Significado de "akrostych" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AKROSTYCH EN POLACO

akrostych

QUÉ SIGNIFICA AKROSTYCH EN POLACO

acróstico

Akrostych

Acróstico: un poema en el que algunas de las columnas de letras, sílabas o palabras agregan palabras, frases u oraciones completas. Estas columnas se pueden leer, subir o alternar. Normalmente, dichas columnas se crean con la primera o la última letra de las siguientes líneas, o pueden definirse mediante el llamado. medallón u otros elementos de la división intravascular. Akrostychy también se puede crear utilizando otros métodos, por ejemplo, utilizando los mismos elementos de frases posteriores. Una variante de acróstico es un abecedario, en el cual los siguientes versículos comienzan con las siguientes letras del alfabeto. Originalmente, en la época griega y romana, se usaban acrósticos para escribir el nombre del autor o destinatario de la canción. Por lo tanto, la tradición también se ha ido a la literatura medieval. Actualmente, los acrósticos se utilizan, por ejemplo, en acertijos y publicaciones publicitarias. Akrostychy fue utilizado en la Biblia hebrea, entre otros. en las Lamentaciones de Jeremías y en el Libro de los Salmos. Un género particular de obras acrósticas es el salmo alfabético.

Akrostych – utwór wierszowany, w którym niektóre z kolumn liter, sylab lub wyrazów dają dodatkowo całe wyrazy, frazy lub zdania. Kolumny takie mogą być czytane w dół, w górę, lub naprzemiennie. Najczęściej takie kolumny są tworzone przez pierwsze lub ostatnie litery kolejnych wersów, lub też mogą być określane poprzez tzw. średniówkę, czyli inne elementy podziału wewnątrzwierszowego. Akrostychy można również tworzyć innymi metodami, np. wykorzystując te same elementy kolejnych zwrotek. Odmianą akrostychu jest abecedariusz, w którym kolejne wersy zaczynają się kolejnymi literami alfabetu. Pierwotnie, w czasach greckich i rzymskich, akrostychy były wykorzystywane do pisania imienia autora lub adresata danego utworu. Stąd tradycja przeszła także do literatury średniowiecznej. Obecnie akrostychy wykorzystywane są np. w łamigłówkach oraz publikacjach reklamowych. Akrostychy były wykorzystywane w Biblii hebrajskiej, m.in. w Lamentacjach Jeremiasza i Księdze Psalmów. Szczególnym gatunkiem utworów opartych na akrostychu jest psalm alfabetyczny.

TRADUCCIÓN DE AKROSTYCH

Conoce la traducción de akrostych a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de akrostych presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 藏头诗
• Traductor polaco - español: acróstico
• Traductor polaco - inglés: acrostic
• Traductor polaco - hindi: acrostic
• Traductor polaco - árabe: قصيدة ذات ترتيب خاص
• Traductor polaco - ruso: акростих
• Traductor polaco - portugués: acróstico
• Traductor polaco - bengalí: চিত্র করা
• Traductor polaco - francés: acrostiche
• Traductor polaco - malayo: acrostic
• Traductor polaco - alemán: Akrostichon
• Traductor polaco - japonés: アクロスティック
• Traductor polaco - coreano: 아크로 스틱
• Traductor polaco - javanés: acrostic
• Traductor polaco - vietnamita: tên của bài thơ
• Traductor polaco - tamil: அகரவரிசை முறையில்
• Traductor polaco - maratí: परिवर्णी काव्य
• Traductor polaco - turco: akrostiş
• Traductor polaco - italiano: acrostico
• polaco: akrostych
• Traductor polaco - ucraniano: акростих
• Traductor polaco - rumano: acrostih
• Traductor polaco - griego: ακροστιχίδα
• Traductor polaco - afrikáans: akrostiese
• Traductor polaco - sueco: akrostikon
• Traductor polaco - noruego: acrostic

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AKROSTYCH»

Descubre el uso de akrostych en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con akrostych y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Władysław z Gielniowa: z dziejów średniowiecznej poezji ... - Strona 58

Pierwszy zwrócił uwagę na ten akrostych i związał go z osobą Władysława z Gielniowa Henryk Kowalewicz w 1976 r. w edycji pieśni Impera- trix angelorum, consolatrix afflictorum ...53. Pociągnęło to za sobą odkrycie kolejnych utworów z tym ...

Wiesław Wydra, 1992

Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a - Strona 90

(cyt. za: Griimmer 1985: 41-42) Polskim akrostychem o zdecydowanie pejoratywnej wymowie jest „Na jednego" Andrzeja Morsztyna (1620-1693). Kiedyć powiedzieć to, na coś się zasłużył. Przy ludziach trudno, żebym się nie dłużył, Ieśli masz ...

Tadeusz Szczerbowski, 1998

Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 44

Leją się akrostychy, ledwo starczy siły Ustać w tym figlowaniu, urwać deszcz ten płodny, Epokę jeszcze stworzę, erę akrostychów! Dziwnie jestem natchniony, dziwniej jeszcze głodny Estetycznych twych, pani, eleganckich uśmiechów.

Wiktor Jarosław Darasz, 2003

Euterpe, Terpsichore, Erato: liryka grecka i jej recepcja - Strona 128

Uważna lektura greckiego oryginału pozwala dostrzec, że autor umieścił pewne interesujące szczegóły w warstwie ornamentyki poetyckiej - szczególnie bogatej w księdze III: akrostychy tworzące słowo axr\. Wprawdzie badacze starożytnych ...

Małgorzata Wróbel, 2005

Classica Wratislaviensia - Tom 26 - Strona 128

Uważna lektura greckiego oryginału pozwala dostrzec, że autor umieścił pewne interesujące szczegóły w warstwie ornamentyki poetyckiej - szczególnie bogatej w księdze III: akrostychy tworzące słowo ocer|. Wprawdzie badacze starożytnych ...

Uniwersytet Wrocławski, 2005

Ekstrawagantki - Strona 224

Akrostych. dla. Luizy. Wróciwszy. do bawialni księżna aż złożyła dłonie z wrażenia. – Słusznie pisałeś, ojcze. Cudne tony człowiek ten wydobywa. Jakież jego nazwisko? – Weiss – muzyk zerwał się z krzesła na widok księżnej i skłonił się ...

Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015

"Najryzykowniej" - Strona 116

Akrostych i okolice Dziecinnie łatwy wydaje się koncept akrostychu, a jednak prosta zasada, która sprawia, że nasz utwór jest akrostychem, w mgnieniu oka może rozrosnąć się w odpowiednik znanej konstatacji „im dalej w las, tym więcej ...

Andrzej Sosnowski, 2007

Antyczne tradycje średniowiecznej praktyki pisarskiej: ... - Strona 60

częci", spotykany był także już u najdawniejszych greckich autorów; informacje o zastosowaniu akrostychu odnoszą się do ok. poł. IV w. przed Chr.29 Najstarsze zaś zachowane w utworach akrostychy znajdują się w dziełach Filostefanosa z ...

Mieczysław Mejor, 2000

Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od ... - Strona 58

Utwór z jednym tylko krzyzem wpisanym (zamiast czterech) zostal tu uznany za akrostych. Rzecz charakterystyczna: o ile greckie techno- paegnia figuralne znano juz wówczas dzieki wielu wydaniom i tworzo- no liczne ich imitacje, to jednak ...

Piotr Rypson, 2002

Między konstrukcją a destrukcją: szkice z teorii i ... - Strona 163

"Cioteczki" sa jeszcze inaczej umotywowane, tworza akrostych, pierwsze ich litery ukladaja sie w slowo PROLETARIAT. Ten chwyt znowu wskazuje na architekst starozytno-éredniowieczno-barokowy i równoczeénie apokaliptyczny.

Erazm Kuźma, 1994

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AKROSTYCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término akrostych en el contexto de las siguientes noticias.

Kraków: Rekolekcje ostatniej szansy z Księgą Lamentacji

Pierwsze cztery z nich rozpoczynają się kolejnymi literami alfabetu hebrajskiego (akrostych). Piąta składa się z 22 wersów (liczba liter w alfabecie hebrajskim), ... «Opoka, Mar 15»

Triumf erudyty o szlachetnym życiorysie [RELACJA Z GALI NIKE]

... sprawiedliwość dla aktualnych przeciwników politycznych. K jak kawał historii. I jak ironiczne spojrzenie". Ten akrostych układa się w nazwisko Modzelewski. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Pluszowy Lis na okładce ''Wprost'' tonie razem z Tuskiem

Zabieg (zwany w literaturze akrostychem) przemycania w wierszu dodatkowych treści popularny był w poezji starożytnych Greków i Rzymian, a potem ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»

Trzej Królowie rozdają prezenty dzieciom

... odkrył jego "podpis" w jednym z anonimowych dotychczas motetów: pierwsze litery kolejnych głosów układały się w akrostych "Petrus VVilhelmi de Grudenc". «Polskie Radio, Ene 12»

Podróż Trzech Króli wg Eliota

... odkrył jego "podpis" w jednym z anonimowych dotychczas motetów: pierwsze litery kolejnych głosów układały się w akrostych "Petrus VVilhelmi de Grudenc". «Polskie Radio, Ene 11»

Trzeba mieć stalowe nerwy

Była ona wzorowana na grze towarzyskiej, w którą grywał jego dziadek - "Magiczny kwadrat albo podwójny akrostych". Krzyżówka zawierała trzydzieści dwa ... «Tygodnik Ostrogłecki, Ago 10»