Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "용비어천가" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 용비어천가 EN COREANO

yongbieocheonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 용비어천가 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «용비어천가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
용비어천가

Río Yongbi

용비어천가

"Yongbiaeecheonjae" es un movimiento y un poema épico hecho por Sejong en el nombre de Sejong durante la dinastía de Joseon. Jeong-in, Anji y Kokje fueron construidos, y Sung-sam, Pak-jung y Aki fueron escritos por los comentaristas y Chung In-ji con el prefacio. Fue construido en 1445 y publicado en 1447. Es la primera literatura y movimiento del Hangul que se hizo con la primera prueba después del establecimiento de Hangul. Todos ellos cantaron 125 versos de grandeza y pruebas de la nación Chosun, enfatizando que se hizo de acuerdo con las órdenes del cielo. El contenido cantó la historia sobre seis generaciones del Chosun incluyendo madera, Isojo, Tojo, Hyojo, Taejo, y Taejong. En el capítulo 1, capítulo 125, a excepción del capítulo 10, cada sección se hizo en la sección 2. En la sección anterior, la historia de la historia china fue anotada. 용비어천가》는 조선 세종 때 권제·정인지·안지 등이 세종의 명을 받아 지은 악장·서사시이다. 정인지·안지·권제 등이 짓고, 성삼문·박팽년·이개 등이 주석, 정인지가 서문을 쓰고 최항이 발문하였다. 1445년에 지어 1447년에 간행하였다. 한글 창제 후 첫 시험으로 이루어진 최초의 한글 문헌이며 악장이다. 모두 125장으로 조선 개국의 위대함과 시련을 노래했고, 그것이 하늘의 명에 따라 이루어졌다고 강조했다. 내용은 목조·익조·도조·환조·태조·태종 등 조선의 선대인 6대에 걸쳐 그 사적을 노래했다. 제1장, 제125장 등 10여 장을 제외하고는 모두 각 장이 2절로 되었는데 앞절에는 중국 역사상의 사적을 적고, 뒷절에는 앞의 중국 사적과 부합되는 조선 개국의 사적을 노래했다.

definición de 용비어천가 en el diccionario coreano

Río Yongbi Uno de los movimientos musicales de Sejong durante la dinastía Joseon. 용비어천가 조선 세종 때 지은 악장(樂章)의 하나.
Pulsa para ver la definición original de «용비어천가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 용비어천가


반화전가
banhwajeonga
반조화전가
banjohwajeonga
번가
beonga
보천가
bocheonga
북천가
bugcheonga
불우헌가
bul-uheonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
헌가
heonga
전정헌가
jeonjeongheonga
조천가
jocheonga
조헌가
joheonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
노선가
noseonga
삼연가
sam-yeonga
상전가
sangjeonga
성북동이태현가
seongbugdong-itaehyeonga
신법보천가
sinbeobbocheonga

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 용비어천가

부탕
북노동자구
북리
북중학교
북초등학교
북춤
불용설
용비
용비
용비늘고사리과
용비어천
뿔과일박쥐
사리
사암자
사왕
사음
사일기
사일기목판
사지세

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 용비어천가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinónimos y antónimos de 용비어천가 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «용비어천가»

Traductor en línea con la traducción de 용비어천가 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 용비어천가

Conoce la traducción de 용비어천가 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 용비어천가 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

龙飞御天歌
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Yongbieocheonga
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Yongbi River
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Yongbieocheonga
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Yongbieocheonga
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Ода о драконах, летящих к небу
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Yongbieocheonga
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Yongbieocheonga
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Yongbieocheonga
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Yongbieocheonga
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Yongbieocheonga
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

龍飛
130 millones de hablantes

coreano

용비어천가
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Yongbieocheonga
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Yongbieocheonga
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Yongbieocheonga
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Yongbieocheonga
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Yongbieocheonga
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Yongbieocheonga
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Yongbieocheonga
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Ода про драконів, що летять до неба
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Yongbieocheonga
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Yongbieocheonga
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Yongbieocheonga
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Yongbieocheonga
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Yongbieocheonga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 용비어천가

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «용비어천가»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «용비어천가» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 용비어천가

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «용비어천가»

Descubre el uso de 용비어천가 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 용비어천가 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
용비어천가와 세종의 국가경영
<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...
박병련, ‎이익주, 2011
2
역주 용비어천가 - 하
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
3
역주 용비어천가 - 상
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
4
용비어천가
1445년(세종 27년)에 창작되어 1447년(세종 29년)에 간행된 악장이자 서사시. 한글로 간행된 최초의 문헌이다. 모두 125장으로 이뤄져 있다. 조선의 6대 왕인 목조, 익조, 도조, 환조, 태조, ...
안지, ‎정인지, 2013
5
용비어천가 2(쉽게 읽는)
용비어천가를 쉽게 풀어낸 책. 용비어천가는 한글 창제 이후 간행된 최초의 한글 문헌으로, 조선의 건국이 천명에 의한 것임과 후대 임금에게 경계하는 내용을 담고 있다. 125장의 ...
윤석민, 2006
6
고전시가 미학 강의
세종 은 훈민 정 음 의 창제 도중 인 1445 년 ( 세종 27) 4 월 에 왕명 으로 조선 왕조 의 창업 을 칭송 한 노래 ( 악장 ) 을 편찬 하도록 하여 훈민정음 으로 지어진 초초 의 문헌 인 「 용비어천가 龍飛」 이다 . 정인지 鄭德· 안지 安上· 권제 權 룬 등 이 짓고 ...
손정흠, 2011
7
맞수 한국사 1
제2장의 이 노랫말은 『용비어천가』 중에서도 문학성이 가장 뛰어나고 유명한 대목이다. 조선왕조를 '뿌리 깊은 나무'와 비유하면서 영원히 번영할 것임 을 강조하고 있다. '샘이 깊은 물'로 이 밖에 『용비어천가』의 3장부터 8장까지는 이성계 선 조의 ...
이희근, ‎이정범, 2008
8
한국 의 풍속, 잔치 - 9페이지
취 풍정 辭豊·亭) 과 같은 악무 (樂舞) 가 공 · 사연 에서 적극적 으로 많 이 쓰였다 . 여민 략 은 「 용비어천가 」 의 한문 가사 를 관현 반주 에 맞추어 부르는 노래 이고 , 치 화평 과 취 풍정 은 「 용비어천가 」 의 국한문 가시 에 맞추어 부르는 노래 이다 .
윤서석, 2008
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
세종은 낭랑한 옥음으로 《용비어천가》를 읽어가기 시 작했다. 중전의 눈가가 물기에 젖어들고 있었다. 중전은 지아비 세종의 낭송을 들으면서 수없이 눈물을 흘렸다. 그동안 온갖 환후를 다 무릅쓰고 오직 그 일에만 전념하 던 세종의 모습이 주마등처럼 ...
신봉승 저, 2007
10
[걸작] 태극검해 2부 5권
그녀는 애초에 무림맹을 떠나기 전 모용진천에 대한 면밀한 검토를 마친 상황이었다. 그의 모용청려에 대한 팔불출적인 면모를 이용하 지 않을 까닭이 없다. 담소를 가장한 무차별한 모용청려에 대한 찬양! 동방의 용비어천가(龍飛御天歌)가 따로 없다.
한성수, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «용비어천가»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 용비어천가 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[특파원 칼럼] 국정 교과서와 중국의 '용비어천가' / 성연철
#1. 시진핑 중국 국가주석이 집권하자 중국에서는 부친인 시중쉰 전 부총리 재조명 바람이 일었다. 중국중앙텔레비전(CCTV)은 2013년 시중쉰의 일대기를 다룬 6 ... «한겨레, Oct 15»
2
[뒤끝작렬] 금융권에 전염된 청와대 '용비어천가'
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, Sep 15»
3
'육룡이 나르샤', 제목만으로도 시선집중…타이틀의 의미는?
육룡이 나르샤'는 조선의 건국을 노래한 '용비어천가' 1장의 첫 구절에서 따온 말이다. 단, '용비어천가'에서 '육룡'이 세종의 6대 선조를 의미하는 것과 달리 드라마 ... «텐아시아, Sep 15»
4
유재석 '용비어천가'에 유희열 나레이션 들어보니… "꿀재미" 폭소
유재석 용비어천가'는 가수 유희열의 나레이션으로 유재석의 이야기를 담은 다큐멘터리다. 해당 영상에는 유재석의 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 인간 유재석 ... «데일리한국, Sep 15»
5
명단공개 유재석, '재석 용비어천가' 다시보니...역시 '톱스타 1위' 면모
재석 용비어천가' 속에는 가수 유희열의 나레이션으로 그의 이야기를 담은 다큐멘터리이다. 특히 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 그의 모습과 힘든 데뷔시절을 ... «서울경제, Sep 15»
6
“5·16은 혁명” 유신 정당화 도구로…'용비어천가' 된 국정교과서
이번에는 전두환 정권에 대한 용비어천가가 이어졌다. “제5공화국은 정의 사회를 구현”하고 “모순, 비리를 척결”하며 “국민의 진정한 행복을 위해 민주 복지 국가 건설 ... «한겨레, Ago 15»
7
돈 없다던 영도구, 구청장 '용비어천가'에는 통 크네
연말이면 직원의 인건비를 걱정하고, 돈이 없다며 무기계약직 환경미화원 인력까지 감축했던 영도구가, 여전히 구청장의 '용비어천가'에는 통이 크다는 냉소가 흘러 ... «중앙일보, May 15»
8
쉽게, 끝까지 읽는 용비어천가
한국학중앙연구원이 '역주 용비어천가(龍飛御天歌)'를 발간했다. 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살피게 한 대역본이다. 박창희 전 한국외대 교수가 대역했다. «서울신문, Abr 15»
9
'조선 건국의 찬가' 용비어천가 원문·번역문 한눈에
한국학중앙연구원(한중연)이 '용비어천가' 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살필 수 있는 '역주 용비어천가'(박창희 역주·사진)를 발간했다. 용비어천가는 세종의 명 ... «세계일보, Abr 15»
10
'뿌리 깊은 나무' 용비어천가 대역본 발간
[헤럴드경제=이윤미 기자] '뿌리 깊은 나무'와 '샘이 깊은 물'이라는 구절로 익숙한 '용비어천가'가 원문과 번역문을 한눈에 대조해 살필 수 있는 번역본으로 나왔다. «헤럴드경제, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 용비어천가 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/yongbieocheonga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en