Significado de "biesiadny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BIESIADNY EN POLACO

biesiadny

TRADUCCIÓN DE BIESIADNY

Conoce la traducción de biesiadny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de biesiadny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 欢乐的
• Traductor polaco - español: alegre
• Traductor polaco - inglés: convivial
• Traductor polaco - hindi: खुशनुमा
• Traductor polaco - árabe: بهيج
• Traductor polaco - ruso: компанейский
• Traductor polaco - portugués: jovial
• Traductor polaco - bengalí: পার্বণ
• Traductor polaco - francés: convivial
• Traductor polaco - malayo: meriah
• Traductor polaco - alemán: gesellig
• Traductor polaco - japonés: 楽しい
• Traductor polaco - coreano: 연회를 좋아하는
• Traductor polaco - javanés: convivial
• Traductor polaco - vietnamita: vui vẻ
• Traductor polaco - tamil: மகிழ்ச்சியான
• Traductor polaco - maratí: आनंदी
• Traductor polaco - turco: şen
• Traductor polaco - italiano: conviviale
• polaco: biesiadny
• Traductor polaco - ucraniano: компанійський
• Traductor polaco - rumano: de sărbătoare
• Traductor polaco - griego: ευχάριστος
• Traductor polaco - afrikáans: gesellige
• Traductor polaco - sueco: gemytlig
• Traductor polaco - noruego: selskapelig

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BIESIADNY»

Descubre el uso de biesiadny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biesiadny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 173

Biesiadne sympozjony były obszarem dla powstawania aforyzmów-haseł (manifesty powstawały bardziej intymnie): One powstawały głównie przy biesiadach, coś się wypiło, ktoś coś rzucił, podkręcił inny. Dobra - Zofia - zapisz to! Bo musisz ...

Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007

Piwo: napój narodowy

Od niepamiętnych czasów piwo było podstawowym napojem Polaków.

Jan Kochańczyk, 2013

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 108

Mece. ein ЭВМ ìäivanf. Leìal biesiadnik miedzy winnemi kuflami. Оли. Ош. 356. BIESIADNY. BIESIEDNY, BIESIADNICZY, BIESIEDNICZY, a, e, tyczacy sie biesiady, godowy, ueztowy, bankietny, жать, ёфтаиём îtactamentf, Seftf, Garn. gonne, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 26

Kontekst biesiadny, który służył za tło dla wyrażania poglądów filozoficznych, był dosyć popularny w filozofii po Platonie. Plutarch w Zagadnieniach biesiadnych (612D–E) wspomina, iż tego typu utwory tworzyli Speuzyppos, Arystoteles, Epikur ...

Artur Pacewicz, 2014

Experimental and analytical study of ceramic-coated ...

An experimental investigation was conducted to validate component rig results and the analytical model of the behavior of a ceramic material in the operating environment of a small turbine engine.

T. J. Biesiadny, 1985

Koła Terroru: Polskie wydanie

Wkrótce nadszedł Iwani z szybkością błyskawicy zawleczono mnie przed oblicze ruskiego dowódcy, wściekłego szatana, z barami tak szerokimi, jak stół biesiadny. Przewracał oczami niczym kanibal i otwierając ogromną gębę ryknął: „Do ...

Sven Hassel, 1958

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 43

Forma tego pierwotnego ołtarza jako ruchomego, przenośnego stołu z drewna jest ZroZumiała, bowiem genezą jego był zwykły stół biesiadny, przy którym odbywało się „łamanie chleba”. Przeważnie był on oparty na czterech nogach, choć w ...

Marek Starowieyski, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIESIADNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biesiadny en el contexto de las siguientes noticias.

Amber Fest 2015. Festyn biesiadny Gdańskie Święto Piwa przy PGE …

Piknik rodzinny z zabawami dla dzieci, wspólne grillowanie, a dla smakoszy Live cooking z blogerami oraz warzenie piwa. W sobotę przy stadionie PGE Arena ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

AMBER FEST - Gdańskie Święto Piwa

19 września pod PGE ARENA Gdańsk odbędzie się największy w Polsce północnej festyn biesiadny – AMBER FEST. Wydarzenie będzie wyjątkową okazją, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Imprezy w niedzielę w Lublinie. Kulturalny Targ Biesiadny na LSM …

Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Ago 15»

Lublin: Imprezy w sobotę - koncerty, slackline, Lego, kajaki

Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Ago 15»

15.edycja Beerfestu

Ślązacy znani są ze swoich biesiadnych tradycji. W ogólnopolskim badaniu przeprowadzonym w lipcu br. przez Tyskie i niezależną agencję badawczą IRCenter ... «Chorzowianin, Ago 15»

Biesiada w klimacie średniowiecza. I disco

W niedzielę zabawimy się z zespołem "Yagooar", ale nie tylko. "Zatańczmy razem w Mieście Zakochanych" - XIX Biesiadny Piknik Rodzinny w Dolinie Dolnej ... «Gazeta Pomorska, Ago 15»

Zespół Psychodancing kończy działalność. Maciej Maleńczuk …

Maciej Maleńczuk ogłosił zakończenie działalności zespołu Psychodancing. Tym samym oznajmił, że "okres 'biesiadny'" jego kariery został zamknięty. «Onet.pl, Ago 15»

Targ Biesiadny na LSM. Dwudniowa uczta obok Domu Kultury LSM …

Swojska kiełbasa, pizza z food tracka, pierożki i ciastka, a do tego piwo rzemieślnicze i cydr. W sobotę o godz. 10 rozpoczął się Kulturalny Targ Biesiadny. «Kurier Lubelski, Ago 15»

Imprezy w sobotę w Lublinie

Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Ago 15»

"Biesiadny" Komorowski - eksperci o wystąpieniu Komorowskiego

Bronisław Komorowski podsumował pięć lat prezydentury i przedstawił plany na następną kadencję. Na specjalnie zorganizowanej konferencji mówił o swoich ... «Wirtualna Polska, Abr 15»