Pulsa para ver la definición original de «육화탑» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Una torre
육화탑
Se encuentra en el monte Wollong, con vistas al río Chentang corriendo a través de Hangzhou. Comenzó la construcción en el 3er año de la reconstrucción de la canción del norte en el ANUNCIO 970. Se derrumbó en 1121 y fue completamente reconstruido en el año 11 de Sangsong. 육화탑은 항저우를 휘돌아 흐르는 첸탕강이 내려다 보이는 월륜산에 세워져 있다. 서기 970년 북송 개보 3년에 건설을 시작하였다. 1121년 붕괴되어 남송 1165년에 완전히 새로 지었다.
Está frente al 13 ° templo de Li-hua, en el sur de Hangzhou Buzheng. Tres años (970 años) de la reforma Song Taejo fueron establecidos por el Predicador Confuciano. Antes de eso, el rey de la era de la posguerra (911) en el quinto año del rey Tae-pyeong (911) ganó el Daejeon (大 钱) al excavar la tierra de Inwang Wonwon. Construí el Templo Daejeon (Templo Daejeon) porque pensé que era un templo. Cuando los templos llegaron a su fin y los templos desaparecieron, los prefectos construyeron torres en Jeonnam South Garden y suprimieron la marea del río. La torre se cerró al noveno piso, pero se completó en el séptimo piso durante el anual Namsong Gojong Shaoxing (1131 ~ 1162). "Aviso del día de Daemyeong" Volumen 38, la fortaleza de Zhejiang y la "Excursión del lago oeste", el volumen 24, la fortaleza de Zhejiang (Zhejiang 勝 覽). 육화탑 항주부성 남쪽 13 리 개화사(開化寺) 앞에 있다. 송 태조 개보 3년(970) 지각선사(智覺禪師)가 세웠다. 이 보다 앞서 후량(後梁) 태조 개평 5년(911) 전왕(錢王)이 인왕폐원(仁王廢院)의 땅을 파다 대전(大錢)을 얻었다. 상서라고 생각하여 대전사(大錢寺)를 세웠다. 송대에 들어서 사찰이 폐해지자 선사가 전씨 남과원(錢氏 南果園)에 탑을 세워 강의 조수를 진압하였다. 탑은 9층으로 후에 폐하였는데 남송 고종 소흥(1131~1162)연간에 7층으로 건설하다가 공사를 그쳤다. 『대명일통지』 권38, 절강포정사 및 『서호유람지』(西湖遊覽志) 권24, 절강승람(浙江勝覽).
Pulsa para ver la definición original de «육화탑» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «육화탑» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 육화탑
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «육화탑»
Descubre el uso de 육화탑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 육화탑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
[세트] 대천공 (전7권/완결)
그래서 세워진 건물이 바로 육화탑이다. 외부에서 보기에는 십삼 층이지만 내부는 나선형의 계단으로 이루 어진 칠 층으로 되어 있는 육화탑은 북송(北宋) 개보(開寶) 삼 년에 지어진 건물이다. 사방천지(六和)의 기운을 빌어 전당강의 파고(波高)와 역류( ...
장백산, 2014
2
대천공 3
외부에서 보기에는 십삼 층이지만 내부는 나선형의 계단으로 이루 어진 칠 층으로 되어 있는 육화탑은 북송(北宋) 개보(開寶) 삼 년에 지어진 건물이다. 사방천지(六和)의 기운을 빌어 전당강의 파고(波高)와 역류(逆流)를 다스려 보고자 하는간절한 마음 ...
장백산, 2012
3
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 149페이지
전당강의 대표적인 특산물로는 민물 진주조개가 있 다. 강폭이 넓고 물 흐름이 완만해 대형 진주조개 양식이 가능한데, 여기서 나 는 진주는 빛이 영롱하고 알 크기가 커서 고가에 팔리기도 한다. 전당강이 내려다보이는 언덕 위에 세워진 육화탑(六和塔) ...
정보상, 2014
4
무극신서 5 (완결): 사필귀정
육화탑(六和塔)으로 북송(北宋) 태조(太祖) 때 전당강의 역류 방지를 기 원하며 세워진 목재탑이다. 이는 낮에는 전당강을 오가는 배들의 등 역할을 하는데, 해서 한밤에 항주에 들어서는 한 사내도 죽립을 들어 오래토록 그곳에서 시선을 떼 지 못했다.
추몽인, 2013
5
마교서생 12
육화탑? 누구의 소유지?” “글쎄요? 그것까지는 모르는데요~. 알아볼까요?” “아니, 그럴 필요까지는 없어.” 말은 그렇게 했지만 단리천악의 눈은 육화탑에서 떨어 지지 않았다. '상당히 먼거리인데 대단히 사악한 기가 여기까지 느 껴지고 있어....... 뭐가 ...
북미혼, 2014
6
[세트] 마교서생 (전20권/완결)
제10장. 육화탑. “무슨 일이 있으셨어요?” 황금장에 갔다 온 후 단리천악이 곰곰이 생각에 잠겨 있자 벽사해가 궁금한 속이지 는 못하지.” 감추고 있었지만 나를 자신의 기를 “그래요? 내가 한번 시험을 해봐야겠네?” 벽사해의 말에 대꾸할 필요를 못.
북미혼, 2014
7
환락강호 1
육화탑(六和塔). 그것이다. 또한 그것은 현존 하는 가장 오래된 탑의 하나이다. 진정시키고자 세운 탑이었다. 높이 이십 여 척에 이르는 웅장한 탑이 이것은 오월왕(吳越王) 전홍숙(錢弘叔)이 대역류를 일으 키는 전당강을 그리고 기나긴 이야기는, 바로 ...
이광주, 2014
8
들꽃 속에 저 바람 속에
전단강을 따라 달리던 버스는 13층 높이의 육화탑 앞에 멈춘다. 하늘과 땅과 동서남북이 서로 조화를 이 룬다고 해서 육화탑(六和塔)이다. 탑 뒤쪽 언덕에 있는 두루 감 '중화고탑박람원'에서 각양각색의 모형탑을 상하고, 한번 들을 때마다 한 가지의 ...
장재화, 2013
9
[무료] 설산대형 1
월륜산에는 송 대에 세워진 육화탑이 있다. 자주 범람하는 전당강의 기운을 눌러 피해를 막아 보자는 기원에서 세워진 것으로, 높이가 무려 이십 장이나 되는 거대한 팔각 탑이다. 내부는 칠 층이지만 밖에서 보기에는 십삼 층으로 보이니 그 또한 구경 ...
진필명, 2012
10
[걸작] 고검환정록 9 - 중
그러다가 우 연히 육화탑(六和塔) 앞에 버려진 아기를 주웠으니, 그 애가바로 소 관일세. 어디 기원(妓院)에서 생겨나 탁발승에게 돈푼이나 쥐여주면 버리는 곳이 육화탑이지. 탁월한 사람 되고 으뜸가는 사람 되고 오 래가는 사람 되라고 이름까지 탁 ...
직하인, 2011
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «육화탑»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 육화탑 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[여행, 나를 찾아서]아시아나와 떠나는 '당신이 빛나는 상해여행'
항일 운동의 본거지 상해 임시정부청사와 서호 10경 중 하나인 화항관어, 목조 건축의 상징 육화탑 차창관광을 진행한 후, 고풍스러운 카페거리 신천지에서 커피 한잔 ... «동아일보, Nov 15»
2
전당강 전망대-육화탑
전당강(錢塘江) 최고의 전망대로 불리우는 육화탑(六合塔)은 기원 970년에 세워졌다. 그 때 오(吳)나라 왕이 전당강의 파도를 누르기 위해 항주에 육화탑을 세우고 탑 ... «중국국제방송 경제채널, Mar 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 육화탑 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/yughwatab>. May 2024 ».
