Significado de "biurko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BIURKO EN POLACO

biurko

QUÉ SIGNIFICA BIURKO EN POLACO

escritorio

Biurko

Escritorio - cómoda, cajones y taquillas. Utilizado en Francia e Inglaterra, el término oficina proviene de la palabra bure, que significa el tipo de ropa cardada, que en la Edad Media cubría las mesas y los escritorios de los rectores. Hoy en día, se usa más comúnmente como escritorio para escribir y como soporte para una computadora. Los cajones y los gabinetes se utilizan como almacenamiento de papel y suministros de oficina. El escritorio evolucionó a partir de una combinación de escritorio, mesa y cofres en la segunda mitad del siglo XVII en Francia. Generalizado en diversas formas constructivas. El escritorio está hecho de madera o aglomerado cubierto con elastofol o chapa o tablero laminado. El escritorio y especialmente su parte superior también pueden estar hechos de vidrio grueso y duradero.

Biurko - mebel skrzyniowy z szufladami, szafkami i skrytkami. Używany we Francji i Anglii termin bureau pochodzi od słowa bure, oznaczający typ zgrzebnego płótna, którym w średniowieczu przykrywano stoły i pulpity kancelistów. Obecnie jest najczęściej używane jako pulpit do pisania i podstawka pod komputer. Szuflady i szafki służą jako schowki na papier i przybory biurowe. Biurko wykształciło się z połączenia pulpitu, stołu i komody w drugiej połowie XVII wieku we Francji. Upowszechniło się w różnych postaciach konstrukcyjnych. Biurka wykonane są z drewna lub płyty wiórowej oklejone elastofolem lub fornirem lub z płyty laminowanej. Biurko, a zwłaszcza jego blat może też być wykonane z grubego, wytrzymałego szkła.

TRADUCCIÓN DE BIURKO

Conoce la traducción de biurko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de biurko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 办公桌
• Traductor polaco - español: escritorio
• Traductor polaco - inglés: desk
• Traductor polaco - hindi: डेस्क
• Traductor polaco - árabe: مكتب
• Traductor polaco - ruso: стол
• Traductor polaco - portugués: secretária
• Traductor polaco - bengalí: ডেস্ক
• Traductor polaco - francés: bureau
• Traductor polaco - malayo: meja
• Traductor polaco - alemán: Schreibtisch
• Traductor polaco - japonés: デスク
• Traductor polaco - coreano: 책상
• Traductor polaco - javanés: mejo
• Traductor polaco - vietnamita: bàn
• Traductor polaco - tamil: மேசை
• Traductor polaco - maratí: डेस्क
• Traductor polaco - turco: masa
• Traductor polaco - italiano: scrivania
• polaco: biurko
• Traductor polaco - ucraniano: стіл
• Traductor polaco - rumano: birou
• Traductor polaco - griego: γραφείο
• Traductor polaco - afrikáans: lessenaar
• Traductor polaco - sueco: skrivbord
• Traductor polaco - noruego: skrivebord

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BIURKO»

Descubre el uso de biurko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biurko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wersja Oficjalna - Strona 184

Na środku stało nieduże krzesło naprzeciw olbrzymiego biurka. A biurko było tak wielkie w porównaniu z krzesłem, że sam się sobie dziwił, jakim sposobem najpierw zwrócił uwagę na to małe krzesło, a dopiero potem na biurko. Z drugiej ...

Jarek Tomszak, 2013

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 105

Nie było wieszadła, Olek zawahał się, po czym wszedł we wskazane drzwi. A tam za wielkim i pustym biurkiem pod oknem siedział Czynnik. Siedział tyłem do światła, Olek ujrzał więc zrazu tylko zarys czarnej sylwetki. Za oknem padał śnieg, ...

Elżbieta Dutka, 2008

Nowe erotyki:

Polecam twej ciekawości szuflady tego tam biurka. Jest to biurko prywatne, nie urzędowe, biurko viveur'a, nie przemysłowca, biurko, przy którym czytano i pisano listy miłosne; fałszowanie weksli i bilansów odbywało się przy innym. Radca ...

Zygmunt Niedźwiecki, 2014

Uwikłany. Prawdziwa historia człowieka, który pogrążył ...

Czterechagentów DEA otoczy o osobliwie wyglądające biurko stojące w salonie apartamentu numer 402. JorgeSalcedo # znany takZe jako Sean, Patricia i informator #opisa je dok adnie,choć nigdy nie widziana w asne oczy tego ...

William C. Rempel, 2015

Trzy razy tak!

biurko,. z. biurka. na. krzesło,. siadam,. nic. Śpi. Zdejmuję. mu. but,. łaskoczę. w. stopę,. nic,. nic i nic. Zapalniczką podpalam mu włosy, nie reaguje, gaszę je wodą z wazonu, nie reaguje. Zdejmuję mu okulary, powieki w górze, oczy jak dwa ...

Janusz Rudnicki, 2013

A na imię jej będzie Aniela

Szufladyjego biurka były wysunięte, aczyjaś dłoń ładowała zawartość do skórzanejteczki, nawetnie przeglądając. Maciejewski wyczekał nakolejny wybuch; tenbyłjuż bliższy, gdzieś w pobliżu cmentarza iklubu bokserskiego. Wpadł do środka.

Marcin Wroński, 2011

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 92

Fakt, że the biuro być niedostępny Thomas zrobić ono nieodparty. Jeden dzień, gdy jego ojciec być oddalony, Thomas decydować w the biuro. The ogromny pokój być, wspaniały. Thomas stać tam, patrzeć the wielki biurko i przy the ogromny ...

Alan Douglas, 2010

CzarLa. Poszukiwacze

Tytu yz hasem ludzko9ć, znajdują siępffft piętrach trzy pffft cztery # zakomunikowa oznowu biurko. Tu aczowiecdotkną ekranu. Wy9wietlono schemat ca ego budynku z interaktywnymi menu dla kaZdego piętra, pó ki i ksiąZki. # Evo, ta maszyna ...

Tony DiTerlizzi, 2013

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 102

6.2.10 Zur Formenbildung der Verben (Vorauszusetzende Kenntnisse: 6.6.9) 6.2.10.1 Bilden Sie Fragen und Antworten. Achten Sie auf die Konjugation des Verbs stać. Wzór: (biurko - gabinet) Gdzie stoi biurko? Biurko stoi w gabinecie.

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Ściana - Strona 18

Przetrząsnęła. biurko. i. teczki. W. kącie. stało. kilka. aktówek,. ale. pustych. Żadnej. książki. adresowej. Na biurku nie było komputera. Wróciła do frontowego pokoju, żeby spytać o to Hilary. – Megan i ja oczywiście używamy komputerów, ale ...

David Baldacci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIURKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biurko en el contexto de las siguientes noticias.

Aleksander Potiomkin – Biurko

Choć główny bohater „Biurka” przedstawiony jest w wyjątkowo krzywym zwierciadle. Od świtu do zakończenia pracy właściwie nie myśli o niczym innym, jak ... «Kurier Poranny, Oct 15»

Za biurko już nie wróci

Ale niedawno zza biurka przeniosłam się w teren. Wyszłam do ludzi i nie mam zamiaru wracać za ladę - śmieje się pani Agnieszka. - Zdecydowanie lepiej się ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Idea: biurko z pedałami

Stąd pomysł, by mieć trochę ruchu na siedząco - przy biurku z pedałami. W najprostszej wersji to po prostu rower, na którego kierownicy zamontowano blat do ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Zestaw nagłaśniający na każde biurko

Zestaw nagłaśniający na każde biurko ... jest adresowany do użytkowników poszukujących funkcjonalnych zestawów, które łatwo zmieszczą się na biurku. «PCLab.pl, Ago 15»

R2-D2 posprząta nasze biurko

Biurka to meble, przy których nie tylko uczymy się, ale również pracujemy. Poza tym jest to miejsce, gdzie często spożywamy posiłki. Niestety po jakimś czasie ... «Wirtualna Polska, Ago 15»

Prezydencki doradca: czyszczę biurko, obrazy zostaną

Prezydencki doradca Henryk Wujec mówił we "Wstajesz" i wiesz", że czyści już swoje biurko. - Trudno, wyrok zapadł, i trzeba go respektować - dodał, ... «TVN24, Ago 15»

Biurko jest passé

Model siedzenia biurko w biurko na otwartej przestrzeni (tzw. open space) już się przeżył. Aby pracować efektywnie, trzeba działać w nowej scenografii, bardziej ... «Forbes.pl, Jul 15»

FitDesk 2.0 - biurko, które zadba o Twoją formę

FitDesk 2.0 może być świetnym rozwiązaniem dla osób, które dużo pracują przy komputerze i mają problem z wyłuskaniem dodatkowego czasu na trening. «CHIP, Jul 15»

Własne biurko motywuje do pracy

Wyniki eksperymentu z udziałem 5-latków, przeprowadzonego jesienią 2014 roku przez naukowców SWPS pokazują, że posiadanie własnego biurka i praca ... «dzieci.pl, Jun 15»

Inteligentne biurko - dostosuje się do twojej postawy, zamówi pizzę …

Inteligentne biurko to pomysł, bo do najnowszych rozwiązań, takich jak możliwość łatwej regulacji wysokości biurka dołożyć jeszcze element sztucznej ... «Onet.pl, May 15»