Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balwierstwo" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALWIERSTWO EN POLACO

balwierstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BALWIERSTWO EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «balwierstwo» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balwierstwo

barbero

Cyrulik

Barber: una persona que solía trabajar en el pasado, como afeitarse, bañarse, cepillarse los dientes, limpiarse los oídos, sangrar, cirugía simple y una enfermedad leve. Enfermedades más complejas fueron tratadas por universidades educadas en medicina, mientras que Balmes utilizó la sabiduría popular y la experiencia. Cyrulik – osoba, która dawniej zajmowała się zawodowo między innymi goleniem, kąpaniem, rwaniem zębów, czyszczeniem uszu, puszczaniem krwi a także nieskomplikowanymi operacjami i leczeniem lekkich chorób. Bardziej skomplikowanymi chorobami zajmowali się wykształceni na uniwersytetach medycy, natomiast balwierze wykorzystywali wiedzę ludową i doświadczenia.

Pulsa para ver la definición original de «balwierstwo» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BALWIERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BALWIERSTWO

balwaniec
balwanienie
balwanisty
balwanowaty
balwanowy
balwanski
balwanstwo
balwian
balwiernia
balwierski
balwierz
balwochwalca
balwochwalczo
balwochwalczy
balwochwalczyni
balwochwalic
balwochwalnia
balwochwalnica
balwochwalny
balwochwalski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BALWIERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo
bluznierstwo

Sinónimos y antónimos de balwierstwo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BALWIERSTWO»

Traductor en línea con la traducción de balwierstwo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALWIERSTWO

Conoce la traducción de balwierstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balwierstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

balwierstwo
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

balwierstwo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

balwierstwo
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

balwierstwo
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

balwierstwo
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

balwierstwo
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

balwierstwo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

balwierstwo
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

balwierstwo
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

balwierstwo
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

balwierstwo
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

balwierstwo
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

balwierstwo
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

balwierstwo
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

balwierstwo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

balwierstwo
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

balwierstwo
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

balwierstwo
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

balwierstwo
65 millones de hablantes

polaco

balwierstwo
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

balwierstwo
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

balwierstwo
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

balwierstwo
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

balwierstwo
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

balwierstwo
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

balwierstwo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balwierstwo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALWIERSTWO»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balwierstwo» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre balwierstwo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BALWIERSTWO»

Descubre el uso de balwierstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balwierstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
B-skienarzedzia, das Barbierzeug. Balwierstwo,. m.,. das. Barbierhandwerk. Balwierz, m, der Barbier. Balwochwalca, m., der Götzendiener, Götzenverehrer, Abgötterer. Balwoehwalczy, abgötterich. Götzen-. #. B. B-cza ofiara, das Götzenopfer.
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 213
Lankau zdawał sobie sprawę z mało poważnego już stanowiska cechu, upierającego się przy zachowaniu monopolu w balwierstwie. Lankau widział rozpoczynający się rozkład tej korporacji, której był patronem, wiedział, że goleniem trudnią ...
Stanisław Sokół, 1957
3
Historja Żydów w Krakowie i na Kazimierzu, 1304-1868: ... - Strona 466
Jeśliby się nie zgodził, powinni bracia cechowi solidarnie przeciw niemu wystąpić; również nie powinni bracia cechowi pozwolić na to, by nieżonaci wykonywali balwierstwo na własną rękę. " * * * A p t e k i. O aptekach w mieście żydowskiem ...
Majer Bałaban, 1931
4
Chrześcijanie i Żydzi w Żółkwi w XVII i XVIII wieku - Strona 220
Byli też dla nich często dostawcami przeróżnych towarów, w tym artykułów spożywczych, narzędzi, ubiorów, drewna i innych, oraz dostarczycielami różnych usług, jak stolarstwo, bla- charstwo, balwierstwo czy leczenie. Żydzi, którzy przejęli ...
Stefan Gąsiorowski, 2001
5
Żydzi w kulturze polskiej - Strona 134
Wśród laureatów Nobla w dziale medycyny nie brakuje nazwisk lekarzy żydowskich. Pociągały też Żydów różne dyscypliny związane z leczeniem. Byli Żydzi aptekarze i byli chemicy, czy raczej — alchemicy. W Polsce felczerstwo, balwierstwo, ...
Aleksander Hertz, 1988
6
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
Uslugami fryzjerskimi zajmowali siç dosc czesto laziebnicy, traktujac balwierstwo jako dodatkowy zawód. Ograniczajac dostçp balwierzy do uprawiania ich profesji w lazni, spowodowali, iz niewielu przedstawicieli tego zawodu pracowalo w ...
Franciszek Leśniak, 1999
7
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 59
L 14. balb'éfek m D -äka 'uczeñ golarza, balwierza' L 14. II balb'ifek L 14. balb'éfki przym 'balwierski, fryzjerski' L 14. II balb'ifki L 14. balb'éftvö n D -va 1. 'balwierze, fryzjerzy, cech balwierski, fryzjerski' 2. 'balwierstwo, fryzjerstwo' L ...
Zenon Sobierajski, 1997
8
Pod znakiem lwa i kruka: fragmenty wspomień z lat okupacji
... 10 21 Pozłotnictwo, balwierstwo — — 3 3 22 Brązownictwo — — 2 2 23 Studniarstwo, dekarstwo — — 2 2 . 24 Szlifierstwo — — 3 3 25 Garncarstwo — — 3 3 Razem: 1 11 694 712 Buty Tekstylne Nici Rok Miesiąc skórzane zastępcze wełna ...
Stanisław Rybicki, 1990
9
Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 680
... także cesarz niemiecki 542, 560, 568, 573, 574, 592—595, 598, 602, 608 chirurdzy 251, 424, 621 patrz także balwierstwo, cechy chleb 168, 234, 341, 421, 472, 505, 537, 538 cólloni, osadnicy, patrz mieszkańcy wsi consules, rajcy, radni, ...
Edmund Cieślak, 1978
10
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Zamożność tych ludzi była dość rozmaita, w zależności od rodzaju wykonywanych usług, na które składało się balwierstwo, kominiarstwo, muzykanctwo, pranie bielizny, gra- barstwo i inne. VII Osoby pełniące służbę publiczną na terenie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balwierstwo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/balwierstwo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż