Significado de "akupunkturzysta" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AKUPUNKTURZYSTA EN POLACO

akupunkturzysta

QUÉ SIGNIFICA AKUPUNKTURZYSTA EN POLACO

acupuntura

Akupunktura

Acupuntura (del latín acus - aguja, punctura - (u) picadura) - técnica de tratamiento derivada de Oriente (China, Japón, Mongolia). Actualmente se reconoce en muchos países como un complemento a la medicina convencional, aunque su eficacia ha sido debatida y en ensayos clínicos en curso. La acupuntura sirve para restablecer el equilibrio energético del qi en el cuerpo como condición para su buen funcionamiento, lo que a su vez mejora el paciente sintomático, como la reducción del dolor. Esta técnica implica pinchar el cuerpo con agujas de plata u oro en los puntos apropiados para la mayor actividad de los órganos internos. Estos puntos se encuentran a lo largo de la llamada. meridianos (líneas eléctricas), de acuerdo con el concepto de igualar el potencial energético del cuerpo, no confirmado por la medicina oficial. Actualmente, muchas escuelas de medicina estatales chinas operan en la República Popular de China, donde la acupuntura puede ser el principal campo de estudio.

Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

TRADUCCIÓN DE AKUPUNKTURZYSTA

Conoce la traducción de akupunkturzysta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de akupunkturzysta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 针灸师
• Traductor polaco - español: acupunturista
• Traductor polaco - inglés: acupuncturist
• Traductor polaco - hindi: चिकित्सक
• Traductor polaco - árabe: اخصائي العلاج بالوخز
• Traductor polaco - ruso: иглотерапевт
• Traductor polaco - portugués: acupunturista
• Traductor polaco - bengalí: acupuncturist
• Traductor polaco - francés: acupuncteur
• Traductor polaco - malayo: akupunktur
• Traductor polaco - alemán: Akupunkteur
• Traductor polaco - japonés: 鍼師
• Traductor polaco - coreano: 침술
• Traductor polaco - javanés: acupuncturist
• Traductor polaco - vietnamita: châm cứu
• Traductor polaco - tamil: குத்தூசி
• Traductor polaco - maratí: acupuncturist
• Traductor polaco - turco: akupunkturcu
• Traductor polaco - italiano: agopuntore
• polaco: akupunkturzysta
• Traductor polaco - ucraniano: іглотерапевт
• Traductor polaco - rumano: acupuncturist
• Traductor polaco - griego: βελονιστής
• Traductor polaco - afrikáans: acupuncturist
• Traductor polaco - sueco: akupunktör
• Traductor polaco - noruego: akupunktør

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AKUPUNKTURZYSTA»

Descubre el uso de akupunkturzysta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con akupunkturzysta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182

Wyrazy pochodne: zob. akupunkturzy- sta. Por. leczenie. akupunkturzysta pochodny od akupunktura; rzeczownJk r. т.; D. aku- punkturzysty, C. Ms. akupunkturzy- scie, L ma M. akupunkturzysci, D. B. akupunkturzystów; medyczny „specj alista ...

Halina Zgółkowa, 1994

Siedem dobrych lat

Tak odkryłem, że akupunkturzysta, który zajmuje się moimi świeżo nabytymi kłopotami z kręgosłupem, był oficerem w elitarnej jednostce Sił Obronnych Izraela i że w jednej z akcji, w których uczestniczył, rysował sobie wąsy. „To brzmi jak ...

Etgar Keret, 2014

Ogród wieczornych mgieł

#Mój akupunkturzysta twierdzi, Ze to przez wilgoć w powietrzu. #W takim razie nie powinien pan tu mieszkać. # OnteZ to powtarza. PodąZy amzanim w stronę domu, Zeby się przebrać wubranie robocze. Poszli9my aZ na zachodnią stronę ...

Twan Eng Tan, 2013

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 3

akupresura akupunktura akupunkturzysta akustoelektronika akustooptyka akwa- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ny z wodaj akwakultura akwametria akwanauta akwanautyka akwaplan akwarobot à la ( = w ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 87

wa poświęcona profesorowi Michałowi Blicharskiemu Henryk Fontański, Michał Blicharski, Ewa Straś. xopotuucm (ynaufuuai, imewufuu otfeHKy „xopoiuo") (H'70), uiau6ucm (cnopmc- Men, uepawufuu exoKKeu c uiau6ou) ...

Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 22

NSl akupunkturzysta akustyczny* 1. 'naturalny, bez wspomagania przez urządzenia elektryczne': Moda na koncerty akustyczne trwa. Coraz więcej wykonawców decyduje się wyszarpnąć wtyczkę z kontaktu i zagrać w studiu Polskiego Radia ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 103

Polit 2/1987. psychografolog 'osoba zajmująca się badaniem charakteru pisma w celu określenia cech psychicznych człowieka': Pracuje tu około dwudziestu osób - bioenergoterapeuci, psycholog, lekarz akupunkturzysta, psychografolog, ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 176

... -row aktywizm -zmu, -zmie akumulatornia -ni, -nie; -ni akupunkturzysta -yscie, -ys- tç; -yáci, -ystów akustoelektronika -ice, -ike akusryk -ykiem; -усу, -yków akuszer -rze; -rzy, -rów akuszería -rii, -rie akuszerka -rce, -rkç; -rek akuzatiwus -iwu.

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -orze akumulatornia -ni; tych -ni akumulować -luje; -luj akupresura -urze akupunktura -urze akupunkturzysta -yście; -yści, -tów akurat akuratnie -ej akuratny -niejszy; -ni akustyczny akustyk -kiem; -ycy akustyka -yce akuszer -erze; -erzy (a.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 19

AKUPUNKTURZYSTA 'osoba, która zna zasady akupunktury i leczy innych za pomocą tej metody': Akupun- kturzysta wbijał igły na czas potrzebny do przepływu energii wzdłuż linii energetycznych jej ciała. AKUSTYKA AKWIZYCJA ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AKUPUNKTURZYSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término akupunkturzysta en el contexto de las siguientes noticias.

Akupunktura u dzieci

Akupunkturzysta musi wybrać odpowiednie igły i właściwą metodę stymulacji. Liczba igieł i głębokość ich wprowadzania w tkanki muszą być dostosowane do ... «Wiadomosci 24, Ago 11»

Śmiertelne nakłuwanie

Nie narzucił sobie żadnych ograniczeń językowych ani czasowych. W części przypadków było pewne, że do zgonu doprowadził akupunkturzysta, w niektórych, ... «KopalniaWiedzy, Oct 10»

Akupunktura - działa czy nie

O liczbie zabiegów decyduje akupunkturzysta. Zazwyczaj wystarcza dziesięć seansów, czasem potrzeba mniej ale, przy chorobach przewlekłych, więcej. «Nowiny24, Ene 10»

W blasku znicza

Wei Sheng, lekarz akupunkturzysta z miasta Nanning, na cześć roku olimpijskiego wbił sobie w głowę 2008 igieł. Tysiące par miesiącami szturmowały pekińskie ... «Polityka, Ago 08»