Significado de "rangkak" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RANGKAK EN MALAYO

rangkak

QUÉ SIGNIFICA RANGKAK EN MALAYO

definición de rangkak en el diccionario malayo

grúas; gateando 1. caminando sobre sus manos y rodillas: fue forzado ~ lentamente al llegar a un lugar empinado; nuevo listo ~ a) nuevo listo en la mano y la rodilla (niño); b) ki acaba de comenzar, solo prueba-prueba (haz algo, etc.); 2. caminar (moverse, pasar) lentamente (tiempo, etc.), infiltrarse: de noche al anochecer a Maghrib y permanecer en el tiempo de Isyak; La influencia occidental ~ entra en nuestras mentes; gateando lentamente, no suavemente, parándose (aprendiendo, leyendo, hablando, etc.): algunos que no pueden leer ni leer; también le preguntó a Hilmy sobre el mercado del idioma malayo ~; él todavía está en el mundo; croar 1. acercarse o gatear: Hanira lentamente ~ escalera plana; 2. Se acerca el tiempo (tiempo) lentamente: el día pasa la tarde; abrazar hacer (dejar) arrastrarse: ~ niño; gatear no es fácil y algo incómodo al hacer algo: empeorar cuando están usando una computadora.

rangkak; merangkak 1. berjalan dgn bertumpu di atas tangan dan lutut: dia terpaksa ~ perlahan-lahan apabila sampai di tempat yg curam; baru pandai ~ a) baru pandai bergerak di atas tangan dan lutut (kanak-kanak); b) ki baru mulai, baru mencuba-cuba (melakukan sesuatu dll); 2. ki berjalan (bergerak, berlalu) dgn perlahan-lahan (bkn masa dll), menyusup: malam ~ dr senja ke Maghrib dan terus masuk waktu Isyak; pengaruh Barat ~ masuk ke dlm alam fikiran kita; merangkak-rangkak maju dgn lambat, tidak lancar, terhenti-henti (belajar, membaca, bercakap, dll): ada yg tidak dapat membaca sekali-kali, ada yg ~ membaca; ia menanyai Hilmy dgn bahasa Melayu pasar yg terlalu ~; memang dia masih ~ utk mengenal dunia; merangkaki 1. mendekati atau menghampiri dgn merangkak: Hanira perlahan-lahan ~ tangga flat; 2. ki menghampiri waktu (masa) dgn perlahan-lahan: hari kian ~ tepi petang; merangkakkan membuat (membiarkan) merangkak: ~ anak; terangkak-rangkak tidak lancar dan agak kekok dlm membuat sesuatu: semakin parah lagi apabila mereka ~ menggunakan komputer.

TRADUCCIÓN DE RANGKAK

Conoce la traducción de rangkak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rangkak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 爬行
• Traductor malayo - español: arrastrarse
• Traductor malayo - inglés: creep
• Traductor malayo - hindi: रेंगना
• Traductor malayo - árabe: زحف
• Traductor malayo - ruso: ползучесть
• Traductor malayo - portugués: rastejar
• Traductor malayo - bengalí: হামাগুড়ি
• Traductor malayo - francés: ramper
• malayo: rangkak
• Traductor malayo - alemán: kriechen
• Traductor malayo - japonés: クリープ
• Traductor malayo - coreano: 크리프
• Traductor malayo - javanés: penjilat
• Traductor malayo - vietnamita: leo
• Traductor malayo - tamil: தொய்வு
• Traductor malayo - maratí: रांगणे
• Traductor malayo - turco: sürünme
• Traductor malayo - italiano: strisciamento
• Traductor malayo - polaco: pełzanie
• Traductor malayo - ucraniano: повзучість
• Traductor malayo - rumano: târî
• Traductor malayo - griego: ερπυσμός
• Traductor malayo - afrikáans: kruip
• Traductor malayo - sueco: kryp
• Traductor malayo - noruego: creep

7 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RANGKAK»

Descubre el uso de rangkak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rangkak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Phoota & Phooti

I AM SANG RANGKAK I LIVE UNDER THE RIVER NO ONE I TRY TO BOTHER BUT WHEN I'M HUNGRY TO THE SURFACE I HURRY HIDING MY HANDSOME FACE QUIETLY AT A SLOW PACE PATIENTLY I WAIT AND SEE FOR A VICTIM ...

Farijan Khan, 2014

Beton prategang: suatu pendekatan mendasar - Jilid 1 - Halaman 45

10 Pemulihan rangkak versus .waktu. daripada regangan segera akibat beban. Pemulihan segera tersebut akan diikuti dengan pengurangan regangan secara gradual yang disebut pemulihan rangkak. Besarnya pemulihan bergantung pada ...

Edward G Nawy, ‎H. Wibi Hardani, 2001

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 441

(huruf, ayat); rangkaian kata ung- kapan; 4 kumpulan beberapa sim- bol atau angka yang menyatakan se- suatu jumlah (seperti 3xy2 dan lain- lain); perangkai sesuatu yang merangkai- kan atau menghubungkan. rangkak; merangkak 1 ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Tatarucingan: (teka-teki Sunda) - Halaman 54

T. Jurig lain, setan lain, T. Hantu bukan, setan bukan, barangdahar lalangsudan. kalau makan merangkak- rangkak. J. Sugu. J. Ketam. Keterangan Ketam dipergunakan untuk melicinkan atau menghaluskan kayu. Bentuknya persegi panjang ...

Henry Guntur Tarigan, ‎Undang Misdan, 1978

Peribahasa Minangkabau - Halaman 398

Rangkak - Rangkak 2. Tampak ranggeh nan tak ka malatiang. Tampak ranggas yang tak akan melenting. Tahu bahwa seseorang tak akan dapat berbuat apa-apa (barangkali karena ia bodoh, takut atau kita yang selalu ...

Anas Nafis, ‎Endah Sandy, ‎Herawati Harun, 1996

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 754

... kaptan" "carry the load relay" - "lumba bawa beban berganti-ganti" case of excessive caution - perkara tegah- an lampau "cat crawl" - "rangkak kucing" catch point (swimming) - kala kuak (berenang) "caterpillar walk" - "jalan ulat bulu" caution ...

Sulaiman Masri, 1973

Binaan dan fungsi perkataan dalam Bahasa Melayu: suatu ...

Contohnya bentuk tangis, ludah,jerit, rangkak, nyanyi, tari dan cakap seperti dalam konstruksi yang berikut: (4) Dia (5) Jangan < •tang1s *ludah *jerit *rangkak *nyanyi *tari *cakap ♢tangis ♢ludah *jerit *rangkak *nyanyi *tari *cakap tadi di sini ...

Hashim bin Hj. Musa, 1993