Significado de "choroby zawodowe" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CHOROBY ZAWODOWE EN POLACO

choroby zawodowe

QUÉ SIGNIFICA CHOROBY ZAWODOWE EN POLACO

Enfermedades ocupacionales

Choroby zawodowe

Enfermedades ocupacionales - un grupo de enfermedades causadas por la acción de factores dañinos en el ambiente de trabajo o la forma de hacer el trabajo. Surgen debido a la presencia constante del cuerpo en una posición inconveniente, la ejecución sistemática de actividades forzadas o la presencia regular en el ambiente que contiene factores perjudiciales para la salud. Las enfermedades ocupacionales ocurren después de periodos prolongados de condiciones adversas, y su tratamiento y tratamiento son tan duraderos. Por lo general, son crónicos o crónicos y a menudo conducen a la pérdida permanente de la salud. Las enfermedades ocupacionales pueden ser tanto las que afectan a toda la población en general, como las enfermedades características, que ocurren solo en grupos profesionales seleccionados. De acuerdo con el art. 4 de la Ley de 30 de octubre de 2002 sobre el seguro social de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, la ley polaca de enfermedades profesionales se considera únicamente enfermedades definidas en la lista de enfermedades profesionales especificada en el decreto del Consejo de Ministros. Las enfermedades ocupacionales incluyen, pero no están limitadas a:

Choroby zawodowe - grupa chorób spowodowanych działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy lub sposobem wykonywania pracy. Powstają wskutek stałego przebywania ciała w niedogodnej pozycji, systematycznego wykonywania forsownych czynności lub regularnego przebywania w otoczeniu zawierającym czynniki szkodliwe dla zdrowia. Choroby zawodowe występują po dłuższym okresie przebywania w niesprzyjających warunkach, a ich przebieg i leczenie jest równie długotrwałe. Są zazwyczaj chroniczne lub przewlekłe i często prowadzą do trwałej utraty zdrowia. Chorobami zawodowymi mogą być zarówno takie, które dotykają w różnym stopniu całość populacji, jak również choroby charakterystyczne - występujące tylko w wybranych grupach zawodowych. Zgodnie z art. 4 Ustawy z 30 października 2002 o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, w polskim prawie za choroby zawodowe uważa się jedynie choroby określone w wykazie chorób zawodowych określonym rozporządzeniem Rady Ministrów. Do chorób zawodowych zalicza się m.in.

TRADUCCIÓN DE CHOROBY ZAWODOWE

Conoce la traducción de choroby zawodowe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de choroby zawodowe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 职业病
• Traductor polaco - español: enfermedades profesionales
• Traductor polaco - inglés: occupational diseases
• Traductor polaco - hindi: व्यावसायिक रोग
• Traductor polaco - árabe: الأمراض المهنية
• Traductor polaco - ruso: профессиональные заболевания
• Traductor polaco - portugués: doenças profissionais
• Traductor polaco - bengalí: পেশাগত রোগ
• Traductor polaco - francés: maladies professionnelles
• Traductor polaco - malayo: Penyakit pekerjaan
• Traductor polaco - alemán: Berufskrankheiten
• Traductor polaco - japonés: 職業病
• Traductor polaco - coreano: 직업병
• Traductor polaco - javanés: penyakit komunikasi
• Traductor polaco - vietnamita: bệnh nghề nghiệp
• Traductor polaco - tamil: தொழில்சார் நோய்கள்
• Traductor polaco - maratí: व्यावसायिक रोग
• Traductor polaco - turco: meslek hastalıkları
• Traductor polaco - italiano: malattie professionali
• polaco: choroby zawodowe
• Traductor polaco - ucraniano: професійні захворювання
• Traductor polaco - rumano: boli profesionale
• Traductor polaco - griego: επαγγελματικές ασθένειες
• Traductor polaco - afrikáans: beroepsiektes
• Traductor polaco - sueco: arbetssjukdomar
• Traductor polaco - noruego: yrkessykdommer

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHOROBY ZAWODOWE»

Descubre el uso de choroby zawodowe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choroby zawodowe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podstawy działalności handlowej - Strona 243

Wypadki przy pracy i choroby zawodowe Wypadek przy pracy to nagłe zdarzenie wywołane przyczyną zewnętrzną, powodujące uraz lub śmierć, które nastąpiło w związku z wykonywana pracą. W sytuacji, w której nastąpił wypadek przy pracy ...

Donata Andrzejczak, 2010

Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 36

Jolanta Tracz Pracownicze choroby zawodowe Społeczne koszty związane z jakością środowiska pracy wymagają dość szczegółowej analizy zarówno środowiska pracy, jak i chorób zawodowych. Wykorzystując odpowiedni materiał, będący ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 61

Odpowiedź ministra zdrowia i opieki społecznej na interpelację posła Stefana Pastuszewskiego w sprawie odszkodowań za choroby zawodowe Odpowiadając na interpelację pana posła Stefana Pastuszewskiego uprzejmie informuję: Tryb ...

Poland. Sejm, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOROBY ZAWODOWE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choroby zawodowe en el contexto de las siguientes noticias.

Choroby zawodowe

W 2014 r. odnotowano w Polsce 2351 zachorowań na choroby zawodowe, co oznacza wzrost o 137 w porównaniu z poprzednim rokiem, kiedy stwierdzono ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Pracujesz w biurze? Sprawdź jakie są choroby zawodowe

Długotrwała praca na stanowisku nie spełniającym wszystkich wymogów ergonomii może powodować szereg dolegliwości zdrowotnych, a w efekcie końcowym ... «Wprost 24, Jun 15»

Choroby zawodowe – komu zagrażają?

Cierpisz na bezsenność, bolą cię stawy lub kręgosłup, masz problemy ze słuchem? Być może przyczyną jest wykonywana praca zawodowa. W takim przypadku ... «Wirtualna Polska, Ene 15»

Choroby zawodowe. Jakie świadczenia przysługują z tego tytułu?

Zwyczajny zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne, dodatek pielęgnacyjny, renta, a w niektórych przypadkach nawet kilkudziesięciotysięczne ... «Money.pl, Nov 14»

Po wypadku w kopalni od 45 lat walczy o uznanie choroby zawodowej

Choroby zawodowe. Kazimierz Łysak z Libiąża cudem przeżył wypadek w kopalni. Od wielu lat jest inwalidą. Choć ma problemy z mową i słuchem, nie może ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»

Zakład nawet po latach musi zapłacić za chorobę zawodową byłego …

Jednak dopiero na podstawie decyzji z marca 2010 r. inspektor sanitarny stwierdził u niego wystąpienie choroby zawodowej. Ponadto w czerwcu 2010 r. lekarz ... «Gazeta Prawna, Jul 13»

Świadczenie z tytułu choroby zawodowej

Prawo do świadczeń z tytułu choroby zawodowej określa obowiązująca ustawa z dnia 30 października 2012 roku o ubezpieczeniu społecznym z tytułu ... «Portal Trybuny Górniczej, Abr 13»

Zmiany w systemie rent złe dla policjantów. Związki zawodowe …

Ponadto renta za tratę zdrowia w służbie (choroba zawodowa) nie może przekroczyć 15%, cywil za utratę zdrowia w wyniku choroby zawodowej moze otrzymać ... «Gazeta Prawna, Abr 13»

Choroby zawodowe - wykaz

Choroba zawodowa to choroba wymieniona w wykazie chorób zawodowych, jeżeli została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia ... «INFOR.pl, Abr 13»

Choroby zawodowe muzyków

Bycie zawodowym muzykiem nie jest takie łatwe, chociaż z pozoru to praca marzeń dla każdego. Podobnie jak to bywa w innych zawodach, sumienne ... «Wirtualna Polska, Mar 13»