Significado de "bydlatko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BYDLATKO EN POLACO

bydlatko

TRADUCCIÓN DE BYDLATKO

Conoce la traducción de bydlatko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bydlatko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 羊羔
• Traductor polaco - español: un cordero
• Traductor polaco - inglés: a lamb
• Traductor polaco - hindi: एक भेड़ का बच्चा
• Traductor polaco - árabe: خروف
• Traductor polaco - ruso: баранина
• Traductor polaco - portugués: um cordeiro
• Traductor polaco - bengalí: একটি মেষশাবক
• Traductor polaco - francés: un agneau
• Traductor polaco - malayo: kambing
• Traductor polaco - alemán: ein Lamm
• Traductor polaco - japonés: 子羊
• Traductor polaco - coreano: 양고기
• Traductor polaco - javanés: lamb
• Traductor polaco - vietnamita: một con cừu
• Traductor polaco - tamil: ஒரு ஆட்டுக்குட்டி
• Traductor polaco - maratí: एक कोकरु
• Traductor polaco - turco: bir kuzu
• Traductor polaco - italiano: un agnello
• polaco: bydlatko
• Traductor polaco - ucraniano: баранина
• Traductor polaco - rumano: un miel
• Traductor polaco - griego: ένα αρνί
• Traductor polaco - afrikáans: ´n lam
• Traductor polaco - sueco: ett lamm
• Traductor polaco - noruego: et lam

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BYDLATKO»

Descubre el uso de bydlatko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bydlatko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 78

BYDLACY (1) part praes act N pl m pers bydlacy. SI stp s.v. bydlié, On, Linde brak. Mieszkajacy, zamieszkujacy : czemu ludzie w zimnich krainaoh zwlalzoza ku polnoci bydlaci wieozey iedz¡t GlabGad G3v. Of BYDLIÍ LZ BYDLATKO (24) sb n ...

Stanisław Bąk, 1968

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 272

25. bydło-bydlę-bydlątko P.8-13-7, W.27-8-0, Z.19-11-0. Gdyż o tym zdwżdy myśli jdko mdrne bydło W. 12/222, Ale pdtrz gdy sie spiją jdko bydło nd nim W. 1 5 /386, Wszytko je nie przestdjąc jdko ineby di o W.26/396, By też zrosi i u by dłd ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 80

;ùSko. bidl'cteökö n D -ka 'bydla.teczko, bydla.tko, mlodziutki wolek' [Kl] L 33. b'idlctkö n D -ka M lm bidl'atka [Kl] 'bydla.tko, mlodziutki wolek' L 33. II b'idlôutko L 33. bidl'çtùsko n D -ka 'bydlateczko, bydla.tko, mlodziutki wolek' [Kl] L ...

Zenon Sobierajski, 1997

Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 13

Tu przeciwnie, przybywszy bydlątko i zwierze, Każde z nich lepszość, każde twarz człowieczą bierze. Tygrys, którego na to chce natura chować, Żeby miał co na ziemi psuć, niszczyć, mordować, Jak tylko kroki stawił na błogim tym brzegu, ...

Stanisław Trembecki, 1828

Sandy - Część 1 - Strona 14

Prostego – natrzeć bydlątko wszystkim, co jest w domu Sól, pieprz, majeranek, musztarda, miód pszczeli, meksykańska salsa, oliwka z oliwek, drobniutko pokrajany czosnek... Nie, pasta do butów nie Brudzi Wstawiłem wtedy natarte ...

Aleksander Janowski, 2014

(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite ...

... näpolyvmieraiaceg/ze wßelaka pilnoscia chodzace”/rány wine spräwiedliwoščiploczace” / y Oleiem Milošierdzialeczaceä/yná bydlatko swoie klädace"/ygospodarzowi stärämiezmaká dem dänymywierßym obiecánympolecäiaceë. Wiscyte ...

Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:

Ojciec nie dawał temu wiary, ale było mu wszystko jedno, czyje było bydlątko, byle tylko nie chorowało. W drugim końcu doliny, u samego podnóża wysokiej skały, leżała zagroda zwana Granlien — czyli Zbocze Świerkowe — nazwana tak od ...

Björnstjerne Björnson, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 208

Ostr. Myil. 41. ein .fmnb, ber ftatt auf Ш 2Bilb, auf ba§ Sieb, loégebt. BYDLA,TKO, a, n. zdrobn. rzeczown. bydlf, ein fleineâ Sieb; , Sicken, (»ou einem etnjelnen), Vind. shivinzhe, govedze; Ross, скотинка. Bydlatko przeeif o- zdrowiaío. Teat.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - Strona 96

Nie, taką zwykłą, z chłodni w supermarkecie. Byle nie mrożoną, bo zachodu za dużo. – Rozumiem. Kupuję bydlątko. – Oczywiście, ale najpierw dwie butelki wina czerwonego. – Ale jakiego rodzaju, panie Janie? pinot noir, cabernetsauvignon, ...

Aleksander Janowski, 2015

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

OSlEL. Ofefek, dziecie lub bydlatko Пасе шике. Ьадт: homo Gir. Nefruu, `„Lith Nafnndis puff. дох. Saal. Lañ'ens пни/и: ‚ agna, porous. .Lañ'msg 'laila pa/lus. Subrumuxfntux, идиш. Var. Marl. Nrfrendes panal/i Faß. un Enfant à la mammalle.

Jan Litwiński, 1815