Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "busido" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSIDO EN POLACO

busido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BUSIDO EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «busido» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bushido

Bushidō

Bushidō, busido - conjunto no escrito de principios éticos del samurai japonés; código militar de feudalismo. Este código fue diseñado para hacer que la ropa interior dependa de los caballeros, convirtiéndolos en los mejores soldados y sirvientes posibles. El espíritu samurai se formó desde el período Heian hasta el restaurante Meiji cuando se liquidó la división de clases. Contiene elementos de confucianismo, budismo Zen y la religión sintoísta nativa. Bushidō, busido – niepisany zbiór zasad etycznych japońskich samurajów; kodeks wojskowy okresu feudalizmu. Kodeks ten miał na celu uzależnienie lenników od panów, czyniąc z nich możliwie doskonałych żołnierzy i sługi. Etos samurajski kształtował się od okresu Heian do restauracji Meiji, kiedy zlikwidowano podział klasowy. Zawiera w sobie elementy konfucjanizmu, buddyzmu zen oraz rodzimej religii shintō.

Pulsa para ver la definición original de «busido» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BUSIDO


aikido
aikido
bushido
bushido
cocido
cocido
cozido
cozido
gwido
gwido
hapkido
hapkido
hokkaido
hokkaido
iaido
iaido
ido
ido
ignoti nulla cupido
ignoti nulla cupido
kupido
kupido
lepido
lepido
libido
libido
lido
lido
unido
unido

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BUSIDO

bus
buscopan
bush
bushido
busiac
busiak
busik
business
business as usual
business class
business plan
businessman
businesswoman
busing
busker
buski
busko zdroj
busola
busolka
busolowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BUSIDO

accelerando
aficionado
alamogordo
albedo
amado
amontillado
ardo
avocado
avvivando
awokado
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
blado
bocianie gniazdo

Sinónimos y antónimos de busido en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BUSIDO»

Traductor en línea con la traducción de busido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSIDO

Conoce la traducción de busido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de busido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

busido
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

busido
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

busido
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

busido
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

busido
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

бусидо
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

busido
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

busido
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

busido
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

busido
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Busido
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

busido
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

busido
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

busido
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

busido
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

busido
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

busido
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

busido
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

busido
65 millones de hablantes

polaco

busido
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

бусідо
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

busido
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

busido
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

busido
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

busido
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

busido
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra busido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSIDO»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «busido» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre busido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BUSIDO»

Descubre el uso de busido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con busido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wspomnienia
Przyjaciele moi — oficerowie japońscy — chętnie mi w tym pomagali, wyjaśniając pogmatwane stosunki wielkich klanów i konsekwencje w aktualnej polityce tego kraju. Zrozumiałem wówczas rolę „busido" — rycerskiego ducha Japonii, ...
Wacław Jędrzejewicz, ‎Janusz Cisek, 1993
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. bus BUSIDO albo BUSHIDO (czytaj: busido albo buszido) 'kodeks honorowy i moralny samurajów': Kodeks busido zobowiązywał samuraja do bezwzględnej wierności wobec swego pana i zakazywał mu zajmowania się takimi, ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 106
3. w elektronice inaczej: MAGISTRALA, SZYNA 'zestaw połączeń i przewodów, łączący (równolegle) różne części komputera i służący do transmisji danych między nimi' BUSIDO albo BUSHIDO (czytaj: busido albo buszido) 'kodeks honorowy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 73
Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: miesz- kanka Buska-Zdroju. Por. mieszkanka. busido [busido] z japoñskiego busido; rzeczownik nieodmienny; historyczny „zbior zasad honorowych obowlazujacych samuraja w srednio- wiecznej Japonii, ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
The marquis: a tale of Syonan-to - Strona 174
Let us now examine some aspects of the principles of Busido. This is the spirit of our ancient warriors which has been handed down through centuries to the present day. Busido began as the code of honour among our warrior knights and it ...
Edred John Henry Corner, 1981
6
Die Familie der 100 Millionen: Japan gestern und heute - Strona 70
Ob wir mit dem alten Pflug den Boden durchackern. oder mit dem Motorpflug, den wir aus Deutschland gekauft haben — die treibende Kraft hinter allem ist das Busido." „Können Sie mir das Wort frei übersetzen?" bitte ich. „Busido? Wörtlich ...
Alexander von Thayer, 1943
7
Fuji from Hampstead Heath - Strona 59
Furthermore, all the newspapers throughout the whole Empire are called upon by their subscribers to publish series of various stories which inculcate the principles of old Busido, while at the same time giving indescribable pleasure to those ...
Gonnoské Komai, 1925
8
Tourist Library - Wydanie 1 - Strona 14
Therefore, huryu is servile in disposition, one might say, and negative its attitude towards life, which fact seems hardly compatible with that of the ever active and strife-loving Busido. But, curiously enough, this huryu has existed side by side ...
Nihon Kōtsū Kōsha, 1946
9
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
Próby kodyfikacji busido nastąpią dopiero w wieku XVII, na skutek wpływów sintoistycznych; podkreślą one głównie feudalną cnotę wierności wobec seniora. Właśnie dzen, gdzie stale kładziono nacisk na stosunek mistrza do ucznia i gdzie ...
Józef Keller, 1968
10
Pod znákiem chryzántemy: z dziejów wywiadu japońskiego w ...
Ich kodeks etyczny i obyczajowy, czyli busido, obejmuje przecież swymi przepisami różne formy uprawiania szpiegostwa. Mieściły się w nich zawsze statutowe zasady towarzystw patriotycznych. Z założeń busido zrodziła się także ...
Stanisław Lewicki, 1987

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término busido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zmarł Ryszard Rejdych
Następnie związany był z: Górnikiem Wilchwy Wodzisław, KS ROW Rybnik, KS Czarni Bytom, Sakura Żory, Satori Wodzisław, Ośrodek Busido Rybnik i Szkoła ... «nowiny.pl, Ene 14»
2
Weekendowe premiery kinowe (10.01) - 47 roninów, Nimfomanka
... udokumentowany przykład niezwykłości honorowego kodeksu busido, to filmowcy postanowili stworzyć wersję fantasy, pełną niezwykłych stworów i magii. «gry-online.pl, Ene 14»
3
"47 roninów" - zwiastun
Winni morderstwa, zgodnie z kodeksem busido, popełnili grupowe seppuku. Do dziś uważani są za bohaterów narodowych, symbol walki o sprawiedliwość ... «Onet.pl, Dic 13»
4
Egzaminy Klubu Sztuk Walk NAJA-Kai
Egzaminy prowadzili Branch Chief Shidokan, Busido MMA, K-1 na Polskę sensei Mariusz Radliński 4 dan, Prezes Szczecineckiego Klubu, selekcjoner i trener ... «Temat.net, Mar 11»
5
Japońskie gwiazdy u boku Keanu Reevesa w "47 Ronin"
Winni morderstwa, zgodnie z kodeksem busido, popełnili grupowe seppuku. Keanu Reeves wcieli się w postać wyrzutka Kaia, który dołącza do Oishiego (w tej ... «Onet.pl, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Busido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/busido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż