Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bodiczek" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BODICZEK EN POLACO

bodiczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BODICZEK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «bodiczek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bodiczek

Bodiczek

Bodiczek

Bodiczek - término en hockey sobre hielo, lo que significa detener a un jugador contra su propio cuerpo. El rendimiento de la picadura es el resultado de la colocación efectiva del cuerpo, generalmente la cadera o el hombro, hacia la silueta del oponente. Es aceptable si el oponente está en posesión del disco. Al usar el calcetín, no se pueden sostener las manos para detener al oponente. No está permitido atacar desde atrás, usando un palo, puño, casco, rodilla o codo y de acuerdo con las reglas se sanciona con penalidad. Notas al pie ... Bodiczek – określenie w hokeju na lodzie oznaczające powstrzymanie zawodnika drużyny przeciwnej własnym ciałem. Wykonanie bodiczka następuje w wyniku skutecznego ustawienia własnego ciała, najczęściej części biodrowej lub ramion, wobec sylwetki przeciwnika. Jest dopuszczalny w przypadku, gdy przeciwnik znajduje się w posiadaniu krążka. Przy zastosowaniu bodiczka nie mogą być aktywne ręce do powstrzymania przeciwnika. Nie jest dozwolony jako atak od tyłu, przy użyciu kija, pięści, kasku, kolana lub łokcia i zgodnie z przepisami jest sankcjonowany karą. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «bodiczek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BODICZEK


baliczek
baliczek
bobowniczek
bobowniczek
bubliczek
bubliczek
buciczek
buciczek
bziczek
bziczek
chlodniczek
chlodniczek
chodniczek
chodniczek
cierniczek
cierniczek
cwiczek
cwiczek
czajniczek
czajniczek
czeladniczek
czeladniczek
duszniczek
duszniczek
dziczek
dziczek
dzienniczek
dzienniczek
entliczek
entliczek
entliczek pentliczek
entliczek pentliczek
farosiczek
farosiczek
flakoniczek
flakoniczek
gaiczek
gaiczek
gorniczek
gorniczek

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BODICZEK

bodajze
bodajze to
bodarz
bodega
bodenski
bodhisattwa
bodhran
bodiaczek
bodiak
bodiakowy
bodlak
bodliwy
bodmeria
bodnac
bodnia
bodniecie
bodo
bodoni
bodor
bodot

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BODICZEK

guziczek
harapniczek
holowniczek
igielniczek
jamniczek
jas wedrowniczek
juszniczek
kaftaniczek
kleiczek
knefliczek
koniczek
koraliczek
koziczek
kroliczek
krupniczek
ksztaltniczek
kurniczek
kwietniczek
letniczek
maiczek

Sinónimos y antónimos de bodiczek en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BODICZEK»

Traductor en línea con la traducción de bodiczek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BODICZEK

Conoce la traducción de bodiczek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bodiczek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

bodiczek
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

bodiczek
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

bodiczek
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

bodiczek
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

bodiczek
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

bodiczek
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

bodiczek
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

bodiczek
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bodiczek
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

bodiczek
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

bodiczek
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

bodiczek
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

bodiczek
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

bodiczek
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bodiczek
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

bodiczek
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

bodiczek
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

bodiczek
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

bodiczek
65 millones de hablantes

polaco

bodiczek
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

bodiczek
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bodiczek
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

bodiczek
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

bodiczek
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bodiczek
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

bodiczek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bodiczek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BODICZEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bodiczek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bodiczek

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BODICZEK»

Descubre el uso de bodiczek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bodiczek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 77
GW 4/1993. bodiczek środ. 'atak ciałem, zwykle biodrem, stosowany w hokeju na lodzie w celu zatrzymania zawodnika drużyny przeciwnej prowadzącego krążek': Władze międzynarodowej federacji hokeja na lodzie, kierując się względami ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Pobaczenia wyrazowe i frazeolo- gia: • Bodiakowe liscie, kolce. bodiczek z angielskiego body przez czeski bodiczek; rzeczownik r. т.; D. bodiczka, N. bodiczkiem, L mn. M. B. bodiczki, D. bodiczków; sportowy „rodzaj ataku cialem stoso- wany ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 317
Najbardziej znane uosobienia b„ czczone przez wyznawców buddyzmu, to Awa- lokiteśwara i Majtreja bodiczek. w hokeju na lodzie zatrzymanie przeciwnika dałem. B. są dozwolone tylko w stosunku do zawodników będących w posiadaniu ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
"Pochodem idziemy-- ": dzieje i legenda Szkoły im. Stefana ...
czyk czy Czerwiński, chłopy jak tury, zastosowały bodiczek, ci lżejsi, jak ja, odczuwali swoją niższość. Ale graliśmy. Przypominam sobie takie zawody szkoły, kiedy rywalizowały ze sobą klasy pierwsze i drugie, trzecie i czwarte ...
Edmund Kujawski, ‎Witold Grabski, ‎Czesław P. Uhma, 1993
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 273
OBCINACZ BODICZEK. w grze w hokeja - rodzaj ataku cialem. BODMERIA, pozyczka zabezpieczona zastawem statku, iadunku lub jego wyposazeniem. BOGACTWO. (fortuna, majatek, mienie); szczçscie, powodzenie. szczçsliwy los.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Tam i z powrotem po tęczy: listy z Hamburga--ciąg dalszy - Strona 51
Komedia jest w tytule, a wychodzą siupy, skecze, w najlepszym wypadku grubymi nićmi szyte jaja. (Wyjątek: Siemion i jego „bodiczek" głową w Kolejności uczuć, jeden inteligentnie pomyślany ruch...) - w polityków wali się dalej jak w bęben, ...
Janusz Rudnicki, 1997
7
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 30
fr. stoppeur)|środkowy obrońca; ab") zagranie ciałem|pot. bodiczek PS (w hokeju) (ang. body check(ing) [boditfek]); b) ofsajd PS (ang. off-side [lo:fsaid])|spalony; pressing [lpresirjk] PS kosz. (ang. amer. pressing [lpresin])| agresywne krycie (na ...
Jan Ożdżyński, 1970
8
Geschichte der polnischen Sprache - Strona 407
egt deutlich, z.B. szewiot < cheviot, bobslej < bobsleigh, bodiczek < bodycheck, biznes < business, biznesmen < businessman, czempion < champion, dyskdzokej < disc jockey, jachtklub < yacht club, kemping < camping, ...
Jan Mazur, 1993

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODICZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bodiczek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recenzja: NHL 15
... do faulu, a każdą ich decyzję i tak możecie obejrzeć na powtórkach, do czego zachęcam, bo nic tak nie rajcuje jak soczysty bodiczek w zwolnionym tempie. «Komputer Świat, Sep 14»
2
69. ekstremalny quiz wiedzy ogólnej
jest przynajmniej jeden babol. z polskiego punktu widzenia slowo "bodiczek" ... jest w jezyku czeskim i prawdopodobnie slowackim uzywane jako "bodiczek". «Gazeta.pl, Mar 14»
3
Pique o meczu Realu: Oglądałem komedię
Wcześniej sędzia Cesar Muniz Fernandez nie pokazał drugiej żółtej kartki Sergiowi Ramosowi za "bodiczek" na Ferranie Corominasie. - Nie mam zamiaru ... «Interia, Sep 13»
4
Muniz Fernandez zawieszony na dwie kolejki Primera Division
Wcześniej sędzia Cesar Muniz Fernandez nie pokazał drugiej żółtej, i w konsekwencji czerwonej, kartki Sergiowi Ramosowi za "bodiczek" na Ferranie ... «Interia, Sep 13»
5
Polonia Bytom: Lukas Killar dyrektor sportowy ›
Bodiczek albo krążek przyjęty na ciało pamięta się długo. Długo pamięta się też znajomość z czeskim hokeistą wszech czasów, które to miano pasuje chyba do ... «PrzegladSportowy.pl, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bodiczek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bodiczek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż