Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "옆구리" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 옆구리 EN COREANO

yeopguli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 옆구리 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «옆구리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
옆구리

Lado

옆구리

El lado está detrás del torso, la parte inferior de las costillas, la parte superior de las nalgas. También se le llama cangrejo ermitaño. 옆구리는 몸통 뒤쪽, 갈비뼈의 아랫부분, 엉덩뼈의 윗부분이다. 허구리라고도 한다.

definición de 옆구리 en el diccionario coreano

Lado Referencia Etc., Cofre, Leche, Barco, Vientre, Cintura 옆구리 참조어 등, 가슴, 젖, 배, 배꼽, 허리
Pulsa para ver la definición original de «옆구리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 옆구리


개구리
gaeguli
가구리
gaguli
갈구리
galguli
강감찬-너구리
gang-gamchan-neoguli
강구리
gang-guli
검은이마직박구리
geom-eun-imajigbagguli
금개구리
geumgaeguli
금구리
geumguli
기구리
giguli
긴다리쇠똥구리
gindalisoettong-guli
곡구리
gogguli
고구리
goguli
골리앗개구리
golliasgaeguli
구구리
guguli
구리
guli
구사구리
gusaguli
계곡산개구리
gyegogsangaeguli
까막딱다구리
kkamagttagdaguli
까막딱따구리
kkamagttagttaguli
꼬까직박구리
kkokkajigbagguli

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 옆구리

검은산꽃하늘소
굴리기
길게
꼬마접시거미
노란등에
다리
돌아뛰기
막기
매기
발질
새우류
으로떨어뜨리기
주름고둥
줄무늬황금초파리
지르기
차기
탕개톱

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 옆구리

구리
구리
구리
다윈코개구리
구리
디런제구리
독화살개구리
구리
구리
동방구리
동수구리
꼬마소똥구리
구리
구리
구리
넓적뿔소똥구리
구리
구리
구리
딱따구리

Sinónimos y antónimos de 옆구리 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «옆구리»

Traductor en línea con la traducción de 옆구리 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 옆구리

Conoce la traducción de 옆구리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 옆구리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

侧翼
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

flanco
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

side
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

दिशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

جناح
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

фланговый
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

flanco
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

পার্শ্বদেশ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

flanquer
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

rusuk
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

flankieren
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

わき腹
130 millones de hablantes

coreano

옆구리
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

hông
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பக்கவாட்டுப் பகுதி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

साइड
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

böğür
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

fianco
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

flanka
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

фланговий
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

flanca
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

flank
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

flank
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

flanke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 옆구리

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «옆구리»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «옆구리» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 옆구리

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «옆구리»

Descubre el uso de 옆구리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 옆구리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
옆구리 뚫린 아담의 기쁨
아픔의 진원지는 역시 오른쪽 옆구리였다. 더 정확한 지점을 찾으려면 아마 옆구리의 퀭한 구멍을 따라 아래쪽으로 30년쯤 내려가야 한다. 나 의 왼손은 이미 그 지점을 찾아 내려가고 있었다. “뭐야? 아휴, 징그러워!” 마침 지나던 여학생들이 폴짝폴짝 ...
김달성, 2014
2
저녁의 슬하:
옆구리가 전부다 물고기는 비늘 죽는다 봐,죽어서도 저렇게 제 옆구리를 먹인다 맞아, 아내 몰래 가끔 만나던 그 여자랑 생선구이집에 가서 노릇노릇 옆구리 익힌 거 뜯어 먹으며 생각했었지 연애란 네 옆구리 파먹는 거 산다는 건 지금 누가 네 옆구리 ...
유홍준, 2011
3
불사검존 7 (완결): 결자해지
피 연격은 더 피하기 아니, 빈틈이라고 할 수 베고 옆구리가 터져나가 혜정대사는 기대에 부 목표는 혈빙화의 오른쪽 곤 하는 것은 혈빙화가 노리는 수다. 그 뒤에 이어질 란하다.아주미세하게 혈빙화의 옆구리가 열려 있다. 도 없다. 그곳을 공격당한다 ...
금건영, 2011
4
허준의동의보감25권의비밀 - 209페이지
협 (路) ' 은 갈비뼈 가 있는 옆구리 이다 . 원래 옆구리 란 괄 겨드랑이 C 蹟] 에서 갈비뼈 끝까지 를 말한다 . 그러나 마지막 갈비뼈 에서 양쪽 엉덩 이까 지 의 계협 (李協) 도 넓은 의미 에서 옆구리 에 포함 시키기도 한다 . 옆구리 의 건강 은 간장 과 담 ...
김주영, 1999
5
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
무괴의 팔목을 자르고 왼쪽 옆구리를베는 데성공한 경덕은이제 자신에 게 승기가 돌아왔다고 생각했다. 비록 계속 단전 안의 기운들이 빠져나가 고 있지만, 그건 이 무괴라는 자만 죽여 버리면 해결될 일이었다. 촤아아악. 경덕의 목도가 또다시 화룡을 ...
박동신, 2013
6
봉추운 6
심장을 노렸건만 풍혼이 만들어 낸 것은 그리 깊지 않은 옆구리의 자상뿐이었다. '생각보다더 강한 자들이다!' 남궁진유 대신 전장에 들어서고 얼마 지나지 않아 느낄 수 있었다. 일각 가까이 지났건만 풍혼으로 벤 수는 열도 되지 않았다. 욱신. 게다가 ...
설경구, 2012
7
리페어 2
브란트로부터 옆구리에 상처를 입은 부르터스는 대충밖에 치료를 받지 못하고 지하 격투장을 나서야 했다. 패자에 대한 예우 따윈 없었다. 이길 때는 뭐든 다 해 줄 것처럼 굴던 자들도 막상 부르터스가 패하자 차갑게 등을 돌렸다. 다행히 두 번의 시합 ...
브레인, 2011
8
조선의약생활사
첫 번째 병은 옆구리가 당기는 병이었다. 그는 1561년 1월 옆구리가 당기는 증상이 생겼다.(주석:534 |『묵재일 기』, 1561.1.12.) 한동안 괜찮다가, 3월에 다시 재발했다. 최근에 옆구리가 당기는 증상이 더욱 심했기 때문에 이문 건은 사군자탕에 택사(澤 ...
신동원, 2014
9
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
서둘러 옆으로 피했지만 옆구리가 한 뭉텅이 정도 뜯겨 나갔다. 와드드득. 뜯겨져 나갔던 살이 사라졌다. “뭐, 뭐야? 정신체인 내 일부가 사라졌어....... 어떻게 이런 일이” 몽마의 감각에 사라진 옆구리살이 꿈의 주인인 상대에게 흡수되는 게 느 껴졌다.
박동신, 2012
10
[걸작] 군림천하 24 (개정판)
더욱 심각한 것은 옆구리의 부상이었다. 왼쪽 옆구리가 마치 늑대에 게 물어 뜯기기라도 한 듯이 한 움큼이나 뜯겨져 나갔고, 갈비뼈 몇 개가 부러져서 숨을 쉴 때마다 칼로 후벼 파는 듯한 통증이 느껴졌 다. 하나 그는 결코 자신이 손해를 보았다고 생각 ...
용대운, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «옆구리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 옆구리 en el contexto de las siguientes noticias.
1
<프로야구> 삼성 구자욱, 옆구리 통증으로 엔트리 말소
구자욱은 20일 부산 사직구장에서 열린 롯데 자이언츠와 2015 타이어뱅크 KBO리그 방문경기에 1번타자 1루수로 선발출전했으나 4회초 공격 때 옆구리에 통증을 ... «연합뉴스, Sep 15»
2
구자욱, 옆구리 통증으로 교체..관계자 “선수 보호 차원에서 교체했다”
이날 구자욱은 회초 세번째 타석에서 1루수앞 땅볼을 칠 때 옆구리에 경미한 통증을 ... 한편 삼성 관계자는 “이전 타석에서 타격 시 우측 옆구리 통증을 느껴 선수 보호 ... «중앙일보, Sep 15»
3
이승엽 옆구리 통증… 정규시즌 사실상 아웃
이승엽(사진)이 16일 SK와의 경기에서 스윙을 하다 오른쪽 옆구리 근육을 다쳐 1군 엔트리에서 제외됐다. 삼성은 “이승엽이 3주 정도의 재활이 필요해 정규시즌 남은 ... «동아일보, Sep 15»
4
구자욱 옆구리 부상 말소에 류중일 감독 “고민 덜었다”
구자욱은 지난달 30일 LG전에서 타격 도중 옆구리 통증을 느껴 교체됐고 이후 2경기에 나서지 못했다. 구자욱은 2일 마산 NC전을 마친 뒤 팀과 함께 인천으로 이동 ... «스포츠경향, Sep 15»
5
아들과 다투던 40대, 옆구리 자해 '소동'
경찰과 소방당국 등에 따르면 모씨가 아들(20)과 말다툼을 벌이다 분을 참지 못하고 집안에 있던 과도로 자신의 우측 옆구리를 찔러 2㎝정도의 자상이 발생했다. «뉴스1, Ago 15»
6
'옆구리 통증' 손아섭, 3G 만에 선발 복귀.. '1번·우익수' 출전
앞서 손아섭은 옆구리 통증을 호소하며 13일과 14일 수원 kt전에서 이틀 연속 선발 라인업에서 빠졌다. 14일 경기서는 9회 대수비로 들어왔으며 타석엔 서지 않았다. «중앙일보, Ago 15»
7
<프로야구> 정근우, 옆구리 미세 통증으로 선발 제외
한화 관계자는 이날 인천 SK행복드림구장에서 열리는 경기에 앞서 "정근우가 지난 2일 KIA 타이거즈 전에서 한 다이빙캐치로 인해 왼쪽 옆구리에 미세한 통증이 ... «연합뉴스, Ago 15»
8
옆구리 다이어트 요가, 뱃살 제로 식습관…노출 두렵지 않아
옆구리 다이어트 요가 노출을 계절 여름을 앞두고 주목을 받고 있다. 최근 한 포털 사이트에 '옆구리 다이어트 요가'가 소개돼 많은 여성 네티즌들 사이에 화제다. «중앙일보, Jul 15»
9
KIA 최용규, 왼쪽 옆구리 부상으로 병원후송
KIA 관계자는 "최용규가 왼쪽 옆구리 충돌로 인해 병원으로 후송됐다"라고 이후 상황에 대해 이야기 했다. <저작권자 ⓒ 한국미디어네트워크, 무단전재 및 재배포 금지>. «데일리한국, Jul 15»
10
옆구리살 빼는 운동, 웨이트 트레이닝 또는 스트레칭 해야 좋아
소위 '머핀살'이라 불리는 옆구리 살은 임신과 출산을 겪은 여성들에게서 많이 나타난다. 딱 붙는 바지를 입었을 때 허리 살이 옆으로 비어져 나오면 이에 해당한다고 ... «중앙일보, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 옆구리 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/yeopguli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en