Significado de "birbantowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BIRBANTOWANIE EN POLACO

birbantowanie

TRADUCCIÓN DE BIRBANTOWANIE

Conoce la traducción de birbantowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de birbantowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 狂欢
• Traductor polaco - español: juerguistas
• Traductor polaco - inglés: revelers
• Traductor polaco - hindi: मौजी
• Traductor polaco - árabe: المحتفلين
• Traductor polaco - ruso: гуляки
• Traductor polaco - portugués: foliões
• Traductor polaco - bengalí: revelers
• Traductor polaco - francés: fêtards
• Traductor polaco - malayo: berpesta
• Traductor polaco - alemán: Nachtschwärmer
• Traductor polaco - japonés: 飲み騒ぐ人
• Traductor polaco - coreano: 구경꾼
• Traductor polaco - javanés: revelers
• Traductor polaco - vietnamita: vui chơi
• Traductor polaco - tamil: வந்தவர்
• Traductor polaco - maratí: revelers
• Traductor polaco - turco: revellers
• Traductor polaco - italiano: festaioli
• polaco: birbantowanie
• Traductor polaco - ucraniano: гуляки
• Traductor polaco - rumano: petrecăreți
• Traductor polaco - griego: γλεντζέδες
• Traductor polaco - afrikáans: revelers
• Traductor polaco - sueco: revellers
• Traductor polaco - noruego: feststemte

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BIRBANTOWANIE»

Descubre el uso de birbantowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con birbantowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownictwo gwarowe a kultura: księga referatów, Kraków, ... - Strona 121

W gwarach poświadczony w Małopolsce wraz z pochodnymi: birbancić, birbantować, birbancić się, birbantka, birbantowanie. Słownik gwarowy Karłowicza nie podaje tego wyrazu. Jest w SW i u Lindego. Por. K. Wyka, Birbante- rokka.

Mieczysław Karaś, 1975

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 224

SB BIRBANTOWAC 'prowadzié bezczynny tryb zycia; próznowaS : 3 os Ip czter birbantujy Zarnowiec kroé. SB BIRBANTOWANIE 'prowadzenie bezczynnego trybu zycia; próznowanie' : B'irbantovañy Zarnowiec kroé. SB BIRBINIA 'fujarka ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 381

... bd radosti oszolomiony z radoáci pijSnac, -пса, voc. ptjânce! -nci, gen. pl pijänäcä, m pijak m, pijaczyna m, pijanica m, bi- bosz m, opój m pljàncênje, n; pijancètânje, n hu- lanie n, birbantowanie n ; pi- jatyka f ; oddawanie и siç pi- janstwu; ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 111

Czy tylko nie piszesz tego tylko ze strachu, aby nie mieć wygaworu za nocne birbantowanie w Przemyślu 1. Ja ciągle jeszcze jestem jakiś roztelepany. Dziwnie mi tęskno za starym Zbójem 2 i mam uczucie, jakby to młodsze pokolenie aktorów, ...

Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981

Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 467

Formacje: lampart eria « życie hulaszcze, birbantowanie», SW; magnateria 1. «coll. arystokracja, bogacze», 2.«fig. darmozjady », SWil, SW; pirateria 1. «napa- danie», 2. «piraci», SWil; studenteria 1. «coll. ogół studentów», 2. «słowo ...

Roman Zawliński, 1986

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 59

Birbancko, sposobem birban- ckim. Birba nt, prózniak modny, gach, wlôezçga, elegant. В i r b a n t e r j a, prózniackie i hul- tajskie zycie. Birbantowac, w próznowaniu, w gachowstwie czas swój przepçdzaé. Birbantowanie, zycie prózniacze ...

Micha·l Amszejewicz, 1859

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 41

Birbantowanie, m., das Schwärmen. die Ausschweifung in der Lebensart. unordentliches Leben. das Herumschwärmen. Birbantowski, Adj., und Po birbantowsku, Adr., ausschweifend. unordentlich. fchwärmerisch. - Biret, m, 1) das Baret, ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 88

Biograf, gywatos raszytojas. Biórolista180, kancelista, pajszo- riùs. Biore., emù. Bióro, raszytuwe. rasztyniczia. Biórowy, raszytinis. Birbant, papurgalwis, arba liebùs, merginikas. Birbantowaé, liebauti. merginieti, Birbantowanie, liebawimas, ...

Simonas Daukantas, 1993