Significado de "chronometr" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CHRONOMETR EN POLACO

chronometr

QUÉ SIGNIFICA CHRONOMETR EN POLACO

cronómetro

Chronometr

Cronómetro: un reloj con alta precisión y resistencia a las cambiantes condiciones de operación. En el pasado, este término se aplicaba exclusivamente a relojes mecánicos; Los cronómetros también a veces se denominan otros sistemas de tiempo basados ​​en dispositivos electrónicos y comunicaciones de radio o satélite. El cronógrafo mecánico fue construido en 1759 por el carpintero inglés John Harrison. El sistema de navegación utilizaba cronómetros mecánicos con un mecanismo de equilibrio accionado por resorte. Tienen una carcasa fuerte para soportar condiciones variables del mar. Dichos cronógrafos se colocan en cajas de madera y luego se suspenden en una posición horizontal especial para evitar errores de medición. El error de indicación del cronómetro (la cantidad de segundos que se acelera o retrasa durante el día) se denomina movimiento diario o medidor de cronómetro. Generalmente se establece en hora de Greenwich y no se cambia a la hora actual en la ubicación, pero la diferencia horaria con el signo correspondiente se registra en el registro del cronómetro.

Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy. Dawniej pojęcie to odnosiło się wyłącznie do zegarów mechanicznych; obecnie chronometrami bywają nazywane również inne systemy pomiaru czasu działające w oparciu o urządzenia elektroniczne i łączność radiową lub satelitarną. Chronometr mechaniczny został skonstruowany w 1759 przez angielskiego stolarza Johna Harrisona. W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym. Posiadają mocną obudowę, aby wytrzymywać działanie zmiennych warunków morskich. Chronometry takie są umieszczane w drewnianych skrzynkach, a następnie zawiesza się je na specjalnym mocowaniu w pozycji poziomej, aby nie dochodziło do błędów pomiarowych. Błąd wskazań chronometru – liczba sekund, o którą przyspiesza lub spóźnia się w czasie doby - nazywany jest dziennym ruchem lub chodem chronometru. Ustawiany jest najczęściej na czas Greenwich, a następnie nie przestawia się go na czas aktualny w miejscu położenia, lecz różnice czasu z odpowiednim znakiem zapisuje się w dzienniku chronometru.

TRADUCCIÓN DE CHRONOMETR

Conoce la traducción de chronometr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chronometr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 时计
• Traductor polaco - español: cronómetro
• Traductor polaco - inglés: chronometer
• Traductor polaco - hindi: ठीक घड़ी
• Traductor polaco - árabe: الكونومتر الميقات
• Traductor polaco - ruso: хронометр
• Traductor polaco - portugués: cronômetro
• Traductor polaco - bengalí: কালনিরুপক-যন্ত্র
• Traductor polaco - francés: chronomètre
• Traductor polaco - malayo: penjejakan
• Traductor polaco - alemán: Chronometer
• Traductor polaco - japonés: クロノメーター
• Traductor polaco - coreano: 크로노 미터
• Traductor polaco - javanés: chronometer
• Traductor polaco - vietnamita: thi kế
• Traductor polaco - tamil: காலமானியின்
• Traductor polaco - maratí: अचूक वेळ मोजणारे यंत्र
• Traductor polaco - turco: kronometre
• Traductor polaco - italiano: cronometro
• polaco: chronometr
• Traductor polaco - ucraniano: хронометр
• Traductor polaco - rumano: cronometru
• Traductor polaco - griego: χρονόμετρο
• Traductor polaco - afrikáans: chronometer
• Traductor polaco - sueco: kronometer
• Traductor polaco - noruego: kronometer

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHRONOMETR»

Descubre el uso de chronometr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chronometr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 268

Powstało kilka wersji chronometru, aż w końcu jedna z nich zdobyła nagrodę w 1736 r. Chronometr, który John Harrison zaprezentował Komisji Długości Geograficznej, był niezwykle dokładny - mierzył czas z dokładnością do jednej dziesiątej ...

Rodney Castleden, 2008

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 31 - Strona 243

Narzędzia któremi się posługiwałem były : 1. termometr Kappellera dzielony na |° C. 2. magnetometr roboty Fr. Ernecke'go w Berlinie 3. chronometr żeglarski Bliss and Creighton Numer 1097, a wreszcie 4. inklinatoryum Meyersteina z dwiema ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1896

Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...

Chronometr lub stoper powinien mieć podziałkę tarczy nie na 60 sekund, lecz na 100 części minuty. Chronometry są dwojakiego rodzaju: mniej dogodne mają jak normalny zegarek 2 wskazówki — jedną wskazującą minuty, a drugą setne ...

Ryszard Manteuffel, 1971

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 391

S,S chronometr-aż S,S,S [chronometraż-ysta] S.S.S.S [chronometraż-owy] Supl. S,S,S,Ad [chronometr-(ować)]/iz. S,S,V [chronometr-owy] S.SAd [chronometr-yczny] S.SAd CHRUST 1. 'suche gałęzie'. 391 CHR0N0/METRIA ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Uwodziciel. Bel Ami:

Du Roy zaprowadził żonę przed wystawę, gdzie tak często oglądał upragniony chronometr. – A może chciałabyś coś z biżuterii? – zapytał. – Jak uważasz – odparła obojętnie. Weszli. – Co wolisz, naszyjnik, bransoletę czy kolczyki? – zapytał.

Guy de Maupassant, 2012

W pogoni za cieniem:

W trakcie następnego rejsu Chatterton znalazł w kajucie kapitana chronometr – precyzyjny zegar pokładowy. Było to drugie niezwykłe osiągnięcie. Tak jak z zestawem chirurgicznym, dostrzegł chronometr leżący dokładnie na samym środku ...

Robert Kurson, 2014

500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 114

Chronometr jest najdokładniejszym zegarem sprężynowym. Wyznacza on czas z dokładnością kilku setnych sekundy na dobę. Chronometry są używane głównie na statkach, pozwalając niezależnie od namiarów radiowych wyznaczyć ...

Kazimierz Gębarski, 1968

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...

Ghoynowski. —. Chronometr. 377 Chrostowski-Ostoja — Cian 378 muzycznej produkcji przestrzeni na muzykę ... •Chronometr. Chr. muzyczny, dokładnie uzgadniający obraz filmowy z muzyką, wynaleziony został przez C. R. Bluma.

Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997

Czas i historia w poezji T.S. Eliota: konteksty filozoficzne - Strona 31

1 . Wczesne. utwory: chronometr. i. spleen. Cykliczność czasu stanowi powracający motyw w poezji Eliota1. Jest to jednak cykliczność szczególna, niepodobna bowiem do ożywczego nawrotu pierwotnych cykli wegetacyjnych, nie ma waloru ...

Anna Budziak, 2002

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

Poza tym nosił stale swój chronometr zawieszony na szyi. Z dwudziestu czterech sztuk zabranych z Anglii zachował się ten jeden. Przygotowano pożegnalne śniadanie, na które Shackleton pozwolił wydać ekstra dwa suchary i po 11 deko ...

Alfred Lansing, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHRONOMETR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chronometr en el contexto de las siguientes noticias.

Kibol zdewastował zegar Ruchu. Przebierał się trzy razy, żeby …

Omega wisiała wcześniej na starej konstrukcji w sektorze gości, ale z powodu licznych ataków chuligańskich zastępuje ją tam chronometr elektroniczny i ... «TVN24, Sep 15»

Słynna Omega wraca na Cichą. Stadion Ruchu Chorzów świętuje …

Szwajcarski zegar, choć młodszy o cztery lata od obiektu na Cichej, jest takim samym symbolem Ruchu jak zabytkowa kryta trybuna. Chronometr pojawi się na ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Cyców Dody i Pęk Rejtanem. Zdarzyło się jutro

Po wypowiedzi Pawła Zalewskiego, że człowiek, który nosi zegarek za 37 tys., nie powinien startować z list PO, Michał Kamiński ujawnił, że jego chronometr to ... «Wprost 24, Ago 15»

Baltic Tall Ships Regatta 2015: Szczecin się zmienia!

Następnie na półtorametrowym cokole dostawione zostały: chronometr, astrolabium i sekstant. W przyszłości Bulwar Piastowski zmieni się w deptak, m.in. z ... «Zagle, May 15»

Pomnik upamiętniający kapitana Ludomira Mączkę. Fot. Anna …

W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku, a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, May 15»

Autor: Wojciech Zagaj

W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, May 15»

Czy po sezonie Mourinho znów zmieni zegarek?

Z tego też powodu ten ostatni chronometr jest jego ulubionym. - Ponieważ sam go zaprojektowałem i firma zrobiła go według moich potrzeb jako trenera i ma ... «Onet.pl, Mar 15»

Legionowo. Prokuratura umorzyła śledztwo ws. prezydenckiego …

Według niego na własnoręcznie sfotografowanym przez niego w 2012r. prezydenckim przegubie widnieje chronometr marki Omega 41 mm Seamaster 300 m z ... «Gazeta Powiatowa, Ago 14»

Najdroższe zegarki świata. Pięć kosztuje blisko 100 mln zł

Pięć najdroższych zegarków firmy Patek Philippe ma łączną wartość prawie 100 mln złotych. Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 r. wykonany ... «TVN24 Biznes i Świat, Ago 14»

Najdroższe zegarki świata - pięć kosztuje 100 mln złotych

Pięć najdroższych ma łączną wartość prawie 100 mln złotych! Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 roku, wykonany dla nowojorskiego bankiera. «Wprost 24, Ago 14»