definición de kosong en el diccionario malayo
vacío 1. no contiene nada: taza ~; tin ~; 2. no denso, hueco en él (piedra, madera, etc.): bambú ~ adentro; 3. cero (número num): para llamar al operador del teléfono, gire el número ~; 4. No hay nadie que lo habita (lo llena, lo cumple, etc.), no escribe nada (papel bkn, etc.), no contiene cosas importantes (no conversa, escribe, etc.); trabajo (trabajo) ~ trabajo (no remunerado); paperback ~ paper (estampado, etc.); decir (hablar) ~ conversación no verbal (no es un elemento importante); 5. No puede sentir un sentimiento (es decir, diversión, felicidad, etc.); ~ vaciar en absoluto; agua ~ agua potable solamente (no acompañada de pasteles); tés y tés sin azúcar; el vaciado lo deja vacío (nadie lo ocupa, lo detiene, lo llena, etc.): Malasia ha sido nombrado miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para tomar vacaciones en Checoslovaquia; A la Sra. Curie le ofrecieron un puesto de profesora que su esposo había dejado vacante; vacante 1. descripción vacía, ausencia de algo o algo específico), condición inexistente (llenarlo, etc.): contratación de nuevos empleados para cumplir una serie de puestos; ~ la fe de la ausencia de fe; 2. vacío: se siente ahora mismo en su alma por perder a su amado; Vaciar o tirar. kosong 1. tidak berisi apa-apa: cawan ~; tin ~; 2. tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): buluh ~ dalamnya; 3. sifar (bkn nombor): utk memanggil operator telefon, pusinglah nombor ~; 4. ki tidak ada yg mendiaminya (mengisinya, memenuhinya, dll), tidakbertulis apa-apa (bkn kertas dll), tidak mengandungi perkara penting (bkn percakapan, tulisan, dll); jawatan (kerja) ~ jawatan (kerja) yg tidak dipenuhi (dijawat) lagi; kertas ~ kertas yg tidak bertulis (bercap dsb); omong (cakap) ~ percakapan yg bukan-bukan (tidak ada buah butir yg penting); 5. ki tidak dapat merasa sesuatu perasaan (spt keseronokan, kebahagiaan, dsb); ~ melompong kosong sama sekali; air ~ air minuman sahaja (tidak disertai kuih-kuih); teh ~ teh tidak bergula dan tidak bersusu; mengosongkan menjadikan kosong (tidak ada yg mendudukinya, memegangnya, mengisinya, dll): Malaysia telah dilantik menjadi anggota Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu mengambil tempat yg dikosongkan oleh Czechoslovakia; Puan Curie telah ditawarkan jawatan profesor yg telah dikosongkan oleh suaminya itu; kekosongan 1. perihal kosong, ketiadaan sesuatu apa atau sesuatu yg tertentu), keadaan tidak ada yg menjawatnya (mengisinya dsb): pengambilan pekerja-pekerja baru utk memenuhi ~ beberapa jawatan; ~ iman ketiadaan iman; 2. kehampaan: dia terasa ~ sekarang di dlm jiwanya kerana kehilangan orang yg sangat dikasihinya; pengosongan perihal atau perbuatan mengosongkan.
Pulsa para
ver la definición original de «kosong» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KOSONG»
Descubre el uso de
kosong en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kosong y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Ada. Hantu. di. Rumah. Kosong. Besok paginya, kelima anak yang tergabung dalam Kelompok Detektif Asyiiik terlihat sedang mengayuh sepedanya ke Blok G. Abi enggak jadi ikut karena sedang mengerjakan tugas kuliahnya dan berjanji ...
mak-semak yang mirip pagar alami antara taman bermain dan tanah kosong di belakangnya. Bram membabat semak belukar yang sama hijaunya dengan rumput yang ia pijak dengan cangkul yang ia bawa. Setelah tidak ada lagi semak ...
3
Teror Penunggu Kebun Kosong:
Apakah pernah bertemu tetangga yang telah meninggal?
4
Mengisi rumah kosong: seputar polemik RUUK DIY
Draft of a bill on special status for local government of Yogyakarta Province.
