Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "keris" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KERIS EN MALAYO


keris
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KERIS EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «keris» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
keris

Keris

Keris

El keris es un tipo de arma corta austronesia utilizada hace más de 600 años. Estas armas son únicas en el mundo malayo y se pueden encontrar en áreas de tamaño malayo como Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia del Sur, Filipinas del Sur y Brunei. El nombre utilizado para keris varía según la región, como sundang en Mindanao, arrugas en Bali y kareh en Sumatra. Se dice que la palabra keris deriva de una antigua lengua javanesa que es un tono malicioso que significa cinturones de cintura. Esto se refiere a la figura de la pretina en la cabeza del keris en las primeras etapas. El keris se usa para la autodefensa y como un instrumento real. Esta arma es también un símbolo de la soberanía de los malayos. El keris más famoso es el Taming Sari keris, que es un arma de Hang Tuah, un famoso guerrero malayo. El keris se deriva del reino de las islas de Srivijaya Java y la descripción de keris se encuentra en el templo de Borobudur. El keris antiguo fue utilizado entre los siglos IX y XIV. Estas armas se dividen en tres partes, a saber, los ojos, la cabeza y el guante. Keris ialah sejenis senjata pendek Austronesia yang digunakan sejak melebihi 600 tahun dahulu. Senjata ini memang unik di dunia Melayu dan boleh didapati di kawasan berpenduduk Melayu seperti Indonesia, Malaysia, Singapura, Thailand Selatan, Filipina Selatan dan Brunei. Nama yang digunakan untuk keris berbeza mengikut daerah misalnya sundang di Mindanao, kedutan di Bali dan kareh di Sumatera. Perkataan keris dikatakan berasal dari bahasa Jawa Kuno iaitu malang kerik yang bermaksud bercekak pinggang. Ini merujuk kepada figura orang bercekak pinggang pada hulu keris pada peringkat awal. Keris digunakan untuk mempertahankan diri dan sebagai alat kebesaran diraja. Senjata ini juga merupakan lambang kedaulatan orang Melayu. Keris yang paling masyhur ialah keris Taming Sari yang merupakan senjata Hang Tuah, seorang pahlawan Melayu yang terkenal. Keris berasal dari kerajaan Srivijaya Kepulauan Jawa dan gambaran keris terdapat di Candi Borobudur,. Keris purba telah digunakan antara abad ke-9 dan abad ke-14. Senjata ini terbahagi kepada tiga bahagian, iaitu mata, hulu dan sarung.

definición de keris en el diccionario malayo

keris sj doble agudo brazos: ~ Bugis, ~ Majapahit etc; ~ el kris para una cuchilla larga simple; ~ cubierto con keris que está cubierto con alambre triturado o plateado; ~ la hoja curva de Keris de la hoja; ~ historia de keris que limpia nueve o más cuchillas; ~ harubi = ~ merubi = ~ cebolla de una daga de oro; ~ un kris corto con cuchillas cortas; ~ longitud de kris larga de la cuchilla; ~ oso polar = ~ divide el keris con una cuchilla de siete o menos cuchillas; ~ pendak keris usado como keris de respaldo; ~ un helicóptero solía resistir; ~ una pieza de kris recta de cuchillas; ~ longitud curva, donde se lleva a donde se puede usar para cualquier propósito; ~ espada no aguda, más aguda boca humana palabras más agudas que las armas; ~ Insertado en la pared, espada afilada en su guante broma tonta; keris 1. Usar keris: entonces Tun Bija Sura usa el camino de Java, ~ detrás; 2. apuñalar la daga; insisten en no actuar duro, pero no para defenderse; raspando con una daga. keris sj senjata bermata dua yg tajam: ~ Bugis, ~ Majapahit dll; ~ alang keris yg sederhana panjang bilahnya; ~ berapit keris yg pd sarungnya dibubuhi dawai mas atau perak; ~ berlok keris yg berkeluk-keluk bilahnya; ~ cerita keris yg bilahnya berkeluk sembilan atau lebih; ~ harubi = ~ merubi = ~bawang sebongkol sj keris yg berhulukan emas; ~ pandak keris yg pendek bilahnya; ~ panjang keris yg panjang bilahnya; ~ parung sari = ~ sempana keris yg bilahnya berkeluk tujuh atau kurang; ~ pendua keris yg digunakan sbg keris cadangan; ~ penyalang keris yg digunakan utk menyalang; ~ sepukal keris yg lurus bilahnya; ~ panjang berkeluk, ke mana dibawa ke mana elok prb orang yg boleh dipergunakan utk sebarang tujuan; ~ pedang tiada tajam, lebih tajam mulut manusia prb kata-kata lebih tajam drpd senjata; ~ tersisip di dinding, pedang tajam dlm sarungnya prb perbuatan bodoh; berkeris 1. memakai keris: maka Tun Bija Sura memakai cara Jawa, ~ di belakang; 2. bertikam-tikaman dgn keris; berkeras tidak ~ prb bertindak keras tetapi tidak berupaya mempertahankan diri; mengeris menikam dgn keris.
Pulsa para ver la definición original de «keris» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON KERIS


Inggeris
Inggeris
agraris
agraris
al-Waris
al-Waris
aris
aris
baris
baris
bearis
bearis
behavioris
behavioris
bisektris
bisektris
bris
bris
deris
deris
diris
diris
futuris
futuris
garis
garis
giris
giris
gitaris
gitaris
gris
gris
gubris
gubris
haris
haris
hiris
hiris
sui generis
sui generis

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO KERIS

keriling
kerinan
kerincing
kering
keringat
keringsing geringsing
kerinjal
kerinjang
kerinjing
kerintil
kerinting
kerip
kerisi
kerisik
kerising
kerit
keritik
keriting
keriuk
keriut

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO KERIS

iris
komisaris
kuris
laris
likuoris
liris
mandataris
miris
motoris
muris
naris
notaris
nyaris
paris
pris
puris
referendaris
sekretaris
sekularis
seminaris

Sinónimos y antónimos de keris en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «KERIS»

Traductor en línea con la traducción de keris a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KERIS

Conoce la traducción de keris a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de keris presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

短剑的一种
1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

kris
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

kris
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

क्रिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

كريس
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

Крис
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

Kris
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

কিরীচ
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

kris
220 millones de hablantes

malayo

keris
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

kris
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

クリス
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

크리스
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

kris
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

kris
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

கிரிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

क्रिस
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

kris
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

kris
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

kris
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

Кріс
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

pumnal malaiez
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

Kris
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

Kris
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

kris
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

kris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra keris

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KERIS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «keris» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre keris

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KERIS»

Descubre el uso de keris en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con keris y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ensiklopedi Keris
Encyclopedia of daggers in Indonesia and other Southeast Asian countries.
Bambang Harsrinuksmo, 2004
2
Sasterawan negara Keris Mas: tanggapan tokoh dan sarjana
Literary criticism on the works of Keris Mas, a Malaysian writer.
A. Karim Haji Abdullah, ‎Abdul Rahim Abdullah, 2001
3
Mengungkap rahasia isi keris
Secrecy of Javanese daggers from the viewpoint of traditional belief.
Bambang Harsrinuksmo, 1990
4
Keris Kalimasada dan Wali Songo
On daggers from art and culture viewpoint in Indonesia.
Muhammad Ilyas Werdisastro, 2009
5
Pesona tosan aji - Halaman 139
Senjata-senjata Tradisional I B. Jakarta: Karya Nusantara. Alam, Syamsul. 1982. Esoteri Keris. Surabaya: Citra Jaya. Any, Anjar. 1980. Raden Ngabehi Ronggo Warsito Apa yang Terjadi? Semarang: Aneka. Ara, LK. 1983. Senjata Pusaka Kita ...
Prasida Wibawa, 2008
6
Keris/cloth: sacred metal and textile arts of Indonesia
Minangkabau and Toba Batak, West Sumatra traditions are represented in an exhibit that includes examples of jewelry, regalia and weaponry.
Susan Rodgers, ‎Cantor Art Gallery, 2003
7
Keris Jawa: antara mistik dan nalar
a traditional Javanese dagger, and aspects of arts and magical power on keris.
Haryono Haryoguritno, 2006
8
Jessie Hearts NYC
Jessie's just arrived in New York, hoping to forget about her awful ex. New Yorker Finn is in love with his best friend's girlfriend. They might be perfect together, but in a city of eight million people, will they find each other?
Keris Stainton, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Keris [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/keris>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z