(cohabitation)'이 시작된 것은 지난 2004년이다. 2003년 유럽에 몰아친 대 폭염으로 1만7000명 이상이 사망한 ... «여성신문, Sep 15»

프랑스 '공예예술비엔날레 레벨라시옹', 한국 주빈국

레벨라시옹은 불어로 '새로운 발견'을 뜻한다. 공예예술비엔날레는 프랑스가 전략적으로 육성하고 있는 '예술공예작품' 전문 페어로 주요 갤러리, 미술관 및 큐레이터, ... «뉴시스, Sep 15»

홍상수 '지금은맞고그때는틀리다', 佛 유력 일간지 1면 장식

홍상수 [텐아시아=정시우 기자]홍상수 감독의 신작 '지금은맞고그때는틀리다'가 프랑스 유력지 리베라시옹의 1면을 장식했다. 또 세계적인 권위를 인정받는 영화 ... «텐아시아, Ago 15»

'난트헬스' 소유 억만장자 순 시옹 '올스크립츠 헬스케어'에 1억달러 투자

LA 카운티 최고 갑부이자 억만장자인 중국계 패트릭 순 시옹(62·사진)이 자신이 소유한 헬스케어 기업 '난트헬스' (NantHealth)의 연대 기업공개(IPO)를 추진 중인 ... «미주 한국일보, Jul 15»

존 케리 美국무장관, 외국 순방 중 오토바이 몰다가 추락사고

케리 장관은 이날 스위스 남동쪽 국경에서 40㎞ 떨어진 프랑스 지역 시옹지에에서 오토바이를 스스로 몰다 사고를 당했다. 케리는 제네바의 종합병원인 HUG로 ... «조선일보, May 15»

[D트립] 몽트뢰, 프레디 머큐리를 만나다

시옹성은 영국 시인 바이런이 '시옹성의 죄수'란 시를 지은 곳이다. 제네바의 한 종교지도자가 4년씩이나 쇠사슬에 묶여 있었다는 사연을 담은 시였다. 때문에 시옹 ... «디스패치, May 15»