QUÉ SIGNIFICA SAMPAI EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «sampai» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de sampai en el diccionario malayo
hasta que llegue 1. (a): no hay mucho tiempo para navegar, es para Riau; 2. alcanzar la meta (intención, intención, etc.): entonces apresúrate porque la carta no está hacia adentro; que mas piensas? Quieres decir tener ~; 3. Se convierte en: por qué esto es tan malo; 4. alcanzar el límite, solo lo suficiente: su salario no es ~ cien ringgit pero está actuando como los ricos; 5. hasta, hasta que: ~ hoy, nunca nos preocupamos por él de nuevo; ~ murió ~ mente es aceptable para la mente, no imposible; ~ mes (su) a) llegó al momento del parto (niño en el útero); b) período suficiente (ya establecido); ~ corazón = ~ francamente, no se sienta tímido, haga algo; ~ el período de su fecha de vencimiento u hora (que se ha prometido); ~ edad a) crecido; b) haber avanzado; él ha muerto; Nan significó, ~, Nan prácticamente roto, la policía ya ha sucedido lo que se quiere decir o aspirar; Érase una vez, apenas llegó, al llegar, al llegar: ~ en el patio, escuchó el sonido de la gente peleándose detrás; hasta 1. incluso, hasta (derecha), incluso: ~ devolver el arroz del campo bien mantenido; 2. hasta el punto: su cabello dependía de lodo ~ a su frente y sus orejas; entregando suficiente 1. suficiente: el monto de la multa se acumula, a veces ~ decenas de dólares; 2. llegar a (en algún lugar): la isla rara vez se transmite a las personas; entregar 1. traer y entregar, transmitir (carta, ayuda, etc.), dárselo, mostrarle: viene ~ el mensaje de la persona; la esposa de Menteri Besar tiene ~ el premio para el ganador; 2. notificar, informar: también están obligados a la gente del reino; 3. continuar (noticias, enseñanzas, etc.), prolongar (en general): los árabes que se han convertido en la mente de Aristóteles para las personas en Europa; 4. cumplir (demanda, obligación, intenciones, etc.), permiso, concesión: si mueres, ¿qué puedo hacer por ti? 5. hacer suficiente, hacer suficiente; llegada 1. llegada, llegada, llegada: la multitud los ignoró; 2. logrado (propósito, ideales, etc.), implementado: sus promesas nunca ~; 3. hasta la entrega; presentación de algo que transmite algo: si la lección es sinceramente sincera? el transportador 1. el transportador (carta, noticias, noticias, etc.); 2. (algo) que se comunica: pero el idioma malayo todavía no es una herramienta entre ellos. hasta II; transmitir 1. transmitir, encerrar, observar: encima de la sala hay una anciana que es una tela de apoyo; 2. = entrega de desgarrado, cansado; transmitir lo siguiente, prevenido: cuarenta cindai kara, todos entregados al polo; interrumpido, cansado: desapareció en la habitación y luego salió con una toalla de baño ~ sobre sus hombros; el lugar donde está cubierta la tela sampai I 1. tiba (di): tidak berapa lamanya belayar itu, ~lah ia ke Riau; 2. mencapai tujuan (maksud, niat, dll): maka terlalulah susah hati sahaya sebab surat itu tiada ~ ke dalam; apa lagi yg kaufikirkan? Maksudmu telah ~; 3. sehingga menjadi: mengapa mak ~ begini melarat; 4. mencapai had, cukup: gajinya tidak ~ seratus ringgit tetapi berlagak macam orang kaya; 5. hingga ke, sehingga: ~ hari ini, kami tidak pernah mempedulikan dia lagi; ~ ajal meninggal; ~ akal boleh diterima oleh fikiran, tidak mustahil; ~ bulan(nya) a) tiba waktu utk melahirkan (anak dlm kandungan); b) cukup tempoh (yg telah ditetapkan); ~ hati = ~ hemat berasa tidak segan-segan lagi, tergamak melakukan sesuatu; ~ tempoh tiba waktunya atau masanya (yg telah dijanjikan); ~ umur a) sudah dewasa; b) sudah lanjut umur; sudah ~ umurnya meninggal; nan dimaksudkan, ~, nan diamalkan pecah prb sudah berlaku apa-apa yg dimaksudkan atau yg dicita-citakan; sesampai, sesampainya sebaik sahaja sampai, apabila sampai, setibanya: ~ di halaman, terdengarlah olehnya bunyi orang bertengkar di belakang; sampai-sampai 1. bahkan, hingga(kan), malahan: ~ memulangkan padi dr ladang pun diselenggarakannya dgn baik; 2. hingga sampai: pd rambutnya bergantung lumpur ~ ke kening dan telinganya; menyampai 1. mencukupi, cukup: jumlah denda itu terkumpul, kadang-kadang ~ angka puluhan ringgit; 2. mendatangi (sesuatu tempat): pulau ini jarang-jarang disampai orang; menyampaikan 1. membawa dan menyerahkan, mengirimkan (surat, khabar, dll), memberikan kpd, mengunjukkan kpd: ia datang ~ pesan orang itu; isteri Menteri Besar telah ~ hadiah tersebut kpd pemenang; 2. memberitahukan, melaporkan: mereka juga wajib ~ kemusykilan rakyat kpd kerajaan; 3. melanjutkan (berita, ajaran, dll), memanjangkan (kpd umum): orang Arablah yg telah menjadi alat ~ fikiran-fikiran Aristotle kpd orang di Eropah; 4. memenuhi (permintaan, kewajiban, niat, dll), memperkenankan, mengabulkan: jikalau patik mati pun, apalah boleh buat sebab ~ kehendak tuan patik; 5. mencukupkan, menjadikan cukup; kesampaian 1. ketibaan, tibanya, sampainya: orang ramai di situ tidak menghiraukan ~ mereka; 2. tercapai (maksud, cita-cita, dll), terlaksana: janji-janjinya tidak pernah ~; 3. sampai-menyampai; penyampaian perihal menyampaikan sesuatu: adakah ~ pelajaran itu dilakukan dgn tulus ikhlas?penyampai 1. orang yg menyampaikan (surat, khabar, berita, dll); 2. (sesuatu) yg menyampaikan: namun begitu bahasa Malaysia masih belum menjadi alat ~ perasaan di kalangan mereka.
sampai II; menyampai 1. menyelampaikan, menyampirkan, menyidaikan: di atas balai itu ada seorang perempuan tua sedang ~ kain pendukung; 2. = bersampaian tersampir, tersidai; menyampaikan menyampirkan, menyidaikan: empat puluh cindai kara, semuanya disampaikan kpd galah; tersampai tersampir, tersidai: dia menghilang ke dlm bilik dan kemudian keluar dgn tuala mandi ~ di bahu; sampaian tempat menyampirkan kain, ampaian.
Pulsa para
ver la definición original de «sampai» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SAMPAI»
Descubre el uso de
sampai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sampai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dari Revolusi 45 sampai Kudeta 66: kesaksian Wakil ...
The 1945 Indonesian revolution and the 1965 Indonesian Coup d'etat; account of the Deputy Commander of the Tjakrabirawa, a military unit responsible for the president's personal security
2
Dari Adam sampai Muhammad: sebuah kajian mengenai ...
Study of world religions.
3
Dari penjaja tekstil sampai superwoman: biografi delapan ...
Biography of eight Chinese Indonesian writers.
4
Peranakan idealis: dari Lie Eng Hok sampai Teguh Karya
Brief biography of prominent Chinese Indonesians.
5
Angker: dari Lawang Sewu sampai Lubang Buaya
Berjalan pelan, Jo kembali di teror penampakan aneh ular raksasa.
6
Dari Soekarno sampai SBY: intrik & lobi politik para ...
Political communications and leadership of Indonesian presidents.
7
Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong
On ghosts and spirits in Indonesia.
Biography of Ignatius Slamet Riyadi, 1927-1950, an army general during the Indonesian liberation struggle against the Dutch.
9
Dari Maliho o borok sampai Seni sono: pilihan Tanda ...
Cultural and social problems; collected articles from the periodical Basis.
Dick Hartoko, Bernardus Rahmanto, 1992
10
Bercinta Sampai Syurga:
Penutup. K. esimpulan daripada cerita benar yang berlaku kepada saya untuk berjaya mengekalkan kerukunan rumah tangga kami sehingga kini hampir 35 tahun. Ini adalah hidayah Allah s.w.t. yang memberi insan kerdil ini mempunyai ...
