Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "써레질" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 써레질 EN COREANO

sseolejil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 써레질 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «써레질» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 써레질 en el diccionario coreano

Arlequín Antes de plantar arroz, se vierte agua sobre los campos de arroz que se han plantado, se rompe la tierra y se aplana el campo de arroz. 써레질 모내기 전 갈아놓은 논에 물을 대고 흙덩어리를 부수고 논바닥을 편평하게 고르는 작업.

Pulsa para ver la definición original de «써레질» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 써레질


배알레질
baeallejil
대질
daejil
달구대질
dalgudaejil
뒤쓰레질
dwisseulejil
개질
gaejil
강한전해질
ganghanjeonhaejil
걸태질
geoltaejil
그음쇠질
geueumsoejil
그레질
geulejil
금음체질
geum-eumchejil
금양체질
geum-yangchejil
금체질
geumchejil
고분자전해질
gobunjajeonhaejil
고체전해질
gochejeonhaejil
괴질
goejil
곰창대질
gomchangdaejil
고무래질
gomulaejil
무레질
mulejil
물레질
mullejil
내질
naejil

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 써레질

니전자
써레
린춰
머스비
바이버
스팩트
커스

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 써레질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
간질기
거대간
걸기
결정
경단백

Sinónimos y antónimos de 써레질 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «써레질»

Traductor en línea con la traducción de 써레질 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 써레질

Conoce la traducción de 써레질 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 써레질 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

耙场
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Un campo terrible
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

harrowing a field
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

एक क्षेत्र दु: खद
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مروعة حقل
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Боронование поле
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Angustiante um campo
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

একটি ক্ষেত্র মই
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Hersage un champ
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Menakutkan bidang yang
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Harrowing ein Feld
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ハロー
130 millones de hablantes

coreano

써레질
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Harrowing lapangan sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Bừa một lĩnh vực
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஒரு துறையில் பயமுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

शेत संतापजनक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Bir alanı üzücü
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Un campo straziante
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Bronowanie pola
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

боронування поле
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Chinuitor un câmp
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Οδυνηρή ένα πεδίο
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Hartverskeurende n veld
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Harv ett fält
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Opprivende et felt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 써레질

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «써레질»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «써레질» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 써레질

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «써레질»

Descubre el uso de 써레질 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 써레질 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
남자는그물치고여자는모를심고 - 99페이지
써레질 은 모내기 하루나 이틀 전에 했다 . 논 을 갈 거나 썰 때는 소 가 반드시 괼요 했다 . 소 가 없는 집 에서는 품삯 을 주고 소 를 빌렸다 . 소 를 하루 빌려 오면 사람 품 으로 두 품 내지 세 품 을 쳐 주었다 . 품 산은 보리 타작 을 해 주면 보리 한 말 을 줬다 ...
한양명, 2007
2
지리산지 농업과 촌락 연구(민족문화연구총서 101) - 241페이지
150 ) 대개 모내기 직전 에 만 써레질 을 실시 하는 평지 와 는 달리 지리산 지 에서는 두 세 차례 에 걸쳐 논 을 써 렸으 며 , 논 을 써릴 때 마다 쟁기질 과 같은 진행 방향 으로 하는 장 써레질 , 나선 형 으로 써레 를 진행 시키는 동 써레질 을 여러 차례 반복 ...
정치영, 2006
3
도리깨질끝나면점심은없다 - 508페이지
그럼 그게 마 를 만하면 또 뻔 지질 한다 괴 뻔 지질 하기 전에 소 가 써레 가 타 놓고 , 그게 마 를 1 가서 물 이 가서 져야 된다 괴 한 십 분 져야 그리고 써레 를 타 논 흙 을 뻔 지를 지고 들어올 때면 써레질 해 논 홈 이 또 마른다 괴 그럼 소 를 몰고 또 뻔 ...
Yang-myŏng Han, 2007
4
논: 밥 한 그릇 의 시원 (始原) - 108페이지
워워 - " 물 이 질퍽한 논 에서 써레질 에 힘겨워 하던 소 가 잠 시 걸음 을 멈춘다 . " 이랴 " 소 는 잠시 멈추었 던 걸음 을 다시 옮기기 시작한 다 . 써레질 하는 무논 에서 농부 와 소의 대화 는 이렇게 시작 된다 . 첨벙 거리는 물소리 와 함께 소 를 부리는 ...
최수연, 2008
5
우리 마을 - 286페이지
써레질 을 하여야 하는데 트랙터 를 부를 여건 이 되지 못했다 . 장인 댁 은 마을 에서 마지막 으로 모내기 를 하여야 할 관 이 었다 . 모내기 가 늦어진 이유 는 일손 이 없기 때문 임 은 두말할 필요 가 없다 . 장인 , 장모 연세 가 벌써 고희 를 넘겼고 손녀 와 ...
이상훈, 2007
6
김일성저작집 - 33권 - 248페이지
논 을 가을 에 한번 갈 고 봄 에 한번 간 다음 마른 써레질 을 여러번 하고 그다음 에 물 써레질 을 하는 것이 좋 습니다 . 모관 관리 를 잘 하여야 합니다 . 지난날 과 같이 모판 관리 를 되는대로 하여서는 절대로 안됩니다 . 을해 벼농사 경헙 에 비추 어볼 때 ...
김일성, 1987
7
한국 구전 민요 의 세계 - 353페이지
( 1 ) 은 〈 호리 소모 는 소리 〉 이면서 논 써레질 을 할 때 하는 소리 이다 . 논 써레 질 은 ' 써레 ' 라는 연장 을 가지고 논 바닥 을 고르 거나 흙덩이 를 부수 는 행위 를 가리킨다 . 흙덩이 가 영 글고 단단 하기 때문 이기도 하고 , 논갈 이에 서 비롯된 전례 가 논 ...
김헌선, 1996
8
농요, 어로요, 기타노동요 - 112페이지
제 누리 참 먹기 전에 못 소고리 들이 닥치는 상황 도 역시 써레질 꾼 이 모꾼 들 에 게 쫓기는 형국 이다 . 못 소고리 는 모춤 을 담은 지게 바소쿠리 를 말한다 . 못 소고리 를 들이대고 모춤 을 여기 저기 던져 넣은 후 제 누리 참 ( 새참 ) 을 잠깐 먹고 나면 곧 ...
최상일, 2002
9
한국 전통 문화 의 이해 - 75페이지
써레질 은 장써 레 라고 하여 세로 로 써레질 을 하고 다시 열 십자 모양 이 되도록 가로 로 써레질 을 하는데 이 를 곱써레 라고 한다 . 써레질 을 한 뒤에는 고무래 로 흙 을 걷어 올려 가며 개탕 을 치고 판 을 만들며 다시 죽 가래 도 판판 하게 고르고 ...
유광수, ‎김연호, 2003
10
제주의민요 - 278페이지
< 써레질 > 할 때 엔 < 써레질 노래 > ( 서흐레 질 노래 라고도 한다 ) 롤 부르 고 , < IV 레질 > 헬 때는 < 밀레 질 노레 > 를 J 른다 . 모를 모판 에서 내면서 부르는 < 모찌 는 노래 > 나 모를 싱 으면서 무르 는 < 모심는 노래 ) n 는 아직 드러나지 않는다 .
金榮墩, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «써레질»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 써레질 en el contexto de las siguientes noticias.
1
(사)한국농촌지도자회 김포시연합회 “공동답 벼 베기를 통해 수확의 …
... 1990년 (사)한국농촌지도자회 김포시연합회에서 대곶면 약암리에 1만9,834㎡ 규모로 마련해 읍·면·동 각 지회별로 못자리부터 병해충 방제, 써레질, 이앙, 물관리, ... «한국인터넷언론인협동조합, Oct 15»
2
백사장에 활짝 핀 현대미술… 다대포서 내달 18일까지 '바다미술제'
캘리포니아에서는 계절, 날씨 등에 따라 염전의 색이 형형색색으로 달라 보인다. 이를 다대포에 재현한 '상상 염전'에서 작가들이 써레질 퍼포먼스를 하고 있다. 관객도 ... «국민일보, Sep 15»
3
北 순안협동농장, 올해 정보당 쌀 6.2t 생산 가능.."단, 장맛비만 오면"
그리고 "이러한 조건에서 올해 모내기를 앞두고 농장의 거의 모든 면적을 땅이 마른 상태에서 써레질을 해야 했다"고 전했다. 그에 따르면, 순안협동농장 면적은 154 ... «통일뉴스, Jun 15»
4
남해군 다랭이마을, 메르스도 잊게 한 논축제
다랭이마을의 전통 농경문화를 알리고자 개최된 이번 축제는 소를 직접 몰며 전통 써레질과 손 모내기를 직접하는 체험을 하고 다채로운 공연도 진행했다. «뉴스경남, Jun 15»
5
대표적 환경지표종 '제비' 봉하·장방리·도요·안양리 중심 개체 수 크게 …
이젠 여름이다. 김해의 들판에서는 모내기 준비가 한창이다. 농민들은 논에 물을 대고 써레질을 하느라 바쁘다. 써레질을 하는 트랙터를 따라 백로와 황로가 흙속에서 ... «김해뉴스, Jun 15»
6
전남농기원, 강진에 전국 최초 벼 부분경운 이앙단지 조성
부분경운 이앙 농법은 가을에 심경(깊이갈이)과 2회 로타리 작업, 써레질 등 4~5단계의 작업과정을 1회에 부분경운과 동시 이앙으로 작업시간과 노동력, 생산비를 ... «뉴스1, Jun 15»
7
北, 가뭄 속에서도 모내기 77% 완료
배천, 연안, 벽성, 재령, 봉천군 등에서는 마른논 써레질과 함께 물이 부족한 논을 중심으로 논에 포기마다 물을 공급하고 있다. 평양시에서는 평당 포기수와 포기당 ... «통일뉴스, Jun 15»
8
이번 주말, 남해 가천마을 다랭이 논 축제 어떠세요?
써레질 체험, 모내기 체험, 마늘지게 달리기, 떡메치기, 고무신 투호, 국악공연과 대동놀이 등 다채로운 체험과 공연행사가 저녁까지 펼쳐져 관광객들에게 건강한 웃음 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Jun 15»
9
울산 범서초 학생들 '전통 모내기' 체험
학생들은 맨발로 논에 들어가 직접 모를 심은 뒤 소 써레질 하는 방법을 배웠다. 이와 함께 농악대 연주를 경험하고 경운기과 이앙기를 이용한 모내기 등 농사법을 ... «중앙일보, Jun 15»
10
남해군, 6일 '2015 다랭이논 축제' 개최
써레질 체험, 모내기 체험, 마늘지게 달리기, 떡메치기, 고무신 투호, 국악공연과 대동놀이 등 다채로운 체험과 공연행사가 저녁까지 펼쳐져 관광객들에게 건강한 웃음 ... «중앙일보, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 써레질 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sseolejil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en