QUÉ SIGNIFICA TUMANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «tumang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de tumang en el diccionario malayo
Me perdonaron algo: fue detenido por el búfalo; ~ El horno se colocó en el horno. tumang II; admitir, elevar 1. no aceptar, rechazar, rechazar; Ningún oponente elige oponente, muy valiente; 2. Sentirse temeroso, temer: qué es lo más pequeño; 3. Sentirse preocupado o preocupado: lo normal es que no lo hagamos; 4. sl deja, vete: no dejes que un sirviente se levante; agacharse, agacharse 1. permanecer-irse, dejar-dejar: ser tan destructivo como lo es, tambalearse; 2. Contradecirse, luchar: entonces las cosas de un discurso y un trabajo, deberían ser consenso, no. tumang I sj pancang utk menyangga sesuatu: tercabut ~ disentak oleh kerbau itu; ~ tungku ganjal yg diletakkan di atas tungku.
tumang II; menumang, menumangkan 1. tidak mahu menerima, menampik, menolak; tidak ~ lawan tidak memilih lawan, sangat berani; 2. berasa takut akan, gentar akan: apalah ditumangkanakan hal yg sekecil itu; 3. berasa bimbang atau khuatir: perkara biasa takkan kita ~kan; 4. sl membiarkan, meninggalkan: jangan hamba seorang ditumangkan; tumang-menumang, tumang-menumangkan 1. tinggal- meninggalkan, biar-membiarkan: sama lebur sama binasa, di manakan tumang-menumangkan; 2. saling berbantah, bertelagah: maka barang sesuatu bicara dan pekerjaan, hendaklah muafakat, jangan ~.
Pulsa para
ver la definición original de «tumang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TUMANG»
Descubre el uso de
tumang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tumang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Social Security Between Past and Future: Ambonese ...
86 In Hila, the sago palms harvested during our stay were between 6 and 38 tumang, thus roughly between 120 and 760 kg. The average was 16 tumang, approximately 320 kg. Amount of sago harvested from 34 sago palms in Hila (1985) in ...
Franz von Benda-Beckmann, Keebet von Benda-Beckmann, 2007
2
The Magic Crocodile and Other Folktales from Indonesia - Halaman 62
When his second arrow wounded the big, fat pig, she screamed. Quickly Sangkuriang ordered Si Tumang to track the pig and kill her, but the dog whined and did not move. Sangkuriang urged the dog to give chase, but Si Tumang refused to ...
Alice M. Terada, Charlene K. Smoyer, 1994
3
Cerita rakyat dari Jawa Barat - Halaman 19
Sang Kuriang menyuruh si Tumang mengejar Celeng Wayungyang seraya mempersiapkan panahnya. Si Tumang bukannya mengejar Celeng Wayungyang, tetapi malah berputar-putar di sekitar kaki Sang Kuriang hingga Sang Kuriang tidak ...
4
Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 54
Dalam perburuannya ia selalu ditemani oleh si Tumang, anjingnya yang aneh. Anjing ini sangat cerdik dan bisa berbicara seperti manusia. Saat sedang berburu, mereka menemukan bayi perempuan yang kemudian diangkat anak dan diberi ...
Monika Cri Maharani, Astutiningsih, 2009
5
On the Edge of the Banda Zone: Past and Present in the ...
cargo of 400 tumang (that is worth some 200,000 rupiah). With an average wind two journeys can be made a month. Between months five and seven winds tend to be good; and with a good wind it is possible to voyage three times a month.
6
Panah patah Sangkuriang - Halaman 8
"Baik, kita ke kanan," kata anak itu, berjalan memasuki hutan sambil menepuk sayang kepala Tumang. Anjing itu memang pintar. Meskipun Tumang tak pernah menjawab, Sangkuriang tahu anjing itu memahami ucapan manusia. Emak juga ...
7
A Fragile Nation: The Indonesian Crisis - Halaman 160
Mother and son lived happily together, and Sangkuriang never knew the identity of his father, Si Tumang, the dog or his grandmother, the boar. Dewi was very proud of the boy because he was a good hunter and often brought home the hearts ...
8
The Papuas of Waropen - Halaman 347
The money-value of one tumang at Nubuai lay between about 20 and 40 cents per tumang. At Kai all sago was called fi, although occasionally the term ofu was used for raw sago, a word which at Napan was the usual term for this product.
Prof. Dr. G. J. Held, 2013
9
Erotic Triangles: Sundanese Dance and Masculinity in ...
Sangkuriang regarded Tumang as a faithful hunting dog and did not know that he was the young man's father. During a hunting trip, Tumang prevented Sangkuriang from killing a pig that Tumang recognized as Dayang Sumbi's mother and a ...
10
Bilangan fu - Halaman 192
“Setelah aku dengar lagi dongeng Sangkuriang dari dia, aku jadi punya istilah baru untuk iniku.” Aku mengambil tangan Marja dan meletakkannya pada hewan moluska padaku. “Si Tumang,” bisikku mesra. “Si Tumang anjing Sangkuriang?
