definición de tinggi en el diccionario malayo
alto 1. grandes distancias en la parte inferior (la base), muy por encima (arriba), v. bajo: el edificio está construido en algún lugar donde ~; este tipo de bombardero puede volar ~; llanuras (tierra) ~ llanuras (tierra) cuya superficie está muy por encima del nivel del mar; 2. longitud (fisicoculturismo, etc.), v. Corto: Hasan ~ la persona; El árbol mide 20 pies; 3. casi alcanzó el primer puesto una vez; el sol ha estado ~ casi medio día; 4. noble, noble: rezamos para alcanzar sus ideales ~; ~ personaje; 5. rango o nivel superior (rango, nivel, etc.), excelente (calidad, etc.): tribunal ~; posición ~; dignidad ~; escuela ~; productos de calidad ~; 6. ya avanzado (edad); edad ~ edad; 7. costoso (precio, etc.), grande (gastos, etc.): en el momento del precio del caucho ~ primeras personas que viven lujosas; viviendo en Europa más que en Asia; 8. han avanzado (inteligencia, civilización, etc.), nivel superior (educación, conocimiento, etc.): civilizado ~; arte que ~; 9. arrogante, gran yo, arrogante: decir siempre ~; nariz ~ ki bongkak, arrogante; 10. Suave y difícil (voz), gruñón, fuerte: canción que ~ debe ser cantada por voz ~; ~ Cerca del mediodía; ~ corazón magnífico, arrogante; ~ sustento no es fácil obtener sustento; ~ infiltrado, de baja recaudación = ~ aclamado, grande derribado prb buscado (investigado) después del esfuerzo; ~ sloppy, low sloppy = sloppy, low fight prb muchos dicen pero no hay pruebas; ~ el preludio de la vida más allá de su capacidad (su poder); Eres una persona de bajo costo que gasta mucho dinero; querer estar demasiado caído, querer estar demasiado tiempo antes de que la persona que quiere levantarse (decepcionada) también finalmente; (quién) se ve lejos, que está lo suficientemente cerca como para ser el líder del líder responsable (que recibe elogios y lamentos); subir 1. ponerse alto, muy alto: el árbol crece y día a día; 2. Sé fuerte y fuerte (voz), morera (voz): la voz de una persona se acerca ~; 3. arrogante, arrogante: decir solo; 4. acercándose o casi al mediodía: el día está llegando ~; ~ día alto día; tan alto como 1. (hasta) es igual a alto, alcanzando la altura: el agua en el área del hogar del novio se elevó ~ 0.6 metros; el desarrollo contiene un edificio de oficinas de ~ 28 pisos; 2. qué tan alto: se dice que están más interesados en recibir un cheque; Realmente quiero hacer que el nombre ~ sea posible; tanto como sea posible, tantos como sea posible, tantos como sea posible: pronunció un agradecimiento por la gente; también felicitó y honró el éxito de su mejor amigo; 2. ¿Cuán alto es posible, el más alto: ~ cigüeña voladora, hasta el techo también; aumentar 1. hacer alto, agregar (calidad, etc.): el edificio se ha elevado dos niveles; el gobierno persigue la educación y la economía del pueblo; 2. levantar (más plano) para estar alto; levantarse a sí mismo; 3. endurecimiento o fortalecimiento (voz); el aumento hace más alto; ~ el lugar de la caída, profundice el lugar de prb deliberadamente exagerando sus propios errores para obtener el castigo más pesado (pérdida); altura 1. nivel alto, nivel alto (condición, etc.): la educación puede conducir al éxito y la posición de una persona en la comunidad; literatura noble; 2. Cuanto más alto es el asiento (el lugar): el cadáver se coloca en algún lugar en el centro de la sala; 3. demasiado alto: la rama no puede lograrlo porque ~; altura elevación, adición (calidad, ingresos, etc.). tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).
Pulsa para
ver la definición original de «tinggi» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TINGGI»
Descubre el uso de
tinggi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tinggi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi
Indonesian language grammar.
E. Zaenal Arifin, S. Arman Tasai, 1995
2
Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi
Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.
3
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121
TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...
4
Pendidikan tinggi & goncangan perubahan
Development of higher education in Indonesia.
