Significado de "borowiaczek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BOROWIACZEK EN POLACO

borowiaczek

QUÉ SIGNIFICA BOROWIACZEK EN POLACO

Borowiaczek

Borowiaczek

Borois, Leisler boro - una especie de murciélagos del orden de los murciélagos, de la familia de la piel oscura. Vivo en la zona europea de madera dura. Es similar a la gran morera, pero es mucho más pequeña, con una piel bicolor característica. Caza para insectos pequeños y medianos, capturados solo en el aire, principalmente a gran altura y lejos de obstáculos de campo. Su escondite en Polonia son casi exclusivamente huecos de árboles y cajas nido, mientras que el repaso bezleśnym de Irlanda es común en los edificios. Especies migratorias, vuela en el invierno hacia el sur y el oeste de Europa. En Polonia se considera raro y está expuesto a la extinción en el país. Sin embargo, localmente, especialmente en los antiguos complejos forestales y al sureste del país es una de las especies más comunes de murciélagos. Al mismo tiempo, es el murciélago más común y más común en Irlanda, a veces considerado el principal refugio europeo de este mamífero. ^ Nyctalus leisleri, en: Sistema integrado de información taxonómica. Nyctalus leisleri.

Borowiaczek, borowiec Leislera – gatunek ssaka z rzędu nietoperzy, z rodziny mroczkowatych. Zamieszkuje europejską strefę lasów liściastych. Jest podobny do borowca wielkiego, lecz jest znacznie mniejszy, o charakterystycznie dwubarwnym futerku. Poluje na drobne i średniej wielkości owady, chwytane wyłącznie w powietrzu, najczęściej na dużej wysokości i z dala od przeszkód terenowych. Jego kryjówki w Polsce stanowią niemal wyłącznie dziuple drzew oraz skrzynki lęgowe, natomiast w bezleśnym krajobrazie Irlandii występuje powszechnie w budynkach. Gatunek wędrowny, odlatuje na zimę do południowej i zachodniej Europy. W Polsce uważany za rzadki i narażony na wymarcie w skali kraju. Jednak lokalnie, zwłaszcza w starych kompleksach leśnych oraz na południowym wschodzie kraju jest jednym z najczęstszych gatunków nietoperzy. Zarazem jest najpospolitszym i najliczniejszym nietoperzem w Irlandii, niekiedy uważanej za główną europejską ostoję tego ssaka.

TRADUCCIÓN DE BOROWIACZEK

Conoce la traducción de borowiaczek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borowiaczek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 较小的褐色大蝙蝠
• Traductor polaco - español: nyctalus leisleri
• Traductor polaco - inglés: lesser noctule
• Traductor polaco - hindi: कम noctule
• Traductor polaco - árabe: noctule أقل
• Traductor polaco - ruso: малая вечерница
• Traductor polaco - portugués: menor noctule
• Traductor polaco - bengalí: borowiaczek
• Traductor polaco - francés: moindre noctule
• Traductor polaco - malayo: borowiaczek
• Traductor polaco - alemán: kleiner Abendsegler
• Traductor polaco - japonés: 少ないnoctule
• Traductor polaco - coreano: 작은 noctule
• Traductor polaco - javanés: borowiaczek
• Traductor polaco - vietnamita: noctule ít
• Traductor polaco - tamil: borowiaczek
• Traductor polaco - maratí: borowiaczek
• Traductor polaco - turco: borowiaczek
• Traductor polaco - italiano: minore noctule
• polaco: borowiaczek
• Traductor polaco - ucraniano: мала вечірниця
• Traductor polaco - rumano: mai mică noctule
• Traductor polaco - griego: μικρότερο noctule
• Traductor polaco - afrikáans: mindere noctule
• Traductor polaco - sueco: leislers fladdermus
• Traductor polaco - noruego: mindre noctule

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BOROWIACZEK»

Descubre el uso de borowiaczek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borowiaczek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 46

Zbigniew Głowaciński. Borowiaczek Zając bielak Zając bielak Suseł moręgowany Suseł moręgowany Suseł moręgowany. nietoperzy. Latem chroni się w dziuplach i szczelinach skalnych. Zimuje w jaskiniach, gdzie wybiera miejsca suche lub ...

Zbigniew Głowaciński, 1992

Wpływ antropogenicznych przekształceń krajobrazu na ... - Strona 84

W tych drzewostanach w zespole nietoperzy stosunkowo duży był udział borowiaczka ( 1 8,8%) i karlika malutkiego s.l. (15,6%). W Załęczańskim Parku Krajobrazowym na jednym punkcie odłowów, zlokalizowanym w pobliżu oczka wodnego ...

Grzegorz Lesiński, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

borowac Borowiaczka koscielny „zakonnica ze zgromadzenia zalozonego przez sw. Karola Boromeu- sza; w 1. mn. nazwa tego zgromadzenia". Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Zgromadzenie sióstr boromeuszek. Por. zakonnica; zakon.

Halina Zgółkowa, 2005

Przyroda. Wybrane zagadnienia

... żubr; VU – gatunki wysokiego ryzyka, narażone na wyginięcie (15 gatunków): bączek, błotniak zbożowy, borowiaczek, dennik, dubelt, dzięcioł trójpalczasty, gniewosz plamisty, kulik wielki, minóg rzeczny, ostrygojad zwyczajny, piekielnica, ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 1,Część 2 - Strona 9

W stroju borowiaczek znajdujemy nawiązanie zarówno do Kaszub, jak i do bliższego geograficznie Kociewia. Wedle Bernarda Sychty 4 przyramko- wy krój koszuli kobiecej jest w Borach Tucholskich taki sam, co na Kaszubach, ale rękawy ...

Józef Gajek, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1949

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 50 - Strona 273

10. Karlik większy (Pipistrelłus nathusii). Gatunek w Polsce dosyć częsty. Na Wyżynie Łódzkiej prawdopodobnie występuje znacznie częściej niż wynika to z obecnego stanu wiedzy (Ryc. 4). 11. Borowiaczek (Nyctalus leisleri). Gatunek bardzo ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1996

Fragmenta faunistica Musei Zoologici Polonici - Tomy 4-5 - Strona 233

Nyctalus leisleri Kuhl — Mroczek borowiaczek czyli Leislera. Gatunek ten włączony został do fauny krajowej przez A. Wałeckiego (28) na podstawie jedynego stanowiska w lasku Grochowskim pod Warszawą z lat 1861 i 1802. W „Faunie ...

Państwowe Muzeum Zoologiczne, 1939

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 190

Borować zęby. borowanie n l, rzecz, od borować. borowiaczek m III, DB. ~czka, N. ~czkiem; im Af . ~czki, 200I. «Nyctalus leisleri, nietoperz z rodziny mroczkowatych; gatunek występujący w naszych lasach* I borowiec m II, D. ~wca; Im Af. ~wce ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 94-98 - Strona 82

Borowiaczek — Nyctalus leisleri (Kuhl, 1818) Gatunek rzadki — umieszczony w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt (Wołoszyn 1994). Podobnie jak borowiec ściśle związany z lasami iglastymi i mieszanymi. W atlasie rozmieszczenia ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1995

Nietoperze: Liscionosowate, Molosowate, Mroczkowate, ...

Fragment: Nietoperze, r koskrzyd e (Chiroptera) - rz d ssakow o yskowych, obejmuj cy ok. 1100 gatunkow, do ktorego zal.

Zródlo: Wikipedia, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOROWIACZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borowiaczek en el contexto de las siguientes noticias.

"Kulinarne dziedzictwo Borów Tucholskich". Podniebienia jury …

Podczas imprezy czas umilały "Frantówki Bysławskie", dzieci z przedszkola "Borowiaczek" w Śliwicach oraz panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Śliwiczkach, ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»

Koła gospodyń rywalizowały na pierogi! Najlepsze robią panie ze …

Stoiska przygotowały m.in. przedszkole "Borowiaczek", Koła Gospodyń z Brzeźna, Linówka i Łąskiego Pieca. Wielką popularnością cieszył się kącik kucharski ... «Gazeta Pomorska, Dic 14»

Dolina Baryczy - przyrodniczy raj

... gatunków ssaków (w tym dwa z Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt - leśny gryzoń popielica i nietoperz borowiaczek). Najcenniejszym elementem fauny parku ... «Głos Wielkopolski, Sep 12»

Nietoperze kontra ćmy – walka na podchody

Dla porównania, europejski nietoperz borowiaczek (borowiec Leislera, Nyctalus leisleri) generuje hałas o sile 127 decybeli - tyle, co ryczące wuwuzele, albo ... «KopalniaWiedzy, Ago 10»