Significado de "baniak" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BANIAK EN POLACO

baniak

QUÉ SIGNIFICA BANIAK EN POLACO

Giorgio (plato)

Gąsior (naczynie)

Gąsior: un recipiente de vidrio grueso diseñado para almacenar líquidos. Puede tener una capacidad de 5 a 60 litros, aunque los más comunes son los de 25 a 30 litros, ya que son más problemáticos para la transferencia, la transferencia y el lavado. Para protegerse contra los moretones, se mantiene en una canasta correspondiente. Productos químicos tales como productos químicos y reactivos son transportados a laboratorios químicos y farmacias. Vinos caseros, cerveza y tinturas se hacen en la casa. Los vinos son generalmente de 25-30 litros de vino, y se utilizan de 5 a 10 litros de tintura. Los vinos caseros son a menudo de vidrio ahumado. Durante la fermentación del mosto de vino, se cierra con un tubo de fermentación con agua, por lo que la fermentación es anaeróbica.

Gąsior – naczynie z grubego szkła przeznaczone do przechowywania płynów. Może mieć pojemność od 5 do 60 litrów, choć najczęściej stosuje się gąsiory 25-30 litrowe, bo większe są kłopotliwe przy przelewaniu, przenoszeniu i myciu. W celu zabezpieczenia przed stłuczeniem trzymany jest w dopasowanym koszu. W naczyniach tego typu przewożone są roztwory chemikaliów i odczynniki na potrzeby laboratoriów chemicznych oraz aptek. W warunkach domowych w gąsiorze wyrabia się domowe wina, piwa i nalewki. Do wyrobu win stosuje się najczęściej gąsiory 25-30 litrowe, natomiast do nalewek używa się 5-10 litrowych. Do domowej produkcji wina używa się często gąsiorów ze szkła przydymionego. Na czas fermentacji moszczu do produkcji wina zamyka się go korkiem z rurką fermentacyjną z wodą, aby fermentacja zachodziła beztlenowo.

TRADUCCIÓN DE BANIAK

Conoce la traducción de baniak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baniak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 锅
• Traductor polaco - español: la olla
• Traductor polaco - inglés: the pot
• Traductor polaco - hindi: पॉट
• Traductor polaco - árabe: وعاء
• Traductor polaco - ruso: горшок
• Traductor polaco - portugués: o pote
• Traductor polaco - bengalí: পাত্র
• Traductor polaco - francés: le pot
• Traductor polaco - malayo: periuk
• Traductor polaco - alemán: der Topf
• Traductor polaco - japonés: ポット
• Traductor polaco - coreano: 냄비
• Traductor polaco - javanés: pot
• Traductor polaco - vietnamita: nồi
• Traductor polaco - tamil: பானை
• Traductor polaco - maratí: भांडे
• Traductor polaco - turco: kap
• Traductor polaco - italiano: la pentola
• polaco: baniak
• Traductor polaco - ucraniano: горщик
• Traductor polaco - rumano: potul
• Traductor polaco - griego: το δοχείο
• Traductor polaco - afrikáans: die pot
• Traductor polaco - sueco: potten
• Traductor polaco - noruego: potten

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BANIAK»

Descubre el uso de baniak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baniak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prawo karne skarbowe

Książka obejmuje problematykę prawa karnego skarbowego: materialnoprawną - ogólną i szczególną - karnoprocesową oraz wykonawczą, z uwzględnieniem zmian w prawie celnym (zmodernizowany kodeks celny) i w prawie dewizowym, których ...

Stanisław Baniak, 2009

Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów:

"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 1 (235)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 2 (248)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2011, nr 3 (241)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Świeckie elementy w jednorazowych praktykach religijnych ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 4 (246)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Wierzenia i praktyki religijne gimnazjalistów polskich: ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 1 (247)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 15

Józef Baniak. sły społecznie temat. Głosem tej publikacji chcemy zachęcić czytelników, którym problem tu analizowany jest znany i bliski, do dalszej pogłębionej i szerokiej dyskusji nad miejscem i rolą laikatu i kleru we wspólnocie i instytucji ...

Józef Baniak, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANIAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baniak en el contexto de las siguientes noticias.

Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny

Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny. Duet siatkarzy plażowych Bartłomiej Baniak - Marcin Melnarowicz z Opola zwyciężyli w turnieju ... «Radio Opole, Ago 15»

Bogusław BEBETO Baniak podbija Afrykę! TYLKO U NAS

To jeden z najbardziej zaskakujących polskich "transferów" w ostatnich latach. Szkoleniowiec Bogusław "Bebeto" Baniak (57 l.) dostał pracę w Burkina Faso i ... «SE.pl, Ago 15»

Baniak będzie pracował w Afryce. "Wrócę na słoniu. Z trąbą do góry!"

Baniak będzie miał do dyspozycji dom, którego właścicielem jest Prejuce Nakoulma. Służbowy samochód? Jest, ale z zaleceniem, żeby raczej nie wsiadać za ... «Przegląd Sportowy, Jun 15»

Rostowski bez, Baniak najwięcej, Sikorski też sporo. Odchodzą, ale …

Wszyscy odchodzący ministrowie i wiceministrowie oprócz Rafała Baniaka są posłami. Tak samo jak Radosław Sikorski. Będą zatem kontynuować swój mandat ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

Baniak: Resort skarbu nie wyklucza prywatyzacji LOT-u przez giełdę

Baniak zaznaczył, że MSP spodziewa się, iż wyniki LOT-u za 2015 r. będą zgodne z prognozami. Zauważył jednak, że nie można przewidzieć wpływu ... «Forsal.pl, Abr 15»

Inwestycje za 30 mld złotych. Minister ujawnia

Łączna szacunkowa wartość inwestycji zagranicznych spółek kluczowych z udziałem Skarbu Państwa to 30 mld zł, szacuje wiceminister skarbu Rafał Baniak ... «Money.pl, Abr 15»

Schizofrenia władzy, czyli kto nagradzał SKOK Wołomin?

Jednym z nagradzających osoby aktualnie podejrzane o prowadzenie przestępczej działalności w SKOK-u Wołomin, był wiceminister Skarbu Rafał Baniak, ... «wPolityce.pl, Mar 15»

Baniak: PLL LOT wypracował zysk z działalności podstawowej w 2014

Co do konkretnych danych, poczekamy na informacje ze spółki po zakończeniu audytu wyników, który właśnie trwa w LOT" - powiedział wiceminister Baniak ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mar 15»

Baniak: konsolidacja małych przewoźników kolejowych to tylko …

Z kolei Baniak zwrócił uwagę na to, żeby brać pod uwagę "uwarunkowania formalno-prawne" np. ewentualną decyzję UOKiK na "możliwą koncentracje wokół ... «Onet.pl, Mar 15»

R. Baniak (MSP): Wynik LOT-u powyżej planu

Restrukturyzacja LOT-u przebiega bez zakłóceń i przynosi efekty. Jak podkreśla Rafał Baniak, wiceminister skarbu państwa, w zeszłym roku polski przewoźnik z ... «Interia, Mar 15»