Significado de "ceromancja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CEROMANCJA EN POLACO

ceromancja

QUÉ SIGNIFICA CEROMANCJA EN POLACO

ceromancy

Ceromancja

Ceremonial: una forma de adivinación, que consiste en echar cera fundida en un crisol de bronce. La cera caliente se vierte lentamente en un recipiente de agua fría. Cuando se encuentra con la superficie del agua, se estanca, adoptando diversas formas. Las interpretaciones habituales desarrolladas a lo largo de los siglos estaban formadas por un sistema fácilmente digerible, adoptado más tarde en la tasse. El hábito de encerar a través del oído clave e interpretar la forma de la sombra proyectada por el cuerpo sólido es un patio de recreo tradicional. En la antigua Polonia, la cera también se vertía en la víspera de otras fiestas, por ejemplo, la víspera de Año Nuevo - Nochevieja. En el pasado, en lugar de cera, también se usaba plomo.

Ceromancja – sposób wróżenia polegający na laniu wosku roztopionego w mosiężnym tyglu. Gorący wosk wlewa się powoli do misy z zimną wodą. Kiedy zetknie się z powierzchnią wody, zastyga, przyjmując rozmaite kształty. Wypracowane w ciągu wieków zwyczajowe interpretacje złożyły się na dający się z łatwością przyswoić system, przyjęty później w tasseomancji. Zwyczaj lania wosku przez ucho od klucza i interpretowania kształtu cienia rzucanego przez zastygniętą bryłę należy do tradycyjnych zabaw andrzejkowych. W dawnej Polsce wosk lany był także w wigilie innych świąt, np. w Sylwestra - przeddzień Nowego Roku. Dawniej zamiast wosku stosowano też ołów.

TRADUCCIÓN DE CEROMANCJA

Conoce la traducción de ceromancja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ceromancja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: ceromancja
• Traductor polaco - español: ceromancja
• Traductor polaco - inglés: ceromancja
• Traductor polaco - hindi: ceromancja
• Traductor polaco - árabe: ceromancja
• Traductor polaco - ruso: ceromancja
• Traductor polaco - portugués: ceromancja
• Traductor polaco - bengalí: ceromancy
• Traductor polaco - francés: ceromancja
• Traductor polaco - malayo: ceromancy
• Traductor polaco - alemán: ceromancja
• Traductor polaco - japonés: ceromancja
• Traductor polaco - coreano: ceromancja
• Traductor polaco - javanés: ceromancy
• Traductor polaco - vietnamita: ceromancja
• Traductor polaco - tamil: ceromancy
• Traductor polaco - maratí: ceromancy
• Traductor polaco - turco: ceromancy
• Traductor polaco - italiano: ceromancja
• polaco: ceromancja
• Traductor polaco - ucraniano: ceromancja
• Traductor polaco - rumano: ceromancja
• Traductor polaco - griego: ceromancja
• Traductor polaco - afrikáans: ceromancja
• Traductor polaco - sueco: ceromancja
• Traductor polaco - noruego: ceromancja

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CEROMANCJA»

Descubre el uso de ceromancja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceromancja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96

Pani 2/1994. ceromancja 'wróżenie komuś lub sobie z roztopionego wosku lanego na wodę': Wróżyć można z fusów od kawy (tascografia) i herbaty, z osadu po winie, wróży się też z kości. Leje się cynę, ołów bądź wosk (ceromancja) na ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 208

I tak aletoromancja ujęta jest w nim jako „rodzaj gusłów wieszczbiarskich u pogan” i opatrzona komentarzem: „wkradł się był ten błędny obyczaj i do pierwszych chrześcijan, według świadectwa szóstego zboru powszechnego”7. Ceromancja z ...

Danuta Kowalewska, 2009

Magiczny świat "Harry'ego Pottera" - Strona 111

Aleksander Posacki: „Istnieje wiele innych form wróżbiarstwa, które oczywiście także są zakazane (Nota z konieczności nie może wymienić wszystkich form, których jest bardzo wiele). Można wymienić takie formy jak: ceromancja (sztuka ...

Stanisław Krajski, 2002

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 106

... obrządku ceromancja (ż) — <łac> wróżenie za pomocą roztopionego wosku, wlewanego do wody; lanie wosku (stary zwyczaj, obchodzony w wieczór Andrzejkowy, 30 listopada) cerować co, czym — <niem> naprawiać rozdarcia, zaszywać ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 199

... na wyzlobieniu rysunku na posrebrzanej ptycie miedzianej pokrytej woskiem i poddaniu jej trawieniu elektrolitycznemu, stosowany w artys- tycznych technikach grafícznych» • cerograficz- ny < lac. cera *wosk' + -grafía > ceromancja -cji, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

neircnbtaiineS ob. гои> liebes (Heftein, iHineral »., aul welctiem bas Serium gewonnen wirb. Cérkaé, f. Cyrkao. Cérklasty, о. runb, lugclfötmtg: gerunbet Cerkwiszcze, -a, Л1. ober ф!ак пц wo etjcmaie eine Jlird)e flanb. Ceromancja, -ji, tf.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890