Significado de "Bidayuh" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE BIDAYUH EN MALAYO

Bidayuh

QUÉ SIGNIFICA BIDAYUH EN MALAYO

Tribu Bidayuh

Suku Bidayuh

Los Bidayuh son comunidades que habitan la parte sudoeste de Sarawak, especialmente la División Seria, Kuching y el oeste de Borneo. Constan de cuatro escapadas étnicas: ▪ Selakau / Lara ▪ Jagoi / Singai ▪ Biatah ▪ Bukar / Sadong ▪ Kuching central / Nuevo Bidayuh / Bidayuh moderno Son en su mayoría cristianos. En la antigüedad, la gente de Bidayuh vivía en casas comunales. Por lo general, el asentamiento a largo plazo de la tribu Bidayuh se encuentra en las profundidades del interior y las tierras altas. Esto es por motivos de seguridad que es difícil de detectar por el enemigo. La estructura de la casa comunal Bidayuh no es muy diferente de la estructura de la casa comunal de la comunidad Iban en Sarawak. El techo de la casa comunal Bidayuh está hecho de rumbia o techo de sagú, mientras que las paredes son de bambú. La plataforma o piso de la casa comunal está hecha de tablas o bambú, mientras que su mástil está hecho de madera. La casa comunal de la comunidad Bidayuh se divide en 3 partes, a saber, la sala principal, awah y tanju. La sala principal podemos compararla con la sala de estar principal en el presente.

Kaum Bidayuh adalah masyarakat yang mendiami kawasan barat daya Sarawak, terutamanya Bahagian Serian, Kuching dan di barat Kalimantan. Mereka terdiri daripada empat pecahan etnik iaitu: ▪ Selakau/Lara ▪ Jagoi/Singai ▪ Biatah ▪ Bukar/Sadong ▪ Kuching Tengah / Bidayuh Baru / Bidayuh Moden Mereka kebanyakannya beragama Kristian. Pada zaman dahulu suku kaum Bidayuh tinggal di rumah panjang. Lazimnya penempatan rumah panjang suku kaum Bidayuh terletak jauh di kawasan pendalaman dan tanah tinggi. Ini adalah bagi tujuan keselamatan iaitu sukar untuk dikesan oleh musuh.Struktur rumah panjang kaum Bidayuh tidak jauh bezanya dengan struktur rumah panjang masyarakat Iban di Sarawak. Atap rumah panjang kaum Bidayuh diperbuat daripada atap rumbia atau sagu, manakala dindingnya pula daripada buluh. Pelantar atau lantai rumah panjang pula diperbuat daripada papan atau buluh manakala tiangnya pula diperbuat daripada kayu belian. Rumah panjang masyarakat Bidayuh terbahagi kepada 3 bahagian iaitu bilik utama, awah dan tanju. Bilik utama dapat kita samakan dengan ruang utama kediaman pada masa sekarang.

definición de Bidayuh en el diccionario malayo

Bidayuh es la cuarta tribu indígena más grande de Sarawak, que vive en la región y también es conocida como Dayak Darat.

Bidayuh suku kaum peribumi yg keempat terbesar di Sarawak, yg tinggal di merata daerah dan juga dikenali sbg Dayak Darat.

TRADUCCIÓN DE BIDAYUH

Conoce la traducción de Bidayuh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bidayuh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 比达友
• Traductor malayo - español: Bidayuh
• Traductor malayo - inglés: Bidayuh
• Traductor malayo - hindi: Bidayuh
• Traductor malayo - árabe: Bidayuh
• Traductor malayo - ruso: Bidayuh
• Traductor malayo - portugués: Bidayuh
• Traductor malayo - bengalí: Bidayuh
• Traductor malayo - francés: Bidayuh
• malayo: Bidayuh
• Traductor malayo - alemán: Bidayuh
• Traductor malayo - japonés: Bidayuh
• Traductor malayo - coreano: Bidayuh
• Traductor malayo - javanés: Bidayuh
• Traductor malayo - vietnamita: Bidayuh
• Traductor malayo - tamil: Bidayuh
• Traductor malayo - maratí: Bidayuh
• Traductor malayo - turco: Bidayuh
• Traductor malayo - italiano: Bidayuh
• Traductor malayo - polaco: Bidayuh
• Traductor malayo - ucraniano: Bidayuh
• Traductor malayo - rumano: Bidayuh
• Traductor malayo - griego: Bidayuh
• Traductor malayo - afrikáans: Bidayuh
• Traductor malayo - sueco: Bidayuh
• Traductor malayo - noruego: Bidayuh

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BIDAYUH»

Descubre el uso de Bidayuh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bidayuh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Architecture of Life and Death in Borneo - Halaman 110

commonalities, those of the Bidayuh tend to depart from the general pattern more than most. To begin with, Bidayuh domestic architecture shows more internal variation than does that of other peoples of northern Borneo. While most groups in ...

Robert L. Winzeler, 2004

Language, Education and Nation-building: Assimilation ...

The Bidayuhcommunity discussed hereis one example of a minority community inMalaysia undergoing processes oflanguage shift. The totalBidayuh populationis around 197,000 (Ik Pahon etal.2010, p. 1). The Bidayuh havethree major ...

Peter Sercombe, ‎Ruanni Tupas, 2014

Ethnic Groups in Sarawak: Bidayuh, Bidayuh Villages, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Arsitektur tradisional rumah Dayak Bidayuh, Kalimantan Barat

Vernacular architecture of Dayak ethnic group in Kalimantan Barat Province.

Wilis Maryanto, ‎Ikhsan, 2009