definición de makan en el diccionario malayo
comer 1. masticar y tragar alimentos, masticar (tragar, tragar, chupar, etc.) algo: invite este pastel; ~ opio que chupa opio; ~ pastillas tragan pastillas; ~ betel masticando betel; 2. = nasi memamah y tragar arroz: tienes ~ Sim? 3. sustento: cómo encontrar ~ si mi salud siempre está perturbada; 4. usar (gastar, requerir, etc.) tiempo, dinero, etc .: este trabajo es un montón de compras; cavar esta zanja solo ~ alrededor de dos meses; mi coche es mucho ~ petróleo; 5. herir o penetrar (armas, agua de soda, etc.), translúcido: apuñalado, pero no ~; 6. trabajando como se espera (freno, etc.): este freno de bicicleta no es ~; 7. puede ingresar (relleno en un orificio, etc.), insertado: el clavo está a solo media pulgada del tablero; 8. de acuerdo con (consejo, etc.), aceptar (influencia, persuasión, etc.): este es el caso si las personas no aconsejan; no menos importante en su corazón que su prometida no era leal a él; 9. ki juegos de azar (dinero, etc.), tomar ilegalmente (dinero): Este Oficial de Vivienda es fuerte ~ dinero; Perdón por el perdón; ~ viento a) deambulando para obtener vientos limpios (descansos, pensamientos, etc.); b) obtener viento (barco, pantalla, etc.); ~ amor para ser alabado; ~ espíritus de espíritus (para conmemorar al difunto); ~ cebolla demasiado enojado; ~ la mente atrae ganancias; ~ comer harina de arroz (generalmente arroz con cúrcuma con guarnición) que se sirve a la novia cuando se trata de; ~ reconciliar comidas juntas primero (sin novia); a) un banquete masivo con una gran variedad de alimentos, bebidas, etc. b) una comida junto con los miembros de la familia en la noche o la noche antes del Año Nuevo Chino; ~ aceptar la bondad (ayuda, etc.) de los demás; ~ el interés toma ventaja (beneficios) de lo que se presta; ~ Kl en condición de Motobot, etc. está sobrecargado (hasta que el agua llega al tablero superior): se siente bien debido a este bote. makan 1. memamah serta menelan makanan, mengunyah (menelan, melulur, menghisap, dll) sesuatu: jemputlah ~ kuih ini; ~ candu menghisap candu; ~ pil menelan pil; ~ sirih mengunyah sirih; 2. =~ nasi memamah serta menelan nasi: engkau sudah ~ Sim? 3. rezeki: bagaimana hendak mencari ~ kalau kesihatanku selalu terganggu; 4. menggunakan (menghabiskan, memerlukan, dll) masa, wang, dll: pekerjaan ini banyak ~ belanja; menggali parit ini sahaja ~ masa lebih kurang dua bulan; kereta saya banyak ~ minyak; 5. melukai atau menembusi (senjata, air soda, dll), lut: ditikamnya, tetapi tidak ~; 6. bekerja spt yg dijangkakan (brek dll): brek basikal ini tak ~; 7. dapat masuk (barang yg dimasukkan ke lubang dll), masuknya: paku itu hanya setengah inci ~ ke dlm papan itu; 8. mengikut (nasihat dll), menerima (pengaruh, pujukan, dll): inilah jadinya kalau orang tak ~ nasihat; sedikit pun tidak ~ dlm hatinya bahawa tunangnya tidak setia kepadanya; 9. ki menggelapi (wang dll), mengambil secara haram (wang): Pegawai Perumahan ini kuat ~ duit; ~ ampun sl minta ampun; ~ angin a) bersiar-siar utk mendapat angin bersih (berehat-rehat, melapangkan fikiran, dll); b) mendapat angin (kapal, layar, dll); ~ angkat suka dipuji-puji; ~ arwah kenduri arwah (utk memperingati orang yg telah mati); ~ bawang ki marah; ~ benak menarik keuntungan yg besar; ~ beradap memakan nasi adap-adap (biasanya nasi kunyit berserta dgn lauknya) yg disajikan kpd pengantin ketika bersanding; ~ berdamai makan bersama-sama pertama kali (bkn pengantin); ~besar a) jamuan makan beramai-ramai dgn berbagai-bagai jenis hidangan makanan, minuman dsb; b) jamuan makan bersama-sama ahli keluarga pd petang atau malam menjelang Tahun Baru Cina; ~ budi menerima kebaikan (pertolongan dll) orang lain; ~ bunga mengambil keuntungan (faedah) drpd apa yg dipinjamkan; ~ butir Kl dlm keadaan motobot dsb tersangat sarat dgn muatan (hingga air mencecah papan teratas): duduk baik-baik kerana bot ini ~ butir. Nanti tenggelam; ~ cekak sanggup melawan (mengatasi dll); ~ dalam (orang yg) pendiam tetapi banyak berfikir atau pengalaman; ~ (menghisap) darah a) mengambil untung yg besar drpd orang lain (spt mengenakan bunga yg sangat tinggi sewaktu meminjamkan wang dll); b) sebal hati, bersedih; ~ dawai (kawat, kerawat, tali) sangat miskin; ~ di punca kain Kl hidup melarat; ~ diri kesihatan terganggu (kerana sedih dll); ~ duit (emas) a) menerima wang suap; b) membelanjakan wang kerajaan (majikan dll) utk keperluan sendiri; ~ gaji (upah) bekerja pd orang utk mendapat gaji (upah); ~ gambar fotogenik; (banyak, kenyang) ~ garam mempunyai banyak pengalaman dlm hidup; ~ hak melanggar hak orang; ~ hati (berulam jantung) dukacita yg amat sangat (akibat gagal dlm percintaan dll); ~ kawan (teman) sendiri menyusahkan (memfitnah, mencelakakan, dll) kawan sendiri; ~ kerawat sangat miskin; ~ keringat orang menikmati kesenangan hidup dgn memeras tenaga orang; ~ kuli bekerja sbg kuli; ~ luar a) makan di kedai, warung, restoran dsb (bukan di rumah); b) ki mengadakan hubungan seks bukan dgn suami atau isteri sendiri; ~ malam (pagi, siang) makan pd waktu malam (pagi, siang) hari; ~ nasi dgn garam sangat miskin; ~ nasi kawah makan beramai- ramai (sewaktu membuat sesuatu pekerjaan dll); ~ nikmat sl makan makanan yg lazat-lazat; ~ pelewar dlm keadaan motobotdsb yg dipenuhi air hingga mencecah enjin: Ali menimba air dlm botnya kerana air sudah ~ pelewar; ~ pencen hidup dgn mendapat wang pencen drpd kerajaan (sesudah bersara); ~ puluk Id makan dgn tangan; ~ ransom makan beramai-ramai; ~ riba meminjamkan wang dgn bunga yg tinggi; ~ sahur makan sebelum masuk waktu imsak dlm bulan Ramadan; ~ suap (sogok) menerima suap (rasuah); ~ sumpah = dimakan sumpah mendapat kesusahan kerana ingkar akan sumpah, terkutuk; ~ tanah a) jatuh tersungkur di tanah; b) sangat miskin; ~ tangan a) kena penumbuk (tinju); b) mendapat keuntungan besar secara tidak disangka-sangka; ~ tanggung hidup di bawah jagaan orang lain; ~ tidur hidup dgn tidak membuat apa-apa pekerjaan; ~ tuan mengenai tuannya sendiri (senjata dll); ~ tulang menyuruh orang supaya bekerja kuat; ~ hati berulam jantung prb menderita kerana perbuatan orang yg karib (spt sahabat, suami, dll); ~ upas berulam racun prb hidup dlm kesusahan; sudah ~ bismillah prb tidak menurut aturan, terbalik; telah habis maka dimakan prb berhemat cermatlah dlm semua perkara; tempat ~ jangan diberaki prb jangan membuat sesuatu yg tidak baik kpd orang yg pernah memberi perlindungan (pertolongan dll); tidak ~ siku-siku prb cakap seseorang yg berleleran sahaja (tidak menurut tujuannya); memakan 1. makan (dgn lebih aktif): mereka pun duduk ~ sarapan pagi; 2. memerlukan atau menghabiskan (waktu, belanja, dll), mengambil: ini tentulah ~ belanja lebih drpd satu ribu ringgit; pelayaran itu ~ masa selama lapan minggu; 3. merosakkan, membinasakan, memusnahkan: rumah itu dimakan api; pisau itu dimakan karat; 4. mematikan (dlm permainan catur dll): hampir dimakannya raja saya; dimakan akal masuk akal; dimakan pakaian cocok benar padanya (pakaian); dimakan tikus bp digelapkan (digunakan) wang dll; dimakan tua bp telah lama hidupnya, sudah tua; memakani memakan dgn banyaknya, acapkali memakan: ia asyik~ buah-buahan yg dibawanya sendiri dr rumah; memakankan 1. mengusahakan (memberi dll) supaya sesuatu dimakan; 2. memakan utk; termakan 1. sudah dimakan (dlm erti kiasan dll): besi itu habis ~ karat; 2. makan dgn tidak sengaja: Ali dirawat di rumah sakit sebab ~ racun; dia ~ a) dia kena racun; b) dia kena guna-guna; 3. ki dapat diterima (akal dll), terpengaruh; perkataan itu ~ olehnya perkataan itu dapat diterimanya; 4. dapat dimakan: ikan yg didapatinya itu terlalu banyak hingga tidak ~ lagi; ~ budi menerima pertolongan (kebaikan dll) drpd orang lain, kebudian; ~ bulan terlewat waktu (tempoh) yg ditetapkan; ~ dlm hati meresap dlm hati; ~ janji tidak menepati janji; ~ oleh akal masuk akal, boleh diterima oleh fikiran; makanan apa sahaja yg boleh dimakan (spt nasi, roti, dll), rezeki: segala ~ spt sayur-sayuran dan ikan semuanya murah; ~ berzat makanan yg mempunyai zat (vitamin, protein, dll); ~ laut makanan atau hidangan yg bahan utamanya ialah hidup-hidupan laut spt ikan, sotong, udang, ketam, kerang-kerangan dsb: restoran~ laut; ~ ringan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (spt keropok, kacang, dll) yg dimakan sambil-sambilan; ~ ruji makanan utama sehari-hari (spt beras bagi penduduk Asia); ~ segera makanan yg ringkas dan dapat disediakan dgn cepat; makan-makanan bermacam-macam jenis makanan; kemakanan habis dimakan: jagalah baik-baik pedang itu, supaya tidak ~ karat; pemakanan 1. jenis-jenis makanan yg lazimnya dimakan atau ditentukan utk dimakan, pilihan jenis-jenis makanan seseorang dll: masalah salah ~ dan kekurangan vitamin masih lagi berleluasa di dunia moden hari ini; ~ yg tidak seimbang; ~ semasa hamil; 2. perbuatan (proses) makan: bahan radioaktif masuk ke dlm tubuh manusia melalui proses ~ dan peminuman; pemakan 1. orang (binatang dll) yg memakan: binatang ini termasuk jenis binatang ~ daging; 2. apa yg digunakan utk jodoh makanan: lauk ~ nasi; kapur ~ sirih; se~ sirih sama lamanya dgn orang makan sirih; 3. orang yg suka makan: Ali memang ~; ~ bawang ki orang yg pemarah; ~ gaji orang yg makan gaji; ~ upah orang yg mengambil upah.
Pulsa para
ver la definición original de «makan» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MAKAN»
Descubre el uso de
makan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
makan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Makan Gaji tetapi Kaya (Edisi Kemas Kini) akan membantu kita bagi mengenali beberapa teknik: Bagaimana menjana pendapatan aktif Bagaimana menjana pendapatan pasif Bagaimana mengurus wang keluar masuk Bagaimana melabur wang dalam pelaburan ...
Shamsuddin Abdul Kadir, 2007
2
Radikus Makan Kakus: Bukan Binatang Biasa
Author's humorous acount of his experiences as a high school student.
3
Makan Tepat Badan Sehat
Perlu dimiliki siapa pun yang ingin hidup sehat dan bugar.? - Dr. Ir. Dadang Sukandar, MSc, pemerhati pangan dan gizi IPB ?Mudah dipahami oleh orang awam. Mulai dari air tajin, susu, telur sampai minyak goreng dibahas dalam buku ini? - dr.
Prof. Dr. Ir. Faisal Anwar, Prof. Dr. Ir. Ali Khomsan, 2009
4
100 PTM. Fav. Khas Betawi
Local restaurants mapping of Betawi foods in Jakarta, Bekasi, Depok, and Tangerang.
Kebetulan, Ayam gorang Pak Bejo sedang promosi besar-besaran. Harganya lebih murah dan bisa makan sepuasnya! Akan tetapi, tiba-tiba saja..Ani berniat membatalkan rencana makan ayam goreng Pak Bejo. Ia ngeri mendengar "makan sepuasnya".
Ali Parma, Maharani Aulia, 2005
6
Resipi Kontemporari : Makan Malam Romantis: - Halaman 35
Bahan A • 8-10 ekor udang besar (Dibersihkan) • Sedikit minyak • 4 sudu makan cili kisar • 1⁄2 cawan air • 3 sudu makan sos tomato • 3 sudu makan sos cili • 2 sudu makan sos tiram • 3 sudu makan madu • 3 sudu makan kacang pis • Garam ...
7
100 Tempat Makan Paling Diincar: Nikmati Rasanya, ...
Buku ini menyugukan 100 tempat makanan dan jajan enak yang berhasil direportase langsung oleh Redaksi Transmedia.
Redaksi TransMedia, Reni Yuniawati, 2008
8
Penuntun Makan Minum Cr Rasul
AGAR SETAN TIDAK (KUT MAKAN Hudzaifah bin Yaman menuturkan kejadian berikut! Dalam setiap perjamuan, kami tidak pernah mendahului Rasulullah. Kami sangat mencintai dan menghormati beliau. Sebelum beliau makan, tak ...
