Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "awerroes" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AWERROES EN POLACO

awerroes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AWERROES EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «awerroes» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Averroes

Awerroes

Averroes: filósofo, teólogo, médico, abogado, político y matemático cordobés, exiliado por opiniones filosóficas poco convincentes; Murió en el exilio en Marrakech. Averroes estaba fascinado por la filosofía de Aristóteles, a quien consideraba el hombre más grande de la historia y cuyas obras comentó. El más famoso es su teoría de "dos verdades" y puntos de vista sobre el alma humana. Él pensó que era inmortal solo como un alma de la humanidad, y las almas individuales murieron después de la muerte del cuerpo. Averroes intentó reconciliar sus puntos de vista filosóficos con la teología islámica ortodoxa, afirmando que las verdades religiosas son otra interpretación de las verdades que disciernen la filosofía, pero no hay contradicción entre ellas. A través de Averroes, los eruditos occidentales aprendieron la mayoría de las obras de Aristóteles, y con ellas la lógica clásica. Sus traducciones al árabe fueron traducidas al latín por eruditos españoles y sicilianos, lo que fue de gran importancia para los estudios escolásticos. Sus comentarios fueron tan precisos que después de Tomás de Aquino Awerroes simplemente se llamó Comentarista. Awerroes – filozof, teolog, lekarz, prawnik, polityk i matematyk arabski z Kordowy, wygnany za nieprawowierne poglądy filozoficzne; zmarł na wygnaniu w Marrakeszu. Awerroes był zafascynowany filozofią Arystotelesa, którego uważał za największego człowieka w dziejach i którego dzieła komentował. Najbardziej znana jest jego teoria „dwóch prawd” oraz poglądy na duszę ludzką. Uważał on, że jest ona nieśmiertelna tylko jako jedna dusza ludzkości, a indywidualne dusze giną po śmierci ciała. Awerroes starał się uzgodnić swoje poglądy filozoficzne z ortodoksyjną teologią islamską, twierdząc, że prawdy religijne są inną interpretacją prawd, które odkrywa filozofia, ale nie ma między nimi sprzeczności. Za pośrednictwem Awerroesa zachodni uczeni poznali większość dzieł Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla studiów scholastycznych. Jego komentarze były tak trafne, że za Tomaszem z Akwinu Awerroes był nazywany po prostu Komentatorem.

Pulsa para ver la definición original de «awerroes» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON AWERROES


aloes
aloes
averroes
averroes
benzoes
benzoes
goes
goes

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO AWERROES

awaryjny
awatar
awatara
awdaniec
awdiejew
awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersja
awersowy
awesta
awestyjski
awf
awiacja

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO AWERROES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Sinónimos y antónimos de awerroes en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «AWERROES»

Traductor en línea con la traducción de awerroes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AWERROES

Conoce la traducción de awerroes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de awerroes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

阿威罗伊
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Averroes
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Averroes
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

आवेरोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ابن رشد
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Аверроэс
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Averroes
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Averroes
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Averroès
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Averroes
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Averroes
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

アベロエス
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

아베로에스
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Averroes
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Averroes
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அவரோயீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Averroes
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Averroes
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Averroè
65 millones de hablantes

polaco

awerroes
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Аверроес
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Averroes
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Αβερρόης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Averroës
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Averroes
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Averroes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra awerroes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AWERROES»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «awerroes» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre awerroes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AWERROES»

Descubre el uso de awerroes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con awerroes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 550
Awerroes Rolę Awicenny w grupie zachodniej spełnia Awerroes, czyli Ibn Ruszd z Kordowy, który urodził się w 1126 r., a zmarł w 1198 r. Awerroes studiował teologię, prawo, medycynę, matematykę i filozofię. Najpierw piastował wysokie ...
Stefan Swieżawski, 2000
2
Humanizm socjalistyczny - Strona 54
Oczywiście Awerroes nie formułuje nigdzie wprost tej myśli, jest ona jakby niezamierzonym produktem jego twórczości. Awerroes za swoimi poprzednikami przyjął, że Bóg jest najwyższą przyczyną, ale zaprzeczył stanowczo, jakoby miało to ...
Janusz Kuczyński, 1969
3
Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 8
Na stronicach Koranu i w muallakach Świątyni roi się od przecudnych tragedii i komedii"3. Borges pisze, że chciał w tym opowiadaniu opowiedzieć proces klęski. Awerroes wychowany w świecie islamu nigdy nie zrozumiał, czym jest tragedia i ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007
4
Benedykta Hessego "Quaestiones super octo libros ... - Strona 174
Jednej z tych prób dokonał Awerroes, którego rozwiązanie zostało przyjęte przez wielu późniejszych autorów. Awerroes twierdzi, że czas jako numerus motus secundum prius et posterius jest to accidens lub passio nie każdego dowolnego ...
Stanisław Wielgus, 1983
5
Przyszłość cywilizacji Zachodu: materiały z sympozjum ... - Strona 47
Gilson utrzymuje, że Awerroes uważał „Koran za samą prawdę". Awerroes twierdził, że Koran „posiada zewnętrzne i symboliczne znaczenie dla niewykształconych, natomiast wewnętrzne i ukryte znaczenie dla uczonych". Poza tym uważał, że ...
Piotr Jaroszyński, 2003
6
Średniowieczna filozofia arabska - Strona 176
Po napisaniu pracy medycznej zatytułowanej Ogólne zasady wiedzy medycznej (Kullijjat) Awerroes nakłonił swego przyjaciela do napisania pracy, która byłaby uzupełnieniem jego własnego dzieła. Praca ta traktowała o poszczególnych ...
Anna Mrozek, 1967
7
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
Spory szkół filozoficznych i teologicznych wpłynęły na to, że Awerroes podjął się próby określenia wzajemnego stosunku filozofii i teologii. Chcąc ratować zagrożoną filozofię, Awerroes wyróżnił trzy porządki nauczania i odpowiadające im trzy ...
Mieczslaw Markowski, 1971
8
Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 199
e byl to przeciez erudyta, filozof, uczony, czlowiek madry i roztropny. Dodatkowa warstwa ironicz- na, jaka. Borges zarezerwowal dla tych swoich czytelników, którzy wiedza. cos niecos o Awerroesie, to fakt, iz w historii filozofii ...
Barbara Sosień, 2003
9
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: ... - Strona 114
niematerialnych przez intelekt ludzki, szeroko referowany jest pogląd określony jako „pogląd Awerroesa" przedstawiający teorię adeptio. Jest to jedyna referowana opinia w całej kwestii i jej to poświęcona jest jej główna partia, tak iż można ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
10
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 102
Co się natomiast tyczy owego „osądu krytyki”, to z rozdziału trzeciego można się dowiedzieć, że brane są pod uwagę poglądy takich m.in. autorytetów jak: Awerroes, który twierdził, że „dusza intelektualna różni się od duszy zniszczalnej” oraz ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AWERROES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término awerroes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragiczny fatalizm islamu
Było wielu zdolnych matematyków, takich jak Al Khwarizmi, lekarzy - takich jak Awicenna (ojciec współczesnej medycyny), czy filozofów, jak Awerroes (który ... «Interia, Oct 15»
2
Półksiężyc nad Wisłą
Działają tu Instytut Studiów nad Islamem, wydawnictwo Awerroes, Muzułmańska Fundacja Pomocy i Radio Islam. Bo niechęć do muzułmanów i do islamu ... «Gość Niedzielny, Ago 15»
3
Fanatycy władający Mosulem w Iraku zniszczyli bibliotekę z 8 tys …
900 lat temu książki arabskiego filozofa Awerroesa zostały rzucone na stos i spalone na jego oczach - powiedział reporterowi gazety "The Fiscal Times" ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Zachód traci wiarę
Zachodnim turystom odwiedzającym Fez nazwiska Awerroesa i Ibn Chalduna na ogół nic nie mówią. Kiedyś byli oni awangardą światowej nauki, ale później ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
5
Wielka literatura alkoholowa
Z kolei filozof Awerroes, któremu Zachód zawdzięcza odkrycie Arystotelesa dla średniowiecznej nauki, utrzymywał, że jego żadne zakazy nie mogą dotyczyć, ... «Polityka, Dic 11»
6
Czy zajdę w ciążę od...?
Żyjący w tamtym czasie Awerroes opisywał takie przypadki zajścia w ciążę. Od uderzenia pioruna. Rzecz jasna nie w kobietę, ale gdzieś w okolicy. Nie jest to ... «Wirtualna Polska, Feb 11»
7
CZYM JEST FILOZOFIA ŻYDOWSKA?
Awerroes czynił w istocie to samo i niewiele wynikłoby z przeciwstawiania jego dziełu — dzieła Majmonidesa. Z dotychczasowych rozważań wynika, że nie tylko ... «Opoka, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Awerroes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/awerroes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż