Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boazeria" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOAZERIA EN POLACO

boazeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOAZERIA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «boazeria» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boazeria

zócalo

Boazeria

Paneles - elemento decorativo, forro de madera de paredes o techos. Estaba decorado con tallados en madera, intarsia, policromía. Fue pintado, barnizado o dorado. Conocido en la antigüedad, usado en los tiempos gótico, renacentista, clásico y moderno. El término también incluye tiras montadas en la pared hechas de otros materiales, como paneles de PVC - PVC, paneles de corcho - corcho. El revestimiento debe ser pronunciado, no o no. Boazeria – element dekoracyjny, drewniana okładzina ścian lub sufitów. Bywała ozdabiana snycerką, intarsją, polichromią. Bywała malowana, lakierowana lub złocona. Znana w starożytności, stosowana w gotyku, renesansie, klasycyzmie i współcześnie. Terminem tym obejmuje się także montowane na ścianach listwy z innych materiałów, np. PCW - boazeria PCW, korek – boazeria korkowa. Boazeria należy wymawiać, nie ani nie.

Pulsa para ver la definición original de «boazeria» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BOAZERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
arkebuzeria
arkebuzeria
burszeria
burszeria
flaszeria
flaszeria
garmazeria
garmazeria
gowniarzeria
gowniarzeria
lobuzeria
lobuzeria
menazeria
menazeria
mizeria
mizeria
oranzeria
oranzeria
pizzeria
pizzeria
retuszeria
retuszeria
wirtuozeria
wirtuozeria
woszeria
woszeria

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BOAZERIA

bo
boa
boa dusiciel
boazeryjny
bob
bob konski
bobak
bobas
bobasek
bobby
bobczyc
bobek
bober
bobik
bobina
bobiniarka
bobinka
bobkowy
boblet
bobo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BOAZERIA

argenteria
armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
bodmeria
broderia

Sinónimos y antónimos de boazeria en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BOAZERIA»

Traductor en línea con la traducción de boazeria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOAZERIA

Conoce la traducción de boazeria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boazeria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

壁板
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

zócalo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

wainscot
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

wainscot
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

خشب سنديان
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

обшивать панелью
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

lambril
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

lambris
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kayu lis
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Täfelung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

羽目板
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

판벽 널
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

wainscot
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bọc lớp ván dưới chân tường
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சுவர்ப் பலகை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

lambri
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

rivestimento di legno
65 millones de hablantes

polaco

boazeria
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

обшивати панеллю
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

lambriu
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ξύλινη επένδυση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

betimmeren
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

panelning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

villmarkspanel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boazeria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOAZERIA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boazeria» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre boazeria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BOAZERIA»

Descubre el uso de boazeria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boazeria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Według ojca, według córki. Historia rodu
pani, tam ściany były obłożone taką okropną czarną prawie boazerią, fuj. Ileśmy się namęczyli, zanim się ją zdarło. Boazeria na Fahrenheita! Sceneria mojego najwcześniejszego dzieciństwa! Trzeba wiedzieć, że słowo „boazeria” nie zawsze ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
2
Mój dom z drewna - Strona 65
Układ warstw zapewniający współczynnik przenikania ciepła U = 0,29 W/mŻK: o okładzina z drewna grubości 60 mm, o folia wiatroizolacyjna, o izolacja cieplna grubości 100 mm, o opóźniacz pary wodnej, o boazeria - 20 mm. Układ warstw ...
Wojciech Nitka, 2010
3
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 112
ptem kilka miesięcy pracach do wnętrza Kapitularza powróciła, w stulecie powstania, niezmiernie dekoracyjna, wręcz monumentalna, dębowa boazeria. Jej publiczna prezentacja miała miejsce w dniu 12 X 2002 r., kiedy to ...
Janusz Trupinda, 2004
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
1-9. Sposoby mocowania okładzin szklanych w pomieszczeniach np. laminowanych, emaliowanych, oklejanych fornirem lub folią PVC. Boazeria może być montowana na dowolnym podłożu, pod warunkiem, że podłoże i drewno jest suche.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
5
Powrót niedoskonały
ciemnobrązowa, czekoladowa w a9ciwie boazeria, do wysoko9ci pasa. Kto kadzie boazerię w piwnicy? Gutner mówi , Ze nikt tu nie mieszka. Mijam kaloryfer. Istary Zeliwny stojak na parasole. Korytarz ko"czy się skrzyZowaniem ...
Marcin Bruczkowski, 2013
6
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 373
Sposoby łączenia deszczułek boazerii: a) na wpust i pióro, b) na obce pióro, c) na zakład Okładziny mogą być wykonane także z twardych płyt pilśniowych lakierowanych lub jednostronnie pokrytych laminatem, bądź ze sklejki fornirowanej z ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
7
Fastryga
–Tylko żebyś nie zrywała boazerii w holu! – ostrzegła. –Coteż mama...! Wejście na ślepystrych maskowała dębowa boazeria, którą pradziadek Werski położył, kiedy przyjęli rodzinę z getta. Babka niepozwoliła dorobić klamki nawet po wojnie i ...
Grażyna Jagielska, 2006
8
Wstręt do tulipanów
zakomenderowa . Boazeria zaskrzypia a,ale nie odesz adaleko od 9ciany. Odpoczęli9my chwilęi spróbowali9my znów. Tym razem gwoXdziewylaz yzmuru, awpowietrze wzbiy się mae oboczki tynku.
Richard Lourie, 2013
9
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
SALA CANALETTA Stolarka: listwy boazerii, elementy ornamentalne, fragmenty posadzki. KAPLICA KRÓLEWSKA Sztukaterie: elementy dekoracyjne kopuły, sześć kolumn z bazami i głowicami. Stolarka: dwadzieścia listew i opaski.
Aleksander Król, 1971
10
Dom bez tajemnic - Strona 77
Boazerie i inne wykładziny ścienne Słowo boazeria pochodzi z języka francuskiego, w którym bois znaczy drewno, a boiserie (czyt. błazeri) — okładzinę. Wynikałoby z tego, że boazerie zawsze powinny być drewniane, ale pojęcie się ...
Irena Gumowska, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOAZERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boazeria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rozpoczęły się wakacje. Jakie imprezy czekają w ten weekend
W klubie Dom Ówka w piątek zagra grupa Boazeria SoundSystem. Boazeria gra w stylu disko, nie stroniąc również od hard-rocka, ska, cumbii czy gruzińskiego ... «Głos Pomorza, Jun 15»
2
Mieszkania, na które nie ma chętnych
... niesprzedawalnych zalicza on także takie, które zaaranżowane są w sposób nietuzinkowy, np. kolumny pałacowe w bloku z wielkiej płyty czy czarna boazeria. «Wyborcza.biz, May 15»
3
Po pożarze w kościele. Trwa ustalanie przyczyn (zdjęcia, video)
Płomienie objęły wnętrze zakrystii po lewej stronie, jednej z dwóch istniejących w świątyni. Spaliło się jej wyposażenie, m.in. meble, boazeria, którą wyłożone ... «Życie Podkarpackie, Abr 15»
4
Filharmonie wyparły furmanki
Miesiąc temu miałem koncert w sławnym Auditorio Nacional w Madrycie. Po Katowicach czułem się w nim jak w okręgowym domu kultury. Boazeria, proszę pani ... «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
5
Pożar przy ul. Legionów. Ogień odciął drogę ucieczki
Legionów dzisiaj rano wybuchł pożar. 77-letnia lokatorka żyła bez prądu, mieszkanie oświetlała świecami. Od jednej z nich zapaliła się boazeria w korytarzu. «Onet.pl, Dic 14»
6
Spowiedź Kiszczaka TYLKO w Super Expressie! Czesław Kiszczak …
Ściany pokrywa lśniąca od lakieru drewniana boazeria położona w latach 80. - Całe życie zbierałem znaczki. Kiedy sprzedałem kolekcję, zarobiłem na tę ... «SE.pl, Dic 14»
7
Stara boazeria, 106 pokojów, 5 kondygnacji. Albania otwiera …
Gigantyczny, pięciokondygnacyjny bunkier został zbudowany przez albańskich komunistów w latach 70. Do tej pory jego istnienie było trzymane w tajemnicy. «Gazeta.pl, Nov 14»
8
Drewno w budownictwie
Boazeria przeżywa renesans, a deski obiciowe znów są na topie w dekoracji ścian. Radzimy jak je odnowić, aby odzyskały swój dawny urok i pasowały do ... «DREWNO.PL, Nov 14»
9
Polak zaprasza do siebie. Segment, boazeria, tapczan. Jak …
1992 r. Warszawa, dziennikarz muzyczny i prezenter radiowej ''Trójki'' Marek Niedźwiecki. Wykładzina na podłodze, gobelin na ścianie oraz figurki ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
10
Jak mówimy w Częstochowie
Skąd się jednak wzięły słowa: karnister (prawidłowo kanister) lub proszki uśnierzające ból (uśmierzające) albo bułazeria (boazeria), nie wie nikt. Używa się w ... «Interia360.pl, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boazeria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/boazeria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż