Descarga la app
educalingo
bez pretensji

Significado de "bez pretensji" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEZ PRETENSJI EN POLACO

bez pretensji


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BEZ PRETENSJI

pakt o nieagresji

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BEZ PRETENSJI

bez granic · bez kozery · bez ladu i skladu · bez liku · bez mala · bez ochyby · bez ogrodek · bez ogrodki · bez porownania · bez potrzeby · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu · bez skutku · bez tchu · bez ustanku

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BEZ PRETENSJI

ekstremum funkcji · energia aktywacji · film akcji · fuji · iloraz inteligencji · jednosc czasu miejsca akcji · kanji · koncentracja produkcji · kontrolny pakiet akcji · kotwica admiralicji · kryterium podzialu klasyfikacji · miejsce artykulacji · nosnik danych informacji · o mej poezji · pakiet akcji · pochodna funkcji · podstawa erozyjna erozji · probnik izolacji · przyspieszacz wulkanizacji · rozruch produkcji

Sinónimos y antónimos de bez pretensji en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BEZ PRETENSJI»

bez pretensji ·

Traductor en línea con la traducción de bez pretensji a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEZ PRETENSJI

Conoce la traducción de bez pretensji a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bez pretensji presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

没有造作
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

sin pretensiones
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

without pretensions
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दिखावों के बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

دون ادعاءات
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

без претензий
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

sem pretensões
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

pretensions ছাড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

sans prétentions
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

tanpa kepura-puraan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

ohne Ansprüche
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

自負なし
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

허세 없이
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

tanpa pretensions
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mà không vọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

போலித்தன்மையுமில்லாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

pretensions न
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

iddialara olmadan
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

senza pretese
65 millones de hablantes
pl

polaco

bez pretensji
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

без претензій
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

fără pretenții
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χωρίς αξιώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sonder pretensies
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

utan anspråk
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

uten pretensjoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bez pretensji

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZ PRETENSJI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bez pretensji
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «bez pretensji».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bez pretensji

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BEZ PRETENSJI»

Descubre el uso de bez pretensji en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bez pretensji y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adam Mickiewicz: Rys biograficzny - Strona 5
... szczególnie wdzięcznym, określanie talentu wieszcza i ducha epoki jego trafne i misterne – ale wspomnienie nie jest biografią, Siemieński rzucił tylko rysy ogólne, w pierwszych chwilach żalu po stracie mistrza, pisał z pamięci, bez pretensji ...
Karol Estreicher, 1863
2
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
W końcu stanęłam bez ruchu na posadzce i zawołałam opiekunkę. Przyszła niespiesznie i na swój miły, acz surowy ... Cała rzecz odbyła się tak naturalnie i bez pretensji, że aż mnie zatkało. Zwykle mama robiła dramat z najprostszej sprawy, ...
Sachi Parker, 2014
3
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 149
I trzeba nam tu zgodzić się z opinią Geoffa Benningtona, iż filozoficzny sens „Oświęcimia” tkwi w tym, że pretensja filozofii do ... musimy stworzyć „idiom”, konkretne rozwiązanie dla konkretnej sprawy, bez pretensji do uniwersalizmu, można by ...
Marek Kwiek, 1995
4
Dziwne losy Jane Eyre
Należało tylko wysłuchać go, odpowiedzieć, jeżeli pytał, bez pretensji, przemówić do niego w razie potrzeby bez minoderii, a wtedy wyraz ten pogłębiał się, nabierał dobrotliwości, serdeczności i ogrzewał jak promień słoneczny. Jakże ona ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Coraz mniej milczenia:
... to mam nadzieję, uporam się z tym raz na zawsze i zacznę wreszcie. \yć. bez pretensji do tak zwanego. ;wiata,. do rodziców. Bo bardzo chcia"bym te pretensje wreszcie zamknąć albo na tyle je zneutralizować, by nie utrudnia"y mi doros"ego ...
Marta Fox, 2012
6
Mroczny labirynt:
Wy zobaczcie na górze, a ja poszukam na dole. – Powiedział to bez pretensji, tak, że Pucek nawet odwrócił się w stronę schodów. – Bez jaj – zatrzymał go słaby głos Pchełki. – Dużo zobaczysz bez tych swoich szkieł! Jednym okiem normalnie ...
Krzysztof Petek, 2012
7
Akademia Wenus - Strona 93
I jesteśmy, bez kłótni, bez pretensji. Czasami mamy odmienne zdania. Mąż wziął rozwód. Jego i moja córka były na ślubie. Rodziców męża nie poznałam. Nie żyli, gdy się poznaliśmy. Mąż z moją mamą bardzo dobrze się dogadywał (mama ...
Tomasz Bobrowski, 2015
8
Po tamtej stronie śmierć
Nastawiłam plecy na twoje wołanie, na twoją interwencję, ostrzeżenie, że przecież matki się tak nie mija bez słowa, że przecież od matki się tak nie odwraca. Ale ciosu w ... Szykowałam się tak do rana, bez żalu, bez pretensji. Ty mi przecież ...
Maria Nurowska, 2013
9
Savages: ponad bezprawiem
... się tylko liczby. Zupenie jakw grze losowej. Wynajmujecie wasnego prawnika i p acicie mu bez względu na wynik procesu. ... Prawnik robi wszystko, co sięda,i tyle,bez urazy, bez pretensji,no chybaZe... Wasz prawnik co9 zapieprzy. Jest tak ...
Don Winslow, 2012
10
Magda.doc:
Widzisz – powiedziałam – gdyby się nie zdarzyło to, co się zdarzyło, nie wiem, kiedy odczułabym, że można zasypiać bez nienawiści i w spokoju. Bez pretensji do siebie i poczucia winy. – Co ty mówisz? – Wiem, co mówię, Bartku. I żałuję ...
Marta Fox, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZ PRETENSJI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bez pretensji en el contexto de las siguientes noticias.
1
El. ME: szkoccy kibice zawiedzeni, ale bez pretensji do piłkarzy
"Nie możemy mieć pretensji do swoich piłkarzy. Zrobili wszystko, co mogli. Polska drużyna jest po prostu lepsza, ale możemy być dumni, że postawiliśmy jej ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Z miłości do uśmiechu, bez pretensji do zbawiania świata
Grażyna Barszczewska. Kraków to jej ukochane miasto młodości. Tu nauczyła się walczyć o to, w co wierzy i ciężko pracować. Tu zadebiutowała. Dziś nadal ... «Dziennik Polski, Jun 15»
3
Dom Otwarty. Czyli spotkanie przyjaciół pod patronatem online …
Genialna idea. Bez pretensji, masowych eventów i wreszcie – bez przedmiotów powtarzalnych, seryjnych i banalnych. Dom Otwarty to pomysł przyjaciółek, które ... «naTemat, May 15»
4
Ciche dni – czy to dobry pomysł?
W takich sytuacjach należy wyraźnie, ale bez pretensji, powiedzieć drugiej stronie o naszych potrzebach. Zamiast ukrywać prawdziwe uczucia, które zamiatane ... «naTemat, Abr 15»
5
"Haker": nowy Mann bez pretensji - recenzja
Na naszych ekranach jest już „Haker” (Blackhat) w reżyserii samego Michaela Manna, do tego z udziałem doskonale rozpoznawalnego Chrisa Hemswortha ... «Onet.pl, Ene 15»
6
Podział 3 milionów bez pretensji? Jan Nowicki i Małgorzata Potocka …
Małgorzata Potocka (61 l.) i Jan Nowicki (75 l.) się rozwodzą. To już postanowione, papiery rozwodowe złożył do sądu aktor. Jednak zanim para definitywnie ... «SE.pl, Nov 14»
7
Ławrow: Rosja musi przemyśleć stosunki z UE i NATO
Bez pretensji do Słowaków. Szef rosyjskiej dyplomacji zapewnił, że Rosja nie ma pretensji do Słowacji z powodu tzw. rewersowych dostaw gazu dla Ukrainy. «TVN24, May 14»
8
Matton bez pretensji
Yves Matton nie ma pretensji do Roberta Kubicy, po jego wypadku w Rally Islas Canarias. Kubica mógł dać Citroenowi pewną wygraną w trzeciej rundzie ERC, ... «Rally Online, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bez pretensji [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bez-pretensji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES