Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "월인석보" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 월인석보 EN COREANO

wolinseogbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 월인석보 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «월인석보» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
월인석보

Luna en Seok

월인석보

"Wolin Seokbo" es un libro budista de Joseon que fue compilado en 1459 combinando "Wolinchunggang Jigok" y "Seokbo Seonjang". Seokbo se refiere al anuario de Shakyamuni, es decir, su biografía.En el año de 1446, el hijo Suyang Daejun fue traducido al coreano refiriéndose a los libros budistas. En 1447, el rey Sejong leyó el "Seokbo Seonjang" y escribió una canción de acuerdo a dos versos. Es "wolinseokbo" en 1457 por un hijo del príncipe heredero murió uigyeong Sejo se complementa, modifica el contenido de "seokbosangjeol" y "wolincheongang Jigok" para orar por las almas de su padre y el Rey Sejong uigyeong Príncipe de la Corona, publicado en 1459. El libro "Wolin Seokbo", que fue descubierto hasta ahora, es un libro escrito y traducido por dos esposas de la Dinastía Chosun, el primer libro coreano que traduce libros budistas a coreano. Se supone que es de 30 libros, pero sólo hay algunos libros disponibles. 《월인석보》는 《월인천강지곡》과 《석보상절》을 합하여 1459년에 편찬한 조선의 불교 서적이다. 석보는 석가모니의 연보, 즉 그의 일대기라는 뜻이며, 《석보상절》은 1446년에 소헌왕후의 명복을 빌기 위해 아들인 수양대군이 불교 서적을 참고하여 한국어로 번역하여 편찬한 것이다. 1447년에 세종은 《석보상절》을 읽고 각각 2구절에 따라 찬가를 지었는데, 이것이 곧 《월인천강지곡》이다. 1457년 아들인 의경세자가 죽자 세조가 부왕 세종대왕과 의경세자의 명복을 빌기 위해 《석보상절》과 《월인천강지곡》의 내용을 증보, 수정하여 1459년에 간행한 것이 《월인석보》이다. 《월인석보》는 현재까지 발견된 것으로 보면, 이 책은 조선 전기 2대에 걸쳐 임금이 편찬·간행한 것으로 한국 최초로 불교 서적을 한국어로 번역한 책이다. 조선 전기 《훈민정음》 연구와 불교학 및 문헌학 연구에 귀중한 자료이다 모두 30권쯤 된 것으로 추측되나 현존하는 것은 몇 권밖에 되지 않는다.

definición de 월인석보 en el diccionario coreano

Luna en Seok Fue publicado en 1459 (Rey Sejo 5). 월인석보 1459년(세조 5) 간행된 석가 일대기.
Pulsa para ver la definición original de «월인석보» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 월인석보


차석보
chaseogbo
가곡보
gagogbo
강릉김씨족보
gangleung-gimssijogbo
강릉박씨족보
gangleungbagssijogbo
김덕보
gimdeogbo
공척보
gongcheogbo
공덕보
gongdeogbo
경주이씨족보
gyeongju-issijogbo
경속보
gyeongsogbo
홍석보
hongseogbo
이적보
ijeogbo
정석보
jeongseogbo
만석보
manseogbo
먹보
meogbo
판석보
panseogbo
왕석보
wangseogbo
역보
yeogbo
윤덕보
yundeogbo
윤석보
yunseogbo
유포석보
yuposeogbo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 월인석보

요이야기
요한담
운리
워스
월이청청
월화수목금금
은사
이산
이산봉수대
월인천강지곡
잠리
장석
저당대사집
저맨더
저문
저유고
전기념관

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 월인석보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Sinónimos y antónimos de 월인석보 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «월인석보»

Traductor en línea con la traducción de 월인석보 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 월인석보

Conoce la traducción de 월인석보 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 월인석보 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Wolinseokbo
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Wolinseokbo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Woon In Seok
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Wolinseokbo
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Wolinseokbo
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Wolinseokbo
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Wolinseokbo
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Wolinseokbo
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Wolinseokbo
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Wolinseokbo
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Wolinseokbo
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ウォルインソクボ
130 millones de hablantes

coreano

월인석보
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Wolinseokbo
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Wolinseokbo
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Wolinseokbo
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Wolinseokbo
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Wolinseokbo
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Wolinseokbo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Wolinseokbo
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Wolinseokbo
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Wolinseokbo
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Wolinseokbo
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Wolinseokbo
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Wolinseokbo
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Wolinseokbo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 월인석보

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «월인석보»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «월인석보» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 월인석보

EJEMPLOS DE USO

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «월인석보»

Descubre el uso de 월인석보 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 월인석보 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
역주월인석보 - 197페이지
월인석보 제 1 .............................................. 월인석보 제 2 ······.......·.·.............................. 부록 원문 세종 어제 훈면 정음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 석보상절 서 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 월인석보 서 .
세조 (King of Korea), 1992
2
영주를 걷다
희방사는 또한 『월인석보』를 소장한 사찰로도 유명하다.『월인석보』(1459년 간행) 는 수양대군이 세종 의 명으로 석가세존의 일대기를 국문으로 엮은 『석보상절』과 세종이 『석보상절』을 보고 석가세존의 공덕을 찬송하여 노래로 지은 『월인천강지곡』 ...
김수종, 2013
3
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
희방사 는 1568 년 ( 선조 1 ) 에 제작 된 《 월인석보 》 1 · 2 권 의 판목 등 을 보존 한 서고 의 역할 도 하고 있었는데 , 한국 전쟁 때 법당 과 《 훈민정음 》 원판 《 월인석보 》 판목 등 이 소실 되었다 . 이 사 찰 은 1953 년 에 중건 해 오늘 에 이르고 있다 .
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «월인석보»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 월인석보 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'제3의 훈민정음 해례본'? 위작 가능성 높아
박 소장에 따르면, <세종실록> 1446년 9월29일자 기록과 1459년 간행된 <월인석보>에 실린 '훈민정음 언해본'에는 '便於日用耳'로 '耳'자가 쓰여 있다. «경향신문, Oct 15»
2
하피첩과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은
정약용 필적 하피첩과 함께 큰 주목을 받았던 월인석보 권9, 권10은 지난 9일 개관 1주년을 맞은 국립한글박물관이 사들였다. 이 박물관은 월인석보와 선종영가집 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
캄캄한 밤 여직원 홀로 납골당에 남아…대체 무슨일?
[부실 저축은행 정리 뒷담화] ③ 문화재를 사랑한 사학도 비리 저축은행장 월인석보 등 보물문화재만 수십점...아들 갤러리 있던 서울 강남 '예술적' 빌딩은 철거예정. «뉴스1, Sep 15»
4
반야심경 서울옥션 경매 1억6천만원 낙찰
이날 정약용의 하피첩과 월인석보, 경국대전 등 보물 18점이 출품돼 높은 관심을 끌었다. 응찰자들의 치열한 눈치 싸움 끝에 보물 제 1683호 하피첩이 7억5천만원을 ... «신문고, Sep 15»
5
하피첩·경국대전·월인석보…보물 古書 경매 완판
[아시아경제 오진희 기자] 다산 정약용이 강진 유배시절 멀리 떨어져 있던 가족에게 보낸 서첩인 '하피첩', 조선 7대왕 세조가 펴낸 석가 일대기인 '월인석보', 조선의 ... «아시아경제, Sep 15»
6
불교박물관 건립 꿈꿨던 '비리 저축은행장'
김 전 행장은 검찰이 부산저축은행에 대한 수사를 본격화하자 소장하고 있던 월인석보와 추사 김정희의 하피첩 등을 10억 원에 팔려고 시도했습니다. 그러나 이 과정 ... «채널A, Sep 15»
7
월인석보·경국대전…보물 쏟아진 가을경매
서울옥션 경매에는 고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 모습을 보인다. «헤럴드경제, Sep 15»
8
국보도 개인끼리 사고 팔 수 있다는 사실 알고 있었나요?
14~15일 서울 평창동 서울옥션에서 열리는 경매에 보물 제1683-2호 하피첩(霞帔帖), 보물 745-3호 월인석보(月印釋譜), 보물 제1521호 경국대전 권3 등 보물 19점이 ... «조선일보, Sep 15»
9
보물 '월인석보'·'경국대전', 경매에 나왔다
월인석보는 세조 5년(1459년)경에 목판으로 간행된 초판본이며 훈민정음 창제 직후의 한글 사용례를 알 수 있는 세계적인 국가 문화유산이다. 경국대전은 조선의 ... «메트로신문, Sep 15»
10
서울옥션 vs. K옥션…가을경매 '빅매치'
고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 나왔다. 총 260점, 추정가 총액은 110 ... «헤럴드경제, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 월인석보 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/wol-inseogbo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en