Significado de "ombak" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE OMBAK EN MALAYO

ombak

QUÉ SIGNIFICA OMBAK EN MALAYO

Waves

Ombak

Las olas son agua de mar rodando por la playa y golpeando la playa. Las olas ocurren por el viento y la tierra que giran sobre su eje.

Ombak ialah air laut yang bergulung-gulung ke arah pantai dan menghempas pantai. Ombak terjadi dari tiupan angin dan bumi yang berputar di atas paksinya.

definición de ombak en el diccionario malayo

olas 1. agua que fluye o que rueda olas, pequeñas olas: deriva a ~ a la orilla del mar; La gente del ardor estaba muy molesta; borracho ~ mareado; 2. ki movimientos de la mente o impaciencia (caótico): ya no puede sostener su pecho; ~ mente; Su voz se escuchó, su arena no parecía haber escuchado las orejas del hombre rico, pero aún no tenía pruebas; ~ los pequeños no deben ser ignorados; no simplifiquen las cosas pequeñas que pueden causar daño; como ~ Purus prba) ruido muy fuerte; b) voces de gente abarrotada; se evapora cuando alguien pincha sobre opiáceos adictivos, etc .; chupó por la mañana, llegó al borde de la policía después de un largo período de tiempo se esfuerzan por lograr también sus ideales (también se perdió de la miseria); spt ~ autocrítica de una persona que se queja de una dificultad; alternar a las playas del estado de vida impredecible (una vez difícil, muy fácil); es decir, el agua es lo mismo que verdadero; ondulado, ondulado 1. tiene ondas, pequeñas olas: el viento sopla y el mar es ~; 2. fluctuaciones enroscadas (como olas pequeñas): cortinas como fondo agregado al diseño; su cabello ~ pelo rizado; 3. opresión (como respirar a la persona), sensación (debido a la presión de la sensación): el pecho está recibiendo ~; El sonido del susurro hizo su alma, con mil ultrajes; remolino 1. hacer olas; 2. ondas de spt; pelo corto ondulado rizos de pelo.

ombak 1. gerakan air yg turun naik atau bergulung-gulung, gelombang kecil: hanyut dibawa ~ ke tepi pantai; orang ~ ark orang yg gerak- gerinya sangat gelisah; mabuk ~ mabuk laut; 2. ki gerak fikiran atau rasa hati yg tidak tetap (kacau): ia tak dapat lagi menahan ~ di dadanya; ~ fikiran; ~nya kedengaran, pasirnya tiada kelihatan prb telah kedengaran beritanya dia orang kaya tetapi belum ada buktinya lagi; ~ yg kecil jangan diabaikan prb jangan dipermudah-mudahkan perkara- perkara kecil yg boleh mendatangkan bahaya; bagai ~ Purus prba) deru yg amat menghibakan; b) riuh suara orang ramai; menguap(-nguap) bagai orang ~ prb perihal orang yg ketagihan candu dll; payah-payah dilamun ~, tercapai juga tanah tepi prb setelah beberapa lama menanggung susah akhirnya tercapai juga cita-citanya (terlepas juga drpd sengsara); spt ~ membanting diri prb perihal seseorang yg dlm keluh-kesah oleh sesuatu kesusahan; silih berganti bagai ~ di tepi pantai prb keadaan hidup yg tiada tetap (sekali susah, sekali senang); yg ~ itu ~ jua, yg air itu air jua prb serupa benar; berombak, berombak-ombak 1. mempunyai ombak, bergelombang kecil-kecil: angin bertiup dan laut pun ~; 2. berkeluk-keluk turun naik (spt gelombang kecil): tirai ~ sbg latar belakang tambah mencantikkan rekaannya; rambutnya ~ rambutnya ikal; 3. sesak (spt orang yg bernafas dgn kencang), sebak (kerana tekanan perasaan): dadanya semakin ~; suara bisikan halus itu membuat jiwanya ~ dgn seribu kemarahan; mengombak 1. membuat ombak; 2. spt ombak; rambut pendek yg diombak-ombak rambut yg dikeritingkan.

TRADUCCIÓN DE OMBAK

Conoce la traducción de ombak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ombak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 波浪
• Traductor malayo - español: ondas
• Traductor malayo - inglés: waves
• Traductor malayo - hindi: तरंगों
• Traductor malayo - árabe: أمواج
• Traductor malayo - ruso: волны
• Traductor malayo - portugués: ondas
• Traductor malayo - bengalí: তরঙ্গ
• Traductor malayo - francés: flots
• malayo: ombak
• Traductor malayo - alemán: Wellen
• Traductor malayo - japonés: 波浪
• Traductor malayo - coreano: 파도
• Traductor malayo - javanés: gelombang
• Traductor malayo - vietnamita: sóng
• Traductor malayo - tamil: அலை
• Traductor malayo - maratí: लाट
• Traductor malayo - turco: dalga
• Traductor malayo - italiano: onde
• Traductor malayo - polaco: fale
• Traductor malayo - ucraniano: хвилі
• Traductor malayo - rumano: valuri
• Traductor malayo - griego: κύματα
• Traductor malayo - afrikáans: golwe
• Traductor malayo - sueco: vågor
• Traductor malayo - noruego: bølger

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «OMBAK»

Descubre el uso de ombak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ombak Sfera Lotus

Prize winning novel in the 2003 Novel remaja hadiah sastera contest of Kumpulan Utusan, Malaysia.

Siti Jasmina Ibrahim, 2004

Gelak esai dan ombak sajak anno 2001

Criticism on Indonesian poems; collection articles previously published in Bentara column in Kompas daily.

Sutardji Calzoum Bachri, ‎Penerbit Buku Kompas, 2001

Rumah di Seribu Ombak:

Tahukah kau mengapa Tuhan menciptakan langit dan laut?

Erwin Arnada, 2011

Peribahasa - Halaman 362

Obat Ombak OBAT 2654. Obat jauh penyakit hampir Hal oranj- yanj; hidupnya di dalam susah. sedang harapannya yang akan dapat menolong dia jauh masanya atau jauh tempatnya. Ada jua diartikan orang: Hal orang yang hendak ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000