Significado de "brabantka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BRABANTKA EN POLACO

brabantka

QUÉ SIGNIFICA BRABANTKA EN POLACO

Himno belga

Hymn Belgii

Brabançonne - el himno nacional de Bélgica, también llamado el Himno de Brabante o el Himno de la Libertad. Según la leyenda, las palabras de la canción se originaron en septiembre de 1830, cuando un joven revolucionario, Alexandre Dechet, leyó su contenido en una cafetería en l'Aigle d'Or. Dechet fue un actor en el teatro en el que se inició la revolución que condujo a la liberación de Bélgica del dominio holandés. La vida del autor también ha sido consumida por la revolución. El himno al himno en 1830 fue escrito por François van Campenhout. En 1860 el primer ministro belga, Charles Rogier, cambió sus palabras, mitigando los acentos anti-holandeses de la canción, y finalmente, en 1921, adoptó su cuarto verso como el himno.

Brabançonne — hymn państwowy Belgii, zwany także Hymnem Brabanckim lub Hymnem Wolności. Legenda głosi, że słowa pieśni powstały we wrześniu 1830 r., kiedy to młody rewolucjonista, Alexandre Dechet odczytał ich treść podczas spotkania w kawiarni l’Aigle d’Or. Dechet był aktorem teatru, w którym została zainicjowana rewolucja prowadząca do wyzwolenia Belgii spod panowania Holandii. Rewolucja pochłonęła również życie samego autora. Melodię do hymnu w 1830 r. napisał François van Campenhout. W 1860 r. premier Belgii Charles Rogier zmienił słowa, łagodząc antyholenderskie akcenty pieśni, a ostatecznie w 1921 r. przyjęto jej czwartą zwrotkę jako hymn.

TRADUCCIÓN DE BRABANTKA

Conoce la traducción de brabantka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brabantka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: brabantka
• Traductor polaco - español: brabantka
• Traductor polaco - inglés: brabantka
• Traductor polaco - hindi: brabantka
• Traductor polaco - árabe: brabantka
• Traductor polaco - ruso: brabantka
• Traductor polaco - portugués: brabantka
• Traductor polaco - bengalí: brabantka
• Traductor polaco - francés: brabantka
• Traductor polaco - malayo: brabantka
• Traductor polaco - alemán: brabantka
• Traductor polaco - japonés: brabantka
• Traductor polaco - coreano: brabantka
• Traductor polaco - javanés: brabantka
• Traductor polaco - vietnamita: brabantka
• Traductor polaco - tamil: brabantka
• Traductor polaco - maratí: brabantka
• Traductor polaco - turco: brabantka
• Traductor polaco - italiano: brabantka
• polaco: brabantka
• Traductor polaco - ucraniano: brabantka
• Traductor polaco - rumano: brabantka
• Traductor polaco - griego: brabantka
• Traductor polaco - afrikáans: brabantka
• Traductor polaco - sueco: brabantka
• Traductor polaco - noruego: brabantka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BRABANTKA»

Descubre el uso de brabantka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brabantka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Early blazon: heraldic terminology in the twelfth and ... - Strona 211

The Brabantine fleur-de-lis has been studied in detail by P. Adam-Even, 'Quelques figurations particulières de la fleur de lis et leur blasonnement', Brabantka, vi (1962), 217-20. He describes it, p. 217, as 'caractérisée par un pied sectionné du ...

Gerard J. Brault, 1972

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 87

Brabancji — Brabantczyk m III, Im M. Brabantczycy — Brabantka z III, Im D. Brabantek — brabancki brach m III, uiywane tylko w lp,w formie brachu, pot. ekspr., p. brat w zn. 2. braciszek m III, D. braciszka, Im M. braciszkowie 1. pieszezot, iron, ...

Andrzej Markowski, 2004

Die Pappel: Anbau, Pflege, Verwertung; ein Leitfaden für ... - Strona 16

Für den Anbau wichtige Eigenschaften: Die 'brabantka' ist eine sehr wüchsige Pappel mit einem geraden Schaft und einer nicht übermäßig breiten Krone. Sie treibt mittelfrüh aus und wirft ihre Blätter mittelfrüh ab (beides etwa mit der Harffer ...

Herbert Zycha, 1959

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Wyrazy pochodne: zob. forma zenska: Brabantka. Por. mieszkaniec. Brabantka pochodny od Brabantczyk; rzeczoiunik r. z. ; D. Brabantki, C. Ms. Brabantce, L mn. M. B. Brabantki, D. Brabantek; „kobieta, która mieszka w Brabancji albo ...

Halina Zgółkowa, 2005

Transactions - Tom 1 - Strona 236

592. MYRICA cerifera media. Mich. Fl. Bor. Amer. 2, p. 228- Myrica (Garoliniensis),foliis lanceolatis serratis caule suffru- ticoso. Mill. Die. 4. n. 3. Myrtus Brabantka similis Caroliniensis humilior, foliis la- tioribus et magis serratis. Catesb. Carol.

Literary and Historical Society of Quebec, 1829

Gated Communities?: Regulating Migration in Early Modern ...

Financial warranties and borgbrieven — equivalents to which were also in use 26 See for instance Rijksarchief te Leuven (RAL), Kerkarchief Brabant (KA Brabant), 2.492; 23.307; 23.954; 33.947; 34.438; Rijksarchief te Antwerpen (RAA), ...

Dr Anne Winter, ‎Professor Bert De Munck, 2013

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 225

... b.r. (= biezacego roku) b.r. (= bez roku (brak roku) wydania) Brabancja -cji, -eje; przym.: brabancki brabanson (koñ) -na, -nie; -ny, -nów Brabantczyk (mieszkaniec Bra- baneji) -ykiem; -усу, -yków Brabantka (mieszkanka Bra- baneji) -tce, -tke: ...

Stanisław Podobiński, 2001

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 108

Brabançonne fr., [wym. brabäson], Braba- sona, Brabantka, Hymn Brabancki, Hymn Wolnosci, narodowy hymn bel- gijski. - napisany we wrzesniu 1830 r. przez poetç fr. Jennevala (wlasc. Louis A. Déchet, 1801-30) i kompozylora Francois Van ...

Władysław Kopaliński, 1999

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

bieżącego roku) Brabancja -cji brabancki -ccy Brabantczyk -kiem; -ycy Brabantka -tce; -tek brach -a; -y, -ów pot. brachiozaur -zaura, -zaurze brachyantyklina -nie brachycefal -a; -e,-li (a. -lów) brachycefalia -lii brachycefalizacja -cji brachygrafia ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

... W o Boże!, N. Bogiem BP [Bi-pi] «British Petroleum - przedsiębiorstwo naftowe; stacja benzynowa tego przedsiębiorstwa» ndm Brabancja «kraina w Belgii i Holandii» DCMs. -cji, B -cję — Brabantczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Brabantka CMs.

Jan Grzenia, 1998