QUÉ SIGNIFICA 역관소개 EN COREANO
Pulsa para
ver la definición original de «역관소개» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 역관소개 en el diccionario coreano
El Ministerio de Administración Pública y Asuntos de Interior (KOSPA) se refiere a los funcionarios encargados de las tareas de interpretación y traducción en la Dinastía Goryeo y la Dinastía Joseon. También fue llamado una persona transitiva, una persona justa, una hermana mayor y un barco de esclavos. A fin de mantener las relaciones diplomáticas con los países vecinos, Koryo y Chosun reconocieron desde el principio la necesidad de contar con personal profesional que pudiera hablar libremente el idioma del otro país y realizar educación en idiomas extranjeros a nivel nacional. Aquellos que recibieron tal capacitación profesional fueron asignados a la administración del país después de una determinada prueba y realizaron la tarea de interpretar, lo que llamaron los viceministros. Se desempeñó como intérprete en China y Japón con su madrina. También interpretó al rey y sus seguidores cuando venía de China o Japón. 역관소개 역관(譯官)은 고려시대와 조선시대 통역과 번역 등의 업무를 담당하던 관리를 말한다. 역어지인(譯語之人), 설인(舌人), 상서(象胥), 상역배(象譯輩)라고 불리기도 했다. 고려와 조선은 주변국과의 외교관계를 지속하기 위해 상대 나라의 언어를 자유롭게 구사할 수 있는 전문 인력의 필요성을 일찍부터 인지하고 국가적인 차원에서 외국어에 대한 교육을 실시하였다. 이러한 전문적인 교육을 받은 사람들은 일정한 시험을 거쳐 국가의 관리로 임용되어 통역(通譯)의 임무를 수행하였는데, 이들을 역관이라 불렀다. 역관은 주로 사신과 함께 중국, 일본 등지에 파견되어 통역의 임무를 수행하였고, 중국이나 일본에서 사신이 오면 왕과 대신들에게 통역을 해 주기도 하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Pulsa para
ver la definición original de «역관소개» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «역관소개»
Descubre el uso de
역관소개 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
역관소개 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
역참의 관리인 역관의 인사를 받으며 들어선 이는30대 후반 정도로 보이는 강퍅한 인상의 장년이었다. ... 역관의 소개에딕을 위시한 용병들이 주춤거리며 허리를 숙여 보였 지만 지니언과 에필터그는 물론이고, 그 뒤에 서있던 바론은 가볍 게 고개만 ...
사역원 은 고려시대에는 통문관이라 관지》가 되었다.《통문관지》는 특히 〈인물〉 항목을 마련해 최세진, 홍순 언, 김근행 등 역대 주요 역관들을 소개하고 있다. 이 책을 편찬 한 김지남과 김경문의 행적도 수록되어 있으며, 홍순언처럼 다 른 자료에서는 ...
175 ) 그리고 가장 손쉬운 부 의 증식 수단 으로 고리대 자금 으로 운용 되기도 하였다 . D6 ) 이쯤 에서 역관 의 부가 도대체 어떤 규모 였던지 살펴볼 필요 가 있겠다 . 정조 · 순조 연간 의 인물 인 역관 김한태 (金漢泰) 의 경우 를 소개 하겠다 . 김 한태 는 ...
4
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 바람 앞에 절명시를 쓰노라
유흥 기는 역관 집안에 태어나 의업에 종사하면서 불교에 조예가 있는 개화파였고, 오경석은 역관으로 청나라에 여러 차례 다녀와 그곳의 양무운동의 경향을 소개한 인사였으며, 이동인은 중인 출신의 중으로 일본어에 또는 서양∙중국∙일본의 선진문물 ...
5
최초로 중국 문물을 소개한 열하일기 이야기
변계함은 역관의 우두머리에게 밤에 나가도 되냐고 물었다가 그가 밤에는 다닐 수 없다고 대답하자 기가 꺾여 자기 거처로 돌아가 버렸다. 나는 장복이에게 혹시 누군가 나를 찾거든 어제처럼 뒷간에 갔다는 핑계를 대라고 이른 뒤 몰래 숙소를 빠 져 ...
6
조선의 못난 개항: 일본은 어떻게 개항에 성공했고 조선은 왜 실패했나
역관인 오경석은 스물두 살이던 1853~54년 베이징에 처음 방문해 체류하면서 개화사상 에 눈을 떴다. ... 당시 세 왕래하며 계지도와 서양의 문물을 소개한 《해국도지海國圖志》나 《영 환지략瀛環志略》,《박물신편博物新編》 등은 모두그가 조선 에 소개 ...
7
조선통신사 사행록 연구총서 세트(전13권) - 295페이지
1 통 은 이번 강정 역관 의 사명 이 매우 중 대함 을 강조 하면서 역 지방 례 는 강정 역관 이 귀국 한 뒤 조선 조정 이 결정할 것이니 이 점 을 막부 에서 파견 한 사신 과 ... 맨 처음 일본 ( 대마 번 ) 측 에 제시된 강정 역관 의 각서 를 소개 하면 다음 과 같다 .
사신 들 은 일생 에 한두 번 파견 되기 때문에 인맥 을 쌓을 기회 가 없었지만 , 역관 들은 대여섯 번 . 이상적 이나 오경석 같은 역관 은 열 번 이 넘게 파견 되었 으므로 각계 에 인맥 이 형성 되었고 , 제자 들 에게 그 인맥 을 소개 하기도 했 다 . 인맥 을 통해 ...
... 부사 비장 , 아마도 자제 군관 이었던 역관 홍세태 , 역관 안신 휘가 제술 관 成魂, 서기 李聘餘 과 함께 그 자리 를 메 꾸고 있었다 . ... 여기서는 일본 문사 와 교류 하면 서 자신들 이 직접 소개 한 간략한 신분 배경 을 종합 하여 그들의 생애 를 개관 한다 .
이윽고 홍 역관은 매파의 인도로 일소천금의 기녀의 방을 찾았다. 여자는 의외로 얼굴에 지분을 바르지 않은 한 ... 기녀는 매파의 소개하는 말을 듣고는 얼굴에 약간 미 소를 띠고 단정한 태도로 홍 역관을 맞이했다. 그리고 처음 보는 조선 손님을 대하여 ...
