Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "수영복" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 수영복 EN COREANO

suyeongbog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 수영복 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «수영복» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Traje de baño

수영복

El traje de baño es un traje que se usa cuando se participa en un deporte acuático, natación, waterpolo, buceo, surf, actividades como el esquí acuático, tomar el sol como el bronceado. El buceo, el surf, etc. también se usan como ropa interior cuando se usa un traje. También se usa cuando se juzgan los concursos de belleza y modelos como Miss Corea. Los trajes de baño se hacen para caber la mayoría o ligeramente flojamente y para revelar tanto del cuerpo como sea posible excepto para cubrir algunas áreas para guardar silenciosamente. Se puede ver cuando está húmedo, por lo que podemos hacer la tela dentro. Los trajes de baño funcionan para enmascarar partes importantes de un espacio donde hombres y mujeres tienen que revelar sus cuerpos. 수영복은 수상 경기에 참여할 때와 수영, 수구, 다이빙, 서핑, 수상 스키와 같은 활동, 선탠과 같은 일광욕을 할 때 입도록 만들어진 의상이다. 스쿠버다이빙, 파도타기 등을 하기 위해 슈트를 입을 때 속옷으로 입기도 한다. 또한 미스코리아등 미인선발대회나 모델 들이 몸매심사를 받을때도 착용한다. 수영복은 몸에 딱 맞거나 약간 느슨하게 되어 있으며, 정숙함을 지키기 위해 일부 부위를 가린 것을 제외하고는 가능한한 대부분의 신체를 드러내도록 만들어져 있다. 젖어있을 때 비쳐 보일 수 있으므로 안쪽에 옷감을 대어 만들기도 한다. 수영복은 남자와 여자가 신체를 드러내야 하는 공간에서 중요한 부위를 가릴 수 있는 기능을 한다.

definición de 수영복 en el diccionario coreano

Traje de baño Ropa para usar al nadar. 수영복 수영할 때 입는 옷.
Pulsa para ver la definición original de «수영복» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 수영복


안정복
anjeongbog
박영복
bag-yeongbog
변경복
byeongyeongbog
강경복
gang-gyeongbog
강성복
gangseongbog
김경복
gimgyeongbog
김정복
gimjeongbog
김명복
gimmyeongbog
김성복
gimseongbog
기성복
giseongbog
남성복
namseongbog
노르만정복
noleumanjeongbog
오정복
ojeongbog
상-성복
sang-seongbog
성복
seongbog
손명복
sonmyeongbog
소영복
soyeongbog
영어완전정복
yeong-eowanjeonjeongbog
영복
yeongbog
유경복
yugyeongbog

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 수영복

수영
수영고가교
수영
수영구청
수영근린공원
수영농청놀이
수영
수영들놀음
수영
수영만들기
수영부동
수영선수
수영성남문
수영야류
수영
수영이란
수영
수영장결막염
수영초등학교
수영취락

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 수영복

가을한
각기입
강공
강희
강효
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
겨울한
영복
영복
영복

Sinónimos y antónimos de 수영복 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «수영복»

Traductor en línea con la traducción de 수영복 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 수영복

Conoce la traducción de 수영복 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 수영복 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

泳装
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

traje de baño
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Swimsuit
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

स्विमिंग सूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ملابس السباحة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

купальник
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

maiô
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

সাঁতারের পোষাক
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

maillot de bain
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

baju renang
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Badeanzug
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

水着
130 millones de hablantes

coreano

수영복
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Bikini
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

áo bơi liền mảnh
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

நீச்சலுடை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

पोहोण्याच्या कपड्यांचे
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

mayo
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

costume da bagno
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

strój kąpielowy
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

купальник
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

costum de baie
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

μαγιό
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

swembroek
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

baddräkt
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

badedrakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 수영복

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «수영복»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «수영복» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 수영복

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «수영복»

Descubre el uso de 수영복 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 수영복 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
[합본할인] 위험한 동거 (전3권/완결): - 575페이지
자신의 수영복을 한 매장에 들어 가 자신이 입을 수영복을 골랐다. 세현도 수영복을 골랐는데 너무 야 골라 세현에게 다가가던 원피스 수영복 쪽으로 옮겨갔고 신우는 세현에 신우는 세현이 심각한 표 정으로 수영복을 쳐다보는 것을 보고 무엇이 문제 ...
한다솜, 2013
2
비키니
네, 올해를 우리 국내 수영복팀의 새로운 도약의 해로 삼자고 하시며.......” 약하게 한숨을 쉬었다. 50 말이 생소할 때였다. 파는 수준정도? 그나마 남들 옷이라 해서 보수적 이였던 못했었다. 그러나 미스 코리 생기고 그 수영복을 본 많 사람들, 주한미군의 ...
이현수, 2011
3
그래서 이런 발명품이 생겼대요: 세상을 바꾼 발명 이야기
몸의 저항을 줄이기 위해서는 최대한 작은 수영복을 입어야 한다고 생각했기 때문이에요. 하지만 그런 생각은 얼마 가지 않아 뒤집어졌어요. 2000년에 열린 올림픽에서 전신 수영복을 입은 선수들 이 놀라운 성적을 보였기 때문이에요. “저게 해에 열린 ...
우리누리, 2014
4
사랑도 리필이 되나요
헌데, 오늘 드디어 굳은 결심을 하고 수영을 배우기로 마음먹었건 만, 그 사실을 까맣게 잊고 수영복조차 챙겨오지 않았던 것이다. “어쩌지. 수영복도 안가져 왔는데.” “정말? 수영 배우겠다는 애가 수영복을 안 가져오면 어떻게 해?” “그러게, 잠결에 나오 ...
이주연, 2012
5
우린, 사랑일까? 1
너, 그때 백화점에서 수영복 자세히 안 봤지? 이거 네 거. 죽이 지?” 민영이 양쪽 옆구리에 큰 구멍이 두개나 뚫려 있는 검정색 원피스 수영복을 들어 보였다. “두 개 샀다며? 다른 거 또 있지?” “왜? 이거 맘에 안 들어? 입으면 완전 섹시할 텐데.” “네가 그걸 ...
이지은, 2013
6
포란 7
단 이 에이프런 안에는 수영복 착의만허용됩니다. 만약 수영복을 입지 않고 에이프런을 두르실 경우에는 탈락입니다.” 맥치킨의 뜻밖의 발언에 객석에 정적이 흘렀다. “수, 수영복에 에이프런만 걸치고 요리를 한다고?” “기발한데! 최고의기획이다!
크래커, 2011
7
[세트] 포란(전8권/완결)
단 이 에이프런 안에는 수영복 착의만 허용됩니다. 만약 수영복을 입지 않고 에이프런을 두르실 경우에는 탈락입니다.” 맥치킨의 뜻밖의 발언에 객석에 정적이 흘렀다. “수, 수영복에 에이프런만 걸치고 요리를 한다고?” “기발한데! 최고의기획이다!
크래커, 2011
8
[세트] 우린, 사랑일까? (전2권/완결)
너, 그때 백화점에서 수영복 자세히 안 봤지? 이거 네 거. 죽이 지?” 민영이 양쪽 옆구리에 큰 구멍이 두개나 뚫려 있는 검정색 원피스 수영복을 들어 보였다. “두 개 샀다며? 다른 거 또 있지?” “왜? 이거 맘에 안 들어? 입으면 완전 섹시할 텐데.” “네가 그걸 ...
이지은, 2013
9
섹시 레이디
하고 수영복으로 갈아입은 뒤, 풀로 들어선 그는 직원 들이 놀고 있을 온천 풀로 내려갔다. 먼저 샤워를 예리한 눈으 로 주아를 찾았다. 진하도 들고 어디 보자. 우리 주아 어디 있나? 헛! 순간 그의 심장이 급브레이크를 걸었다. 쟤, 저기 저 노란 수영복 ...
정경하, 2008
10
사랑의 해법
수영복 위아래가 이어지면 클로버인데요.” 여자들의 말을 들은 그녀는 “어머, 수영복 너무 예뻐요.” “네? 아, 그런가요?” “그 목걸이하고 너무 잘 어울리는 것 같아요.” “네?” 그는 대답하지 않고 묘한 표정을 지었다. 그가 무슨 생 각을 하는지 파악하지 못한 ...
김조희, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «수영복»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 수영복 en el contexto de las siguientes noticias.
1
부산 유통가, 겨울철에 수영복 특수
11월 부산본점에서 수영복을 구입한 고객을 연령대별로 분석한 결과, 30대가 지난해에 비해 17.2% 증가하며 전체 고객의 31.9%를 차지해 가장 많았고, 40대가 ... «뉴시스, Nov 15»
2
오마이비너스 유인영, "수영복 입으려고 살뺐다" 몸매가
23일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 '오 마이 비너스' 3회에서는 수영장에서 즐거운 시간을 보내는 임우식(정겨운 분)과 오수진(유인영 분)의 모습이 그려졌다. «중앙일보, Nov 15»
3
[사진]이새나,'아름다운 수영복 몸매'
지금까지의 레이싱모델 이미지의 변화를 꾀하며 'challenge&change'라는 콘셉트로 개최된 이번 행사는 본선 진출자 23명의 수영복과 바이크 쇼, 어슬레저룩 쇼, ... «중앙일보 라이프, Nov 15»
4
'안녕하세요' 배정남, 19금 수영복 사진 공개에 당황
안녕하세요' 배정남, 19금 수영복 사진 공개에 당황 ... [아시아경제 온라인이슈팀] '안녕하세요'에 게스트로 등장한 모델 배정남이 수영복 사진 공개에 당황했다. «아시아경제, Oct 15»
5
박규리VS황승언, 수영복 대결 승자 누구?
황승언과 함께 화제를 모으는 박규리는 과거 SNS에 수영복 사진을 공개했다. 사진 속, 그녀는 완벽한 각선미를 뽐내 보는 이를 놀라게 했다. 황승언 역시도 과거 한 ... «브릿지경제, Sep 15»
6
효성, 세계 최대 수영복 전시회서 신제품 선보여
효성은 이번 전시회에서 국내 대표 수영복 브랜드 '레노마 수영복'(renoma swim)과 협업해 하이클로 55de를 사용한 수영복을 공동으로 제작, 선보였다. «연합뉴스, Jul 15»
7
황승언 치명적인 빨간 시스루 수영복 자태…'맥심' 8월호 장식 [스포츠 …
황승언은 최근 경기도 가평의 한 펜션에서 진행한 화보 촬영에서 수영복을 입고 관능미를 드러냈다. 화보 촬영에 이은 인터뷰에서 황승언은 남자들이 자신을 좋아하는 ... «스포츠투데이, Jul 15»
8
아동 수영복·보트서 내분비계 교란·발암 물질
아동용 수영복 3개 제품은 프탈레이트 가소제(DEHP) 성분이 기준치(0.1%이하)를 2.6~18.6배 초과 검출됐으며, 공기주입 보트 1개 제품도 몸체와 바닥의 흰색 원단 ... «한국일보, Jul 15»
9
'김지훈 소개팅녀' 레이양, 굴욕 없는 수영복 화보
SBS 예능프로그램 '썸남썸녀'에서 김지훈 소개팅녀로 출연해 화제를 모은 레이양(본명 양민화)가 탄력적인 몸매를 과시하는 수영복 화보로 남심을 사로잡았다. «SBS뉴스, Jul 15»
10
'래시가드' 수영복, 변색·이염·올뜯김 주의
최근 수영복의 일종으로 자외선 차단과 체온보호 기능을 동시에 갖춘 '래시가드'가 인기를 끌고 있는 가운데, 일부 제품에서 물 빠짐이나 변색이 나타나는 것으로 ... «한겨레, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 수영복 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/suyeongbog>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en