Descarga la app
educalingo
butny

Significado de "butny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUTNY EN POLACO

butny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · sekutny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BUTNY

butersznitka · butersznyt · butik · butikowy · butla · butleg · butler · butnie · butno · butnosc · buton · butoniera · butonierka · butor · butorowy wierch · butrymowicz · butut · butwa · butwiec · butwiel

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Sinónimos y antónimos de butny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BUTNY»

butny ·

Traductor en línea con la traducción de butny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUTNY

Conoce la traducción de butny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de butny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

uppish
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

uppish
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

डींगवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

معتد بنفسه
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

высокомерный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

vaidoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

উন্নাসিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

arrogant
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

angkuh
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

hochnäsig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

uppish
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

거만한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

supercilious
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tự phụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

मिजासखोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

mağrur
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

presuntuoso
65 millones de hablantes
pl

polaco

butny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

зарозумілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

obraznic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αλαζών
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

brutaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

SNORKIG
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

uppish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra butny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de butny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «butny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre butny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BUTNY»

Descubre el uso de butny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con butny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 203
BUTLI WY, BUTNY, a, e, BUTLIWIE, BUTN1E przyslk. pyszny, buta unoszony, hardy, dumny, panoszy, ftolj, {wffôttig (ob. Bu- czny, buczno); Vind. sdeten, obledcn, koshat, saferliu, savseten, Ross, спесивый, спесивец*; Eccl. кичливый.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 148
Bliskoznaczne: nieposlusznie, niesfornie, samowolnie, har- do, niepokornie, niekarnie, krnabrnie, prze- kornie, opornie, narowiácie, buñczucznie. butnie, wyzywajaco. zuchowato. chwacko. zaczepnie, zadziornie. zadzierzyscie. zavva- diacko, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dziennik więźnia: 1862-1863 - Strona 71
Dziś wieczorem, o dziewiątej, Mackiewicza odwieziono do rodzinnej wsi, do rodz.ców, pod nadzór policji. Krzeslawskiego 34 [Krzyżanowskiego] przenies,ono do innej celi. 8 LIPCA. Tak więc mamy nowych sąsiadów: Butnego — uwięzionego ...
Pavel I. Ogorodnikov, ‎Vladimir Anatolʹevich Dʹi︠a︡kov, ‎Jurij Iwanowicz Sztakelberg, 1986
4
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 283
Karlowicz SGP, Dejna o.c., Szymezak Domaniewek, SOWM), dluz. gjardy 'dumny; pyszny, zarozurnialy, butny', 'wspanialy, swietny; okazaly', dawne 'szlachetny' (Muka), gluz. hardy 'dumny; pyszny, wyniosly, butny', 'wspanialy', 'sztuezny, ...
Franciszek Sławski, 2001
5
Wspominki - Strona 90
Butny. człeczek. „Było mi na siódmy lub ósmy roczek", gdy pewnego dnia przyjechała do Krakowa słynna tragiczka francuska Sarah Bemhardt wraz z całym zespołem aktorskim. U nas miało być jedno przedstawienie — pamiętam świetnie ...
Bolesław Drobner, 1965
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
Zapas tlenu w butli. butnie ~ej, przysłów: od butny: Zachowywać się, spoglądać butnie. butny ~ni «pełen buty, zbyt pewny siebie; wyrażający butę; hardy, pyszny, wyniosły, zawadiacki*: Butny junak. Butna mina. butonierka ż III, CMs. ~rce; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 94
per" Franciszek Butny, chcac odwiedzic w szpitalu kopalnianym leczonego tam po wypadku górnika, portierowi „wsunaj kilkanascie kopiejek", a do felczera udzielajacego zezwoleñ na wizyty zwracal siç: „Przyszedlem prosic ...
Janusz Maciejewski, 1999
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 141
Ktoś, kto jest butny, jest bardzo pewny siebie i demonstracyjnie okazuje to innym. Słowo wyrażające niechęć. Butny starosta •r.Lno ostrzeżeń wyszedł na ulicę i spacerował na oczach coraz bardziej podnieconej gawiedzi. ▻ Takie o czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Z toporem przez wieki: legendy, podania, sensacje ... - Strona 110
Był to człek butny, skłonny do burd i awantur, zapomnianą mogiłkę - na której krzyż już dawno spróchniał - uznał za kopczyk graniczny i przywłaszczył sobie w ten sposób parę włók nieużytków z dawnej posiadłości Lasockiego. Wnuk zdrajcy ...
Zbigniew Włodzimierz Fronczek, 2003
10
Nocą po dniu miłości - Strona 95
... czołgi, żołnierze w zielonych mundurach, czarnych mundurach, dniami i nocami czołgi i żołnierze w zielonych mundurach, czarnych mundurach, butny krok, butny śpiew, szosa gasła wśród pól, leżała zmęczona, już nie prowadziła w świat, ...
Marta Tomaszewska, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término butny en el contexto de las siguientes noticias.
1
KLĘSKA Romana Giertycha! Nie dostał się do Senatu
Butny Roman Giertych musi obejść się smakiem. Polityk, który diametralnie w ostatnich miesiącach zmienił front - z polityka konserwatywnego, do pochwały ... «SE.pl, Oct 15»
2
Mourinho jak Marsjanin
Od współczucia dzielą cię długie kilometry, zwłaszcza jeśli bywałeś butny, jak Mourinho. Recepty na poprawę wymyślasz sam, a nie zawsze ziemniaki chcą ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
3
Błaszczak: Dopisuje się do tego, co naród powiedział pani Kopacz
Butny Roman Giertych musi obejść się smakiem. Polityk, który diametralnie w ostatnich miesiącach zmienił front - z polityka konserwatywnego, do ... CZYTAJ ... «SE.pl, Oct 15»
4
Policja kontroluje Szydłobus po debacie. "Wygląda na to, że pani …
Klasyka szukaj w swojej formacji.Nie bądź taki butny jeszcze nie wygraliście. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 3. «TVN24, Oct 15»
5
radioem.pl » Sondaż: PiS bez większości w Sejmie
... mało ludzi na niego głosuje? Osobiście mam wrażenie, że tu nie chodzi o jego wizerunek, ale o jego osobowość (często prezentuje się jako człowiek butny). «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
6
Manifestacja ONR – Narodowcy protestują przeciw polityce …
Protest jest związany ze sprzeciwem wobec polityki imigracyjnej polskojęzycznego rządu i eurokołchozu, które w sposób arogancki i butny zgadzają się na ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
7
Mussolini. Butny faszysta
Benito Mussolini zapisał się w świadomości wielu ludzi jako nic nie znaczący dyktator, postać nieco operetkowa, w pełni zależny od wsparcia niemieckiego ... «naTemat, Sep 15»
8
Konkurs: „Mussolini. Butny faszysta”
... zbrodniarza. – pisze o naszej dzisiejszej nagrodzie jeden z jej recenzentów. To książka „Mussolini. Butny faszysta”, której 4 egz. możecie wygrać w konkursie! «Histmag.org, Ago 15»
9
Wałęsa o Dudzie: też byłem butny, ale jednak trochę mniej
To nie spodobało się byłemu prezydentowi. - Też byłem dość butny, dość pewny siebie, ale mimo wszystko jednak trochę mniej - mówił Wałęsa. «TVN24, Ago 15»
10
Ten czas... powstańczej walki, fizycznego heroizmu młodych …
Nawet butny Hitler miał tego świadomość, że zadarcie z Polakami wymaga nie lada odwagi, bo nigdy nie wiadomo było, jak mogłyby potoczyć się dalsze koleje ... «wPolityce.pl, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/butny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES