Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castrum" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTRUM EN POLACO

castrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CASTRUM EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «castrum» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castrum

Castra Romana

Castra Romana

Castra Romana, castra Romanorum - un robusto campamento romano construido por legionarios de acuerdo con un plan estrictamente definido, generalmente en una colina cerca del agua y el bosque, en el suelo, lo que permite un rápido desarrollo del patrón; cuadrado o rectangular, siempre rodeado de foso y pozo, a menudo también una pared o empalizada, con cuatro puertas. El prefecto del campamento observó la construcción y el estado de los campamentos. Dentro de la plaza y las calles donde los legionarios estaban estacionados. Había un altar de sacrificios en el foro, una tribuna y las tiendas del comandante y los oficiales. Gracias a las obras supervivientes de Vitruvio. Sobre la arquitectura de diez libros. ↑ Tomasus Crassus, Portal Aquilae: Un fuerte campamento romano. 2001 .. ↑ Parte II, 1. Sociedad romana III, p.n.e., ejército romano. En: Maria Jaczynowska: La historia de la antigua Roma. Ed. 5. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Naukowe, 1983, p. 77. ISBN 83-01-00268-9. Cita: El campamento, incluso si solo era una noche, estaba rodeado por un foso y una rampa, la entrada conducía a través de 4 puertas. Castra Romana, castra Romanorum – warowny obóz rzymski wznoszony przez legionistów według ściśle określonego planu, przeważnie na wzniesieniu w pobliżu wody i lasu, na terenie umożliwiającym szybkie rozwinięcie szyków; kwadratowy lub prostokątny, otoczony zawsze fosą i wałem, często też murem lub palisadą , z czterema bramami. Nad budową oraz stanem urządzeń obozowych czuwał prefekt obozu. Wewnątrz budowano plac oraz ulice, przy których stawiano namioty legionistów. Przy forum znajdował się ołtarz ofiarny, mównica oraz namioty dowódcy i oficerów. Opis budowy znamy dzięki zachowanemu dziełu Witruwiusza O architekturze ksiąg dziesięć.
  • ↑ Tomasus Crassus, Portal Aquilae: Warowny obóz rzymski. 2001..
  • ↑ Część II, 1. Społeczeństwo rzymskie III w. p.n.e., Armia rzymska. W: Maria Jaczynowska: Historia starożytnego Rzymu. Wyd. 5. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983, s. 77. ISBN 83-01-00268-9. Cytat: Miejsce na obóz, choćby tylko stacjnowano w nim jedną noc, było otaczane fosą i wałem, wejście wiodło przez 4 bramy.

  • Pulsa para ver la definición original de «castrum» en el diccionario polaco.
    Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

    PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON CASTRUM


    agrocentrum
    agrocentrum
    antycentrum
    antycentrum
    barycentrum
    barycentrum
    centrum
    centrum
    claustrum
    claustrum
    elektrum
    elektrum
    epicentrum
    epicentrum
    hipeastrum
    hipeastrum
    hipocentrum
    hipocentrum
    hippeastrum
    hippeastrum
    limbus patrum
    limbus patrum
    lustrum
    lustrum
    mare nostrum
    mare nostrum
    metacentrum
    metacentrum
    metrum
    metrum
    monstrum
    monstrum
    neutrum
    neutrum
    organistrum
    organistrum
    rostrum
    rostrum
    sistrum
    sistrum

    PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO CASTRUM

    cassirer
    cassis
    cassone
    cassoulet
    castel del monte
    castel gandolfo
    castigat ridendo mores
    castiglione
    casting
    castor
    castorp
    castra
    castries
    castro
    castroizm
    castrum doloris
    casus
    casus belli
    casus foederis
    casus pascudeus

    PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO CASTRUM

    ad limina apostolorum
    ambulakrum
    arbiter elegantiarum
    asinus asinorum
    ave regina coelorum
    biblia pauperum
    brrum
    burum
    canticum canticorum
    ortocentrum
    par nobile fratrum
    piretrum
    plectrum
    skontrum
    spectrum
    spektrum
    szkontrum
    teatrum
    telecentrum
    theatrum

    Sinónimos y antónimos de castrum en el diccionario polaco de sinónimos

    SINÓNIMOS

    PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «CASTRUM»

    Traductor en línea con la traducción de castrum a 25 idiomas

    TRADUCTOR
    online translator

    TRADUCCIÓN DE CASTRUM

    Conoce la traducción de castrum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
    Las traducciones de castrum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

    Traductor polaco - chino

    兵营
    1.325 millones de hablantes

    Traductor polaco - español

    castrum
    570 millones de hablantes

    Traductor polaco - inglés

    castrum
    510 millones de hablantes

    Traductor polaco - hindi

    Castrum
    380 millones de hablantes
    ar

    Traductor polaco - árabe

    castrum
    280 millones de hablantes

    Traductor polaco - ruso

    Castrum
    278 millones de hablantes

    Traductor polaco - portugués

    castrum
    270 millones de hablantes

    Traductor polaco - bengalí

    castrum
    260 millones de hablantes

    Traductor polaco - francés

    castrum
    220 millones de hablantes

    Traductor polaco - malayo

    castrum
    190 millones de hablantes

    Traductor polaco - alemán

    castrum
    180 millones de hablantes

    Traductor polaco - japonés

    castrum
    130 millones de hablantes

    Traductor polaco - coreano

    castrum
    85 millones de hablantes

    Traductor polaco - javanés

    castrum
    85 millones de hablantes
    vi

    Traductor polaco - vietnamita

    Castrum
    80 millones de hablantes

    Traductor polaco - tamil

    castrum
    75 millones de hablantes

    Traductor polaco - maratí

    castrum
    75 millones de hablantes

    Traductor polaco - turco

    castrum
    70 millones de hablantes

    Traductor polaco - italiano

    castrum
    65 millones de hablantes

    polaco

    castrum
    50 millones de hablantes

    Traductor polaco - ucraniano

    Castrum
    40 millones de hablantes

    Traductor polaco - rumano

    castrum
    30 millones de hablantes
    el

    Traductor polaco - griego

    castrum
    15 millones de hablantes
    af

    Traductor polaco - afrikáans

    Castrum
    14 millones de hablantes
    sv

    Traductor polaco - sueco

    castrum
    10 millones de hablantes
    no

    Traductor polaco - noruego

    castrum
    5 millones de hablantes

    Tendencias de uso de la palabra castrum

    TENDENCIAS

    TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRUM»

    0
    100%
    En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castrum» en los diferentes paises.

    Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre castrum

    EJEMPLOS DE USO

    10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CASTRUM»

    Descubre el uso de castrum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castrum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
    1
    Origines Ecclesiasticae: Or, The Antiquities of the ... - Tom 3 - Strona 204
    15. Hemerius. l6. Circisia. Province of filesopotamia Superior, or Armenia Quarta. 1. Amida. 2. Martympolis. 3. Darus. 4. Castrum Ricephas. 5. castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. castrum Riphton. 9. castrum Isphrios.
    Joseph Bingham, 1840
    2
    Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the ... - Tom 2 - Strona 420
    Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.
    Joseph Bingham, 1834
    3
    Origines ecclesiasticæ; or, The antiquities of the ... - Strona 420
    Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.
    Joseph Bingham, ‎Richard Bingham, 1834
    4
    The works of the learned Joseph Bingham, M. A. ...: ...
    4 C<*- j7r#w Ricephas. f Castrum 7urandios. 6 Castrum Mar des. 7 Castrum Lornes. 8 Castrum Riphton. 9 Castrum Ifphrios. 10 Castrum tzauras. 11 Castrum Audajson. 1 2 Castrum Amarnes. 1 3 C<f- //r«/« Tzinobias. 14 Castrum Banabelorum.
    Joseph Bingham, 1726
    5
    Ostia: Aspects of Roman City Life - Strona 6
    Fourth century B.C. The Castrum; a few building blocks on the Decumanus right east and west of the Castrum. Third century B.C. Buildings in the northwest corner of the Castrum; tabernae outside the Castrum wall on the east side. Second ...
    Gustav Hermansen, 1981
    6
    The Romanization of Britain: An Essay in Archaeological ... - Strona 222
    Cantiaci Burgh> >Caer Luguvalium>4 >Caer Moridunum> •Cissi Castrum>5 >Corinium Castrum> >Durnovaria Castrum> >Isca Castrum>6 •luel Castrum>7 >?Castrum> >Calleva Castrum>8 >Venta Castrum> .Viroconium Castrum- Colchester ...
    Martin Millett, 1992
    7
    A History of Northumberland: Ancient records and ... - Strona 27
    Numerus 37. NOMINA FORTALICIORUM INFRA COMITATUM NORTHUMBRLE. f Sic | Margin :— " Thotton Sandes." Numerus 57□. Castrum de Norham Castrum de Werke super Twedam Castrum de Furde Castrum de Ethale Castrum de ...
    John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1820
    8
    A History of Northumberland: In Three Parts
    (Page 207.) Num. 108. WILL'Us WALES cAPELLANUs pro Jolîo Walmere capellano in cantaria in ecclia Omnium sanctoa in villa Novi Castri super Tynam. Novum Castrum super Tynam quatuor messuag' et 2s. reddit. (Page 211.) Num. 128.
    John Hodgson-Hinde, 1828
    9
    Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
    Les plaines littorales de la Méditerranée constituent « un objet historique ».
    Jean-Marie Martin, 2001
    10
    5th report. Appendix 5. 19th June 1829 - Strona 447
    Memordyve dominium, 8:с., 34.4. Mere castrum, 8:с., 12, 15, 383. Merionith com', 44. Merseye priorat', 97, 99. Meryonnytli com', 304, 311, 386. Mesdon maner', 141. Methenny maner', 365. messuag' &c. in, 365. Miehell Stoke maner', 8:с., 395.
    Great Britain. Parliament. House of Lords. Committee on the Dignity of a Peer of the Realm, 1829

    10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRUM»

    Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castrum en el contexto de las siguientes noticias.
    1
    Gevangenis Haren: 'Stad wil boter bij de vis en zet Castrum-hoeve …
    Een oude zandweg kan ervoor zorgen dat er geen nieuwe megagevangenis komt in Haren. De stad Brussel moet het pad verleggen zodat de site bebouwd kan ... «Brusselnieuws.be, Oct 15»
    2
    Santa Marinella, Castrum Novum alla ribalta internazionale
    Ora le ricerche archeologiche e le relative innegabili importanti scoperte fino ad ora effettuate in quel di Castrum Novum hanno assunto una vera e propria ... «BaraondaNews, Oct 15»
    3
    VAIRANO PATENORA – “Castrum Vajrani”, domenica quarta …
    L'organizzazione dell'evento è stato proposto dagli arcieri della compagnia“Castrum Vajrani” della “Pro Loco Vairano Patenora” in collaborazioni con il gruppo ... «Paesenews, Oct 15»
    4
    Castrum Novum: ritrovate le mura della città
    Era nell'aria che a Castrum Novum, città romana fortificata risalente al tempo della prima guerra punica (nel 264 a.C. era incombente la paura di una invasione ... «L'agone, Oct 15»
    5
    ´CASTRUM AD MARE DE GULFO - ALLE ORIGINI DI UN PAESE …
    Castrum ad mare de gulfo - Alle origini di un paese": è il libro del professore Giuseppe Vito Internicola che sarà presentato, a cura del Comune, venerdì 2 ... «TrapaniOk, Oct 15»
    6
    La festa dei nonni, il castrum di Aquileia ei sapori d'autunno
    Prima domenica d'autunno tra sapori e profumi di stagione, ma anche tra tante iniziative che invitano a trascorrere in compagnia momenti di allegria sulle tracce ... «Messaggero Veneto, Sep 15»
    7
    À la découverte des vestiges du Castrum
    Les participants ont pu en approcher l'histoire peu connue mais dont les traces et écrits historiques sont incontestables de l'ancien «Castrum» du village. «ladepeche.fr, Sep 15»
    8
    'Castrum Novum': un grande successo per la conferenza
    “Forse anche per i reiterati e positivi echi giornalistici avuti nei giorni precedenti la conferenza sulla città fortificata romana di Castrum Novum di sabato 19 ... «L'agone, Sep 15»
    9
    Le castrum de Pommiers s'expose
    ean-Luc Piva, le propriétaire du castrum de Pommiers est passionné par la période médiévale depuis sa plus tendre enfance. À tel point que devenu grand, il a ... «Sud Ouest, Sep 15»
    10
    Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di …
    Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di Castrum ... che conduce le ricerche nello specchio di mare fronteggiante Castrum Novum, ... «TerzoBinario.it, Sep 15»

    REFERENCIA
    « EDUCALINGO. Castrum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/castrum>. Jun 2026 ».
    Descarga la app de educalingo
    pl
    diccionario polaco
    Descubre todo lo que esconden las palabras en
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż