Significado de "तरफ" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE तरफ EN MARATÍ

तरफ  [[tarapha]]

QUÉ SIGNIFICA तरफ EN MARATÍ

definición de तरफ en el diccionario maratí

Por otro lado, 1 dirección; Lado; Tieso 2 (pelea, Cadencia, etc.); Lado; El discurso de Cad está de su parte Habla. 3 posesión; Zamma Protección; Señorita 'Hola joyería Deje que su lado soporte '. 4 mandato; Dominación Toma el control de los tuyos Paseos lado a lado tienen que tomarse. Un país de 5 Piezas pequeñas; Algunos grupos específicos de aldeas; Mansión Tales Hay algunos lados de Pargoan. Ver el país 'Sesenta entre los Marathas Las aldeas juntas. -Ganga 42 Para mostrar la relación del palacio Si es así, entonces las palabras están planeadas para los aldeanos. Por ej. Rajapur. 6 Un grupo de motivos inferiores. [Ar. Además de tahafa] samashad - .adar-pu Los pueblos en el 1er lado Oficial de recuperación; Mahal- Curry Está en manos del demandante. -Wadma 1.3 2 Como parte del cual el propietario de una sección particular de la tierra - Sesgado; Kawari; Amigo [Lado + puerta]. Parcialidad; Caverna; Sostenga un lado con un lado; Abogado [Cintura]. Bandi- Mujer Una forma de cálculo Agricultores en el pueblo de Heinant Una familia en una parte del pueblo, parte de la gran parte, se vino abajo La independencia se da para cultivar. En la familia No le des una bendición a toda la familia Una familia es responsable de eso. Por el contrario, mira la conspiración. 2 campos- Presa Bhawanti, alholva [Side + ban]. Sani-Pu. Segundo Fiesta; Counterpart El dinero de Bad al-Ahdi es compartido por ambos socios Por cierto, por favor envíela por el camino. -R 7.3 [F. De lado a lado = otra parte] side-woman Cable de brazo Vocal El cable cubierto en el lado inferior del cable principal para llenar. 1 (sustancia) para levantar sustancias pesadas, Varilla alada Alto Comisionado; Apalancamiento; (En.) Palanca. 2 para cerrar la puerta Dentro de las puertas de la puerta, Enlace Bloqueador [HIN. Rábano = haz, Vaasa?]

तरफ, तर्फ—स्त्री. १ दिशा; बाजू; कड. २ (भांडण, कज्जा इ॰ तील) पक्ष; बाजू; कड 'त्याच्या तरफेचें भाषण हा बोलतो.' ३ ताबा; जिम्मा; राखण; निसबत. 'हा दागिना तुमच्या तरफेस असूं द्या.' ४ हुकमत; अंमल; ताबा 'तुमच्या तरफेच्या स्वारांची हजिरी घ्यावयाची आहे.' ५ देशाचा एक लहान भाग; कांहीं विशिष्ट संख्याक गांवांचा गट; महाल. अशा कांहीं तरफा मिळून परगणा होतो. देश पहा. 'मराठेशाहींत साठ गावें मिळून तरफ.' -गांगा ४२. महालाचा संबंध दाखवायाचा असल्यास गांवामागें हा शब्द योजतात. उदा॰ मौजे ओण, तरफ राजापूर. ६ तरफबंदी-पद्धतीखालील जमीनींचा एक वर्ग. [अर. तर्फ्, तरफ्] सामाशब्द- ॰दार-पु. १ तरफेंत असलेल्या गांवांचा वसूल करणारा, त्यावर हुकमत चालविणारा अधिकरी; महाल- करी. हा मामलतदाराच्या हाताखालीं असतो. -वाडमा १.३. २ तरफ म्हणून जो जमीनीचा विशिष्ट विभाग तिचा मालक -वि. पक्षपाती; कैवारी; दोस्त. [तरफ + दार] ॰दारी-स्त्री. पक्षपात; कैवार; एखादी बाजू सावरून धरणें; वकीली. [तरफदार] ॰बंदी- स्त्री. १ जमीनमहसुलाची एक पद्धत. हींत गांवांतील शेतजमीनींचे मोठेमोठे भाग पाडून एक एक भाग गांवांतील एकेका कुटुंबास स्वतंत्रपणें लागवड करण्यास दिलेला असतो. यांत कुटुंबांतील वांटण्या येत नसून सबंध कुटुंबाकडील जमीनीच्या सार्‍याला तें एक कुटुंब जबाबदार धरतात. याच्या उलट कासबंदी पहा. २ शेता- भोंवतीं बांध, कुंपण घातलेला. [तरफ + बंदी] ॰सानी-पु. दुसरा पक्ष; प्रतिपक्ष. 'बद-अहदीची दर्याफ्त दोघां शरिकांनीं करून तरफ-सानीकडे नसीयत-पूर्वक सांगून पाठवावें.' -रा ७.३. [फा. तरफि सानी = दुसरा पक्ष]
तरफ—स्त्री. वाद्याची तार. सारंगी, सतार इ॰ वाद्यास स्वर भरण्यासाठीं मुख्य तारांच्या खालच्या बाजूस लाविलेली तार.
तरफ—स्त्री. १ (पदार्थ) जड पदार्थ उचलण्यासाठीं, हल- विण्यासाठीं त्याच्या खालीं पहार इ॰ सारखा घातलेला दांडा; उच्चालक; उत्तोलनदंड; (इं.) लिव्हर्. २ दार बंद करण्याकरितां दाराच्या फळ्यांमागें घातलेला, गाडीच्या चाकाच्या गतीस प्रति- बंध करण्यासाठीं घातलेला अडसर; अवरोधक. [हिं. तरक = तुळई, वासा?]

TRADUCCIÓN DE तरफ

Conoce la traducción de तरफ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de तरफ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 在
• Traductor maratí - español: sobre
• Traductor maratí - inglés: on
• Traductor maratí - hindi: पर
• Traductor maratí - árabe: في
• Traductor maratí - ruso: на
• Traductor maratí - portugués: em
• Traductor maratí - bengalí: The
• Traductor maratí - francés: sur
• Traductor maratí - malayo: yang
• Traductor maratí - alemán: auf
• Traductor maratí - japonés: 上の
• Traductor maratí - coreano: 에
• Traductor maratí - javanés: ing
• Traductor maratí - vietnamita: trên
• Traductor maratí - tamil: தி
• maratí: तरफ
• Traductor maratí - italiano: su
• Traductor maratí - polaco: na
• Traductor maratí - ucraniano: на
• Traductor maratí - rumano: pe
• Traductor maratí - griego: Από
• Traductor maratí - afrikáans: op
• Traductor maratí - sueco: på
• Traductor maratí - noruego: på

4 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «तरफ»

Descubre el uso de तरफ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con तरफ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

In The Mysterious Ruins - पृष्ठ 42

इक तरफ रंज है तनहाई का इक तरफ पर्वत शनासाई का इक तरफ पसर है दिल है करी इक तरफ औक मसोहाई का इक तरफ जिस्म को (हिम तकरार इक तरफ ममता रुस्वाई का इक तरफ जान पर भारी मकर वक तरफ महिला चीनाई ...

Devkinandan Khatri, 2004

Lal Peeli Zameen - पृष्ठ 59

किलेवाला पहाड इस तरफ नीचे आता हुआ टूटता चला गया था : वह पहाडी ढलान बस्ती की तरफ दौड़ती हुई किले की जीभ थी, एक तरह से, वनों उस बस्ती के इर्द-गिर्द पहाड़ ही पहाड़ थे : ऐसा लगता था ...

Govind Mishra, 2003

Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 78

उसी रोशनी में कुमार ने चारों तरफ इस आशा से देखता शुरू किया कि किसी तरफ आनन्दसिंह की सूरत दिखायी पर मगर सिवाय एक चाँदी के सन्दूक के जो उसी जगह पडा हुआ था, और कुछ दिखायी न दिया ...

B. D. N. Khatri, 1993

Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - पृष्ठ 99

मुझे घर से निबन्नतिहे बाई तरफ का पकड़ना था रास्ता अपन वि, इसी रास्ते मिलते मुझे अपने होग उस रोज जब (में घर से निकला घर देखता रहा मेरा जाना और इसमें ऐसा सर अनोखा भी नहीं [के सामने ...

Leeladhar Mandloyi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «तरफ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término तरफ en el contexto de las siguientes noticias.

सारी सड़कों का रुख पूजा पंडालों की तरफ

19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना सुबह 6.00 बजे से 12.00 बजे दिन तक---- सभी तरह के भारी वाहनों का आवागमन दोनों तरफ से चालू रहेगा। 19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना 12.00 बजे दिन से अगले दिन सुबह 6.00 बजे तक ---- सभी तरह के भारी वाहनों (बस को छोड़ कर) का परिचालन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बीजेपी की तरफ से बिहार में क्या ये राजपूत बनेगा …

अब महागठबंधन की तरफ से तो नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री होंगे ये स्पष्ट कर दिया गया है. एनडीए में भी बीजेपी के हिस्से सूबे के मुखिया की कुर्सी आ गई है. लेकिन अब असली लड़ाई बीजेपी के दावेदारों में है. मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बीजेपी की तरफ ... «ABP News, Oct 15»

पंजाब की तरफ जाने वाली ट्रेनें रद

जागरण संवाददाता, जींद : पंजाब में चल रहे किसानों के आंदोलन के मद्देनजर पंजाब को जाने वाली सभी ट्रेनें रविवार को भी रद रही। इससे यात्रियों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। एक तरफ ट्रेनें न चलने से जहां रेलवे को नुकसान उठाना पड़ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

और सुबह सात बजे से ही उलाव हवाई अड्डे की तरफ बढ़ चले …

बेगूसराय (नगर) : उलाव हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण सुनने और उनको देखने के लिए जनसैलाब सुबह सात बजे से ही मैदान की ओर बढ़ चला था. राष्ट्रीय उच्च पथ 31 से सटे उलाव हवाई अड्डे पर आने के लिए सिंघौल चौक से होते हुए लोग पूरब की तरफ ... «प्रभात खबर, Oct 15»

8250 की तरफ जाएगा निफ्टी: अनिल सिंघवी

बाजार धीरे-धीरे ऊपर जाते नजर आ रहे हैं। 8100-8125 काफी मजबूत सपोर्ट लेवल है और लगता नहीं कि बाजार उसके नीचे जाने के लिए जल्द तैयार है। तो उस लेवल को बेस मानकर अब भी तेजी की पोजिशन में बने रहना चाहिए। ऊपर में 8250 की तरफ निफ्टी जाने की कोशिश ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»

सड़क के दाेनों तरफ फंसे ट्रक, यातायात रहा ठप

मंगलवार को सुबह करीब 9 बजे बस स्टैंड-कलापुरम बायपास पर श्रीगौड़ बाबा काॅलोनी के सामने सड़क के दोनों तरफ गड्ढों में ट्रक फंस गए, जिससे करीब चार घंटे तक दोनों तरफ के वाहनों का आवागमन बंद रहा। ट्रक फंसने से यहां से निकलने वाले भारी वाहनों ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

एक तरफ सीएम के घर बेटी की शादी दूसरी तरफ सीबीआई …

नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश के सीएम वीरभद्र सिंह के 11 ठिकानों पर सीबीआई ने आज छापा मारा है. वीरभद्र सिंह पर अघोषित संपत्ति जुटाने और उस रकम का लाइफ इंश्योरेंस कराने का आरोप लगा है. कांग्रेस ने सीबीआई छापे को लेकर केंद्र पर हमला बोला है. «ABP News, Sep 15»

PICS: मक्का में भगदड़ के बाद चारों तरफ बिछी पड़ी …

मक्का। आराफात में नमाजें अदा करने के बाद हज यात्री पास के मुजदाफिला गये और वहां से मीना घाटी में रस्म में अदा करने के लिए कंकड़ इकट्ठे करने लगे। शैतान को कंकड़ मारने की रस्म के दौरान अचानक भगदड़ मच गई, जिसके चलते 700 से ज्यादा लोग घायल ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

50 साल पहले चारों तरफ बिखरी थी लाशें, टुकड़ों में …

50 साल पहले आज के दिन 1965 के युद्ध का अंत हुआ था। अब एक-दूजे पर उठी बंदूकें थम गई थीं। सर उठाए, आगे बढ़ती हुईं तोपें भी झुक गई थीं। कल जहां आग थी, वहां अब जिंदगियां राख थीं। जो दिनों पहले लहलहा रहे थे, वो खेत नहीं अब सिर्फ धुआं और खाक थी। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

बीएसएफ-पाक रेंजर्स वार्ता गुरुवार से, दोनों तरफ …

नई दिल्ली: भारत और पाकिस्तान के बीच पिछले कुछ दिनों के लगातार टकराव और तनाव के बीच अब बातचीत संभव होने जा रही है। बुधवार को पाक रेंजर्स का एक समूह अमृतसर के रास्ते दिल्ली पहुंचा। गुरुवार से उसकी बीएसएफ से तमाम मुद्दों पर बात शुरू होगी। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»