Significado de "पावसाळा" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE पावसाळा EN MARATÍ

पावसाळा  [[pavasala]]

QUÉ SIGNIFICA पावसाळा EN MARATÍ

Temporada de lluvias

पावसाळा

Una temporada entre las tres estaciones de la India, de junio a septiembre. Esta temporada cae bajo la lluvia.

भारतातील तीन ऋतुंपैकी जून ते सप्टेंबर या महिन्यांदरम्यान असणारा एक ऋतू. या ऋतुत पाऊस पडतो.

definición de पावसाळा en el diccionario maratí

Monzón, lluvioso y pascua Venado y mano son dos Períodos en la constelación; Temporada de lluvias Temporada de lluvias M. Doce meses de lluvias de verano e invierno [No. Período; M Lluvia + período] lluvia brida Burabur; Burunga; Burungen; Sombras muy finas y gruesas Lluvia Instalación de precipitaciones No siento que llueva - Él solía hacer un acuerdo para romperlo. Dejando la ropa Alguien fue a casa de casa en casa y en la noche durante la noche. La gente le echa agua a ella. Quiero decir que está oscuro en la oscuridad Se llama canción de canto hindavaya Cantar canciones Argund Burghund Buck Buka Chandni Chit Muragaraja Dame papá Dale agua '. -Musp 2.32. Este tipo de limón es como un huevo- Tomando el agua alrededor, tomando agua y diciendo 'Meghora Raja Varso'. La canción dice que la movida para mover a algunos niños está en Khandesh. Pav- Sachyzank-mujer 1 Jarachi, pero por un corto tiempo, Verdadera cabeza (Chris Yeanen; 2 nube de nubes; Tío Lluvias en casa 1 (palabras del país) de la lluvia Wrap-manta Ver Irralla. 2 jainistas La región, la parte, la lluvia y la lluvia en la que cae la lluvia. No beba lluvia Muy pocas lluvias Viento de lluvia Lluvia (desde el Océano Índico) Vagando hacia la India; Suroeste o noreste; Cuenca Viento. (E.) Monzón

पावसाळा, पावसाळी—पुस्त्री. मृग व हस्त ह्या दोन नक्षत्रांमधील काळ; पर्जन्यकाळ. पाऊस पडण्याचा हंगाम. म्ह॰ बारा महिन्यांचा उन्हाळा आणि घटकेचा पावसाळा. [सं. प्रावृट्काल; म. पाऊस + काळ] पावसाचा कोंडा-पु. बुरबुर; बुरंगट; बुरंगें; अत्यंत बारीक व दाट थेंबांच्या रूपानें पडणारा पाऊस. पावसाचा तोडगा-पु. पाऊस पडत नाहीं असें वाटल्या- वर तो पाडण्यासाठीं एक तोडगा करीत असत. वस्त्र सोडून व पाला नेसून रात्रींच्या वेळीं कोणीतरी बाई घरोघर हिंडत असे. तिच्या अंगावर लोक पाणी घालीत. अर्थांत् ती बाई काळोखांतच हिंडावयाची पण तोंडानें गाणें म्हणत फिरावयाची. तें गाणें- अरगुंड बुरगुंड बैल बुका । चंदनी चुका मृगराजा । पाणी देरे बाबा पाणी दे ।' -मसाप २.३२. अशा तऱ्हेनें लिंबाचा पाला अंगा- भोवती गुंडाळून पाणी अंगावर घेत व 'मेघोराजा वरसरे इ॰' गाणें म्हणत कांहीं मुलें फिरण्याची चाल खानदेशांत आहे. पाव- साचीझांक-स्त्री. १ जोराची परंतु थोडा वेळ टिकणरी पाव- साची सर. (क्रि॰ येणें; जाणें). २ ढगांची काळोखी; अभ्र. पावसाचें घर-न. १ (देशावरील शब्द) पावसापासून रक्षण व्हावें म्हणून तयार केलेलें आच्छादन. इरलें पहा. २ ज्या- ठिकाणीं सतत व जोराचा पाऊस पडतो तो प्रदेश, भाग. पावसाचें पिलूं-न. अत्यंत थोड्या प्रमाणांत पडणारा पाऊस. पावसाचे वारे-पुअव. पाऊस आणणारे (हिंदी महासागरांतून हिंदुस्थानकडे वाहणारे) वारे; नैऋत्य किंवा ईशान्य वारे; पाण- वारे. (इं.) मान्सून.

TRADUCCIÓN DE पावसाळा

Conoce la traducción de पावसाळा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de पावसाळा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 雷恩斯
• Traductor maratí - español: Las lluvias
• Traductor maratí - inglés: rains
• Traductor maratí - hindi: बारिश
• Traductor maratí - árabe: الأمطار
• Traductor maratí - ruso: Дожди
• Traductor maratí - portugués: Rains
• Traductor maratí - bengalí: বর্ষা
• Traductor maratí - francés: Rains
• Traductor maratí - malayo: Musim hujan
• Traductor maratí - alemán: Rains
• Traductor maratí - japonés: レインズ
• Traductor maratí - coreano: 레인즈
• Traductor maratí - javanés: udan
• Traductor maratí - vietnamita: Rains
• Traductor maratí - tamil: மழை
• maratí: पावसाळा
• Traductor maratí - turco: yağmurlar
• Traductor maratí - italiano: Rains
• Traductor maratí - polaco: deszcze
• Traductor maratí - ucraniano: дощі
• Traductor maratí - rumano: Rains
• Traductor maratí - griego: βροχές
• Traductor maratí - afrikáans: reën
• Traductor maratí - sueco: Rains
• Traductor maratí - noruego: Rains

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «पावसाळा»

Descubre el uso de पावसाळा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con पावसाळा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MRUTYUNJAY:

पावसाळा तोंडावर ठेवून या चली आहेत त्याच्या की पावसाळा उलगताच जोरावरीनं पुन्हा धरणार तो मोहरा?' लागले. जागोजाग पांगलेले मंत्री सुभेदार राजथेली मिळतच रायगडच्या वटेला ...

Shivaji Sawant, 2013

Suvarna Chhat / Nachiket Prakashan: सुवर्ण छत

पावसाळयात कधीतरी त्याने कोणी एकाने सहज म्हगून दिलेला वेल झोपडीच्या मागच्या बाजूला लावला होता. पावसाळा संपता संपता त्या वेलने चांगलेच बाळसे धरले. पुढचा पावसाळा तर अजून ...

बी. व्ही. श्रीराम, 2015

Vedh Paryavarnacha:

पण या मौसमी पावसाच्या प्रदेशात मात्र 'पावसाळ"हा वेगळा ऋतु ठरतो; आणि साधारणपणे मे अखेरते सप्टेंबर मध्यापर्यतचा काळ हा पावसाळा मानला जाती. तो तो प्रदेश कुठल्या अक्षांशावर ...

Niranjan Ghate, 2008

NAVE KIRAN:

हे सृष्टिचे कौतुक जाण बाळा ।' हे प्रख्यात काव्य रचणारा महाकवी या लोकांचा गुरू असावा! नेमलेल्या वेळी बिनचूक पावसाळा येतो यात कौतुक कसले? नेमलेल्या वेळी न आला तरच कौतुक!

V. S. Khandekar, 2013

NATRANG:

ले पावसाळा सोडला तर गुणची घराकर्ड एखादी फेरी व्हायची. दोन-तीन दिवस राहुन तो परत फिरे.आला आला नि गेला गेला. दारकीचं मन जवळ येईपर्यत जायचा दिवस उजड़े. पुन्हा दरकी एकटच.

Anand Yadav, 2013

SWAMI:

पावसाळा तोंडावर आला. पदरी साठ हजार फौज, तशत ही महगाई, जनावरांचे हाल, श्रीमंत, हांपेक्षा आपणहून धोंडा पडवृन घेण्यासारखं आहे. हैदराबरोबर आजपर्यत थोडे का तह झाले आहेत? औलाद ...

रणजित देसाई, 2012

KARUNASHTAK:

ती मनानं कुटकुट हिंडत असेल, कोण जाणे, मग पावसाळा आला. इथला पावसाळा वेगळा होता. आमच्या गावी पाऊस वाजत-गजत, लेझीम वहायचे, इर्थ पाऊस किरकिरत आला. एखादं रडवं पोर मांडी घालून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

WARSW TE HIROSHIMA:

आफ्रिकेत पावसाळा सुरूझाला होता आणि त्यमुले सारे वाळवंट चिखलने भरून गेले होते. अॉचनलेक खरोखरच अवघड परिस्थितीत सापडला, आपला शबू चांगलाच अडचणीत सापडलेला आहे हे ओळखून ...

V. S. WALIMBE, 2013

GHARTYABAHER:

पण त्या सर्वाची सकाळ-संध्याकाळ चाललेली प्रार्थना ऐकूनही देव दुपट धान्य का पिकवीत नाहीं, ही शंका आता प्रत्येकाच्या मनात उत्पन्न होऊ लागली. आणि लवकरच असा एक पावसाळा आला ...

V. S. Khandekar, 2014

MRUGJALATIL KALYA:

... शंका मात्र आता प्रत्येकाच्या मनात उत्पन्न होऊ लागली. E : : : आणि लवकरच असा एक पावसाळा आला की - उन्हाळयाचे दिवस मोजून मौजून संपले होते म्हणुनच त्याला पावसाळा म्हणायचा!

V. S. Khandekar, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «पावसाळा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término पावसाळा en el contexto de las siguientes noticias.

आॅक्टोबरमध्येही डेंग्यूचा धोका!

पावसाळा संपून हिवाळा सुरू होण्यापूर्वीचा म्हणजेच आॅक्टोबर महिन्याचा कालावधी हा डासांची उत्पत्ती होण्यास पोषक असतो. पावसाळा संपल्यावर पाणी कुठे साचणार, असा विचार केला जातो. प्रत्यक्षात घरातील अनेक ठिकाणी साचलेले पाणी ... «Lokmat, Oct 15»

सलग तिसऱ्या दिवशी मराठवाडय़ात पावसाची हजेरी

पावसाळा संपला. आता अवकाळी पावसाने हजेरी लावली. पावसाअभावी जिल्ह्यातील लहान-मोठय़ा प्रकल्पांत मृतसाठय़ाखालीच पाणी आहे. या पावसाने बंद पडत असलेल्या पाणीस्रोतांमध्ये पाणी वाढण्याची शक्यता आहे. रविवारी सकाळी ८ वाजेपर्यंत ... «Loksatta, Oct 15»

14 लघु प्रकल्प ओव्हरफ्लो!

त्यामुळे शहरवासीयांमध्ये समाधान व्यक्त होत आहे. यंदा पावसाळा संपण्याच्या मार्गावर असताना आणि सप्टेंबर मध्यावर असतानाही पावसाने दडी मारली होती. त्यामुळे सर्वत्र पाण्याचे संकट निर्माण झाले होते. अवघा 58 टक्के पाऊस झाला होता. «Lokmat, Sep 15»

पावसाळ्यानंतर वृक्ष लागवड

गडचिरोली : शतकोटी वृक्ष लागवड योजनेंतर्गत गडचिरोली जिल्ह्याला २०१५-१६ या वर्षात ३४ लाख वृक्ष लावण्याचे उद्दिष्ट देण्यात आले आहे. विशेष म्हणजे, अर्धा पावसाळा संपल्यानंतर उद्दिष्ट देण्यात आले आहे. यावर्षी जिल्ह्यात कोरड्या ... «Lokmat, Sep 15»

औषधी परसबाग

प्रत्येक ऋतूच्या संधिकाळात वातावरणातील बदलामुळे तसेच त्या हंगामात असणाऱ्या हवामानाच्या प्रभुत्वामुळे सर्व सजिवांना कमी-जास्त प्रमाणात त्रास होतो. म्हणजेच उन्हाळा, पावसाळा, हिवाळा या मुख्य ऋतूंच्या संधिकाळात ... «Loksatta, Sep 15»

किरकोळ बाजारात कांदा ७० रूपये

पंचवटी : काही दिवसांपूर्वी झालेली गारपीट व सध्या पावसाळा असूनही पावसाने दडी मारल्याने कांदाच्या उत्पादनात घट झाली आहे. यामुळे बाजार समितीत विक्रीला येणाऱ्या कांदाचे दर वाढतच असून, शनिवारी कांद्याला ५७०० रुपये क्विंटल असा ... «Lokmat, Ago 15»

देखणा खंडय़ा

पावसाळा म्हटले, की सारी सृष्टीच चैतन्याने भरून गेलेली असते. यामध्ये पक्ष्यांची दुनियाही मागे नसते. त्यांच्या हालचालींना या दिवसांत सक्रियता आलेली असते. चिपळूण परिसरात नुकत्याच केलेल्या भटकंतीत या खंडय़ानेही असेच वेडावून ... «Loksatta, Ago 15»

कोयना जलाशयात गतवर्षीपेक्षा14 टीएमसीने कमी …

5पाटण, दि. 10 : कोयना जलाशयातील पाणीसाठ्याने पंच्याहत्तरी ओलांडली आहे. सोमवार, दि. 10 रोजी सायंकाळी 5 वाजेपर्यंत जलाशयात 76.88 टीएमसी पाणीसाठा होता. जून महिन्यापासून पावसाळा सुरू झाल्यानंतर म्हणावा तसा पाऊस पडला नसल्याने ... «Dainik Aikya, Ago 15»

ट्रेक डायरी

पावसाळा सुरू झाला की, अनेकांची पावले फुलांच्या पठाराकडे वळतात. कासच्या रूपाने महाराष्ट्राला फुलांचे पठार लाभले आहे. जांभा खडकाच्या या पठारावर ऑगस्ट-सप्टेंबर महिन्यात शेकडो जातींची हजारो रानफुले उमलतात. हजारो रानफुलांच्या ... «Loksatta, Ago 15»

अॅलर्जीच्या त्रासाचे रुग्ण वाढले

पावसाळा सुरू झाल्यापासून कान-नाक व घसा तज्ज्ञांकडे येणारे जवळपास ३० ते ४० टक्के रुग्ण अॅलर्जीच्या त्रासाचे असल्याचे दिसून येत आहे. गेल्या दीड महिन्यापासून दम्याच्या नवीन रुग्णांच्या संख्येतही १० ते १५ टक्क्य़ांची वाढ झाल्याचे ... «Loksatta, Ago 15»