Descarga la app
educalingo
charybda

Significado de "charybda" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHARYBDA EN POLACO

charybda


QUÉ SIGNIFICA CHARYBDA EN POLACO

Caribdis

Charida: en la mitología griega uno de los dos monstruos marinos navegando a ambos lados del estrecho, ubicado como el Estrecho de Messina o en las cercanías del cabo Skylla en el noroeste de Grecia. Charid era la hija de Poseidón y Gai. Por codicia y vértigo, Zeus se transformó en un monstruo que absorbió y luego arrojó el agua de mar con barcos. Scylla y Charybd se encuentran en la Odisea de Homero. Odiseo, siguiendo el consejo de Kirke, evita a Charybd, acercándose a Scylla. Se las arregla para nadar entre ellos, pero Scylla secuestra a seis de su tripulación. Más tarde, Odiseo, estando solo, navega cerca de Charyb, y ahogando evita atrapar la higuera. Del nombre de los monstruos surge la expresión que se encuentra entre Scylla y Charybda, lo que significa una situación en la que el peligro amenaza a ambos lados.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON CHARYBDA

lambda · scylla i charybda

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO CHARYBDA

chartres · chartreuse · chartum · chartumianin · chartumianka · chartumski · chartyzm · charydzyci · charydzyta · charyta · charytatywnosc · charytatywny · charytka · charytologia · charyty · charyzma · charyzmat · charyzmatycznie · charyzmatyczny · charyzmatyk

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO CHARYBDA

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · adelajda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · al kaida · alabarda · alborada · aldrowanda · aleksandreida

Sinónimos y antónimos de charybda en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «CHARYBDA»

charybda ·

Traductor en línea con la traducción de charybda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHARYBDA

Conoce la traducción de charybda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de charybda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

卡律布狄斯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

Caribdis
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

Charybdis
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

Charybdis
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الرمضاء بالنار
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

Харибда
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

Caríbdis
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

Charybdis
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

Scylla
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

Charybdis
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Charybdis
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

カリュブディス
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

디즈
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Charybdis
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Charybdis
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

Charybdis
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

Charybdis
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

Charybdis
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

Cariddi
65 millones de hablantes
pl

polaco

charybda
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

Харибда
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

Charybdis
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Χάρυβδη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Charybdis
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Charybdis
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Charybdis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charybda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARYBDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charybda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «charybda».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre charybda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHARYBDA»

Descubre el uso de charybda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charybda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Există în activitatea publicistică a lui Eminescu trei perioade distincte în cadrul cărora putem fixa și câteva momente mai semnificative pentru o problemă sau alta.
Mihai Eminescu, 2011
2
Wyliczanka
„MiędzyScyllą a Charybdą...” –To znaczy „między młotem a kowadłem”? Skinął głową. – Coś w tym stylu. – Aktóre jest które? Zachowywał się, jakby nie słyszał jej pytania, myśliw jego głowie goniły jedna za drugą, podsuwając mu różnorodne ...
John Verdon, 2011
3
Ile jest dróg? - Strona 127
SPÓŁKA SCYLLA I CHARYBDA Jak wiadomo, wielogłowa i licznonoga Scylla porywała ludzi pojedynczo lub kilku na raz; jej sąsiadka Charybda stosowała metodę bardziej radykalną, wchłaniając całe statki razem z załogami. Z przekazów ...
Zdzisław Najder, 1982
4
Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 231
niebezpieczeństwo zagrażające równocześnie z dwu stron; znaleźć się w sytuacji, kiedy trudno uniknąć niebezpieczeństwa zagrażającego z dwu stron; wyjść cało z niebezpieczeństwa, uniknąć niebezpiecznej sytuacji Scylla i Charybda; być ...
Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 675
W czasie swojej podróży Odysowi udało się przepłynąć niebezpieczny przesmyk zamieszkany przez Scyllę i Charybdę, stracił jednak sześciu ludzi, których porwała okrutna Scylla. 0 Znaleźć się między Scyllą a Charybdą 'znaleźć się w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Mity i legendy morskie - Strona 308
SKYLIA (Scylla), mit. grec. Dwóm wielkim skałom, stojącym po obu stronach Cieśniny Meseńskiej i mającym wygląd potworów, wyobraźnia Greków nadała imiona Skylli i Charybdy. Skylla, niegdyś piękna dziewczyna, była potworem mającym ...
Zofia Drapella, 1972
7
Calderón De La Barca - Strona 307
w legendarnej krainie Seylii i Charybdy. Te groźne dla żeglarzy mityczne potwory morskie są w sztuce Calderona uroczymi niewiastami, zwabiającymi podróżnych, by ich zamordować. Scylla-łowezyni zaprasza żeglarzy do wysoko położonej ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1970
8
Od Lewiatana do Jormungandra: rzecz o potworach morskich, ...
CHARYBDA, mit. grec. Potwór morski, córka Gai i Posejdona. W czasach, gdy Charybda miała ludzką postać, odznaczała się tak wielką żarłocznością, iż wszyscy bogowie patrzyli na nią z odrazą. Pewnego dnia, gdy Herakles przechodził ze ...
Zofia Drapella, ‎Tadeusz Ciesiulewicz, 1976
9
Kto jest poetą: formy "ja" lirycznego w poezji Tadeusza ... - Strona 78
Jeszcze bardziej odległy od socrealistycznych wierszy antyimperiali- stycznych wydaje się nieco wcześniejszy poemat pod wiele mówiącym tytułem Scylla i Charybda (Piąć poematów <1950>). Scylla i Charybda to w mitologii greckiej potwory ...
Arkadiusz Ściepuro, 2001
10
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 106
Natomiast pierwszy statek o złamanym maszcie już rozbił się o drugą skałę (Charybdę?), na której stoi Kupidyn szyjący z łuku. Na trzecim, wysokim skalistym brzegu znajduje się zapalona latarnia morska, oznakowana „PHAROS [.
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARYBDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charybda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jak długo potrwa integracja Arabów?
Prawicowa Charybda, rozpoznając w każdym Arabie islamistę, jak w geju pederastę, a w lemingu leminga (tylko gorszego gatunku), straszy nas, że każdemu ... «Blasting News, Sep 15»
2
Nie daj pożreć się Charybdzie (zdjęcia)
Scylla i Charybda to dwa mityczne potwory, które miały czaić się w Cieśninie Mesyńskiej oddzielającej Sycylię od kontynentalnych Włoch. To raptem trzy ... «Gazeta Lubuska, Ago 13»
3
Skylla je za námi, Charybda nikoli
„Kdo přežil rok 2012, letos už nebude mít problémy!“Takto střízlivě, ale v dnešních dobách až nezvykle příznivě vidí českou hospodářskou – a potažmo také ... «Stavební fórum, Feb 13»
4
W Chersoniu ku czci Zaruskiego
... meltemi, Scylla i Charybda oraz fale Morza Śródziemnego, ale zmogła ich biurokracja ukraińska, pamiętająca dobre wzorce minionej (na szczęście) epoki; ... «Zagle, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charybda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/charybda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES