Significado de "cybant" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CYBANT EN POLACO

cybant

QUÉ SIGNIFICA CYBANT EN POLACO

Perno en U

Cybant: una abrazadera de sujeción para la tubería, por ejemplo, para sujetar elementos en mástiles y tuberías, también como una abrazadera que restringe el flujo de fluido a través del conducto. Datos técnicos básicos: ▪ material con el que se realizó ▪ max./min. el diámetro del elemento al cual se puede colocar ▪ diámetro del alambre / tamaño del hilo ...

TRADUCCIÓN DE CYBANT

Conoce la traducción de cybant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cybant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: U型螺栓
• Traductor polaco - español: perno en U
• Traductor polaco - inglés: U-bolt
• Traductor polaco - hindi: यू -बोल्ट
• Traductor polaco - árabe: U- الترباس
• Traductor polaco - ruso: U-образный болт
• Traductor polaco - portugués: U -bolt
• Traductor polaco - bengalí: ইউ-বল্টু
• Traductor polaco - francés: U - boulon
• Traductor polaco - malayo: U-bolt
• Traductor polaco - alemán: U-Bolzen
• Traductor polaco - japonés: Uボルト
• Traductor polaco - coreano: U 볼트
• Traductor polaco - javanés: U-samberan
• Traductor polaco - vietnamita: U -bolt
• Traductor polaco - tamil: யூ-ஆணி
• Traductor polaco - maratí: यू-बोल्ट
• Traductor polaco - turco: U cıvata
• Traductor polaco - italiano: cavallotto
• polaco: cybant
• Traductor polaco - ucraniano: U -подібний болт
• Traductor polaco - rumano: U - bolt
• Traductor polaco - griego: U - μπουλόνι
• Traductor polaco - afrikáans: U- bout
• Traductor polaco - sueco: U - bult
• Traductor polaco - noruego: U- bolt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CYBANT»

Descubre el uso de cybant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cybant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 563

> For m y: M Im cybenty Pola- zie wegr Cyran 46; cymbant RadK K I 262; cymbont Krak Krak 1 176; ~ cymont Skowie- szyn pulaw RLTN XXI 194; M Im cymanta || cynmânta Lugów lub; к M Im cybanta Stez- nica les PJPAN LXV m 5; ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Wilcza wyspa

Chyba wibracje... wiepan. Liberda popatrzył na niegotak, jakbymiał nadzieję, że komisarzmu pomoże w sprzątaniu. W końcu tojegomieszkanie. Nowak miałto jednak wdupie. Zasadniczo. Niech się facet męczy. Udzielimy pouczenia. – Cybant.

Tomasz Konatkowski, 2008

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...

Również na węższy pierścień piasty mówiono ryfa i tradynka , a ponadto cybant. CYBANT 'żelazo, którym się fugi u koła okrywa' (SLin, t. 1 , s. 365) J. Karłowicz podał nieco inne znaczenie tego słowa - cybant 'klamra żelazna, chwytająca ...

Dorota Czyż, 2005

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 183

... cybant, cymant, jarzemko, jarzmo, klorynek, kranc, krep ulec, pas, pasek, tradynek, traryn, trarynek, trolijka, tryrunek, witka. tradynka, -i 'obręcz obejmująca piastę przy szprychach koła': tradynka, trodynki gen. sg. 248. Zob. też AGKiel mp. 764 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 205

CYBANT 'żelazo, którym się fugi okołka u koła nakrywają' XVII-XVm (Bandtkie 1806, cytowane z J.S. Jabłonowskiego 1669-1731; później gw. cybont, cybunt); nm. ziehband, por. też zdr. cybancik 1806. Inną nazwą tego 205 CYBANT.

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 71

... Jak jo dojym to krowa nie przypusci, tak jyny cwyrko, a jak moja doji to sie mlyko az piyni. cybant gór. wieksze ogniwo na koñcu lañcucha: Urwol mi sie cybant od lañcucha. cycek 1. piers: Jak baba mo zdrowe cycki, to i dziecka sóm zdrowe.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 43

Oöoüns, oñoünuua, 6 y r e 11 1., cybant, refka.' ` . Oßorora, u e p e n A a B Ka, proces przetapiania jednorazowy ze względu na powtarzanie się kilkokrotne, jak np. dla. otrzymania czystej miedzi lub srebra (uepnui'i oßopo'n., Bropoü oßopo'n, ...

Hieronim Łabȩcki, 1868

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 286

Boh. skoby, lek u siodfa) ; Ross, скоба, скобка, скобочка, (cf. скобки zawiasy, klamry, paren- teza ; скобель Strug, siekacz; скоба klamra, cybant, szpona ; соскоблить , соскабливать poheblowad, poskro- ' bad) ; haczyk u drzwi , o który ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Walczyłem pod niebem Londynu - Strona 213

O, popatrz na ten cybant w układzie kierowania - wskazał. - Co mu jest, że ci się nie podoba? - zapytałem. Wiedziałem, że inżynier zawsze miał rację. - Jest do połowy pęknięty, a poza tym brakuje jednej śruby. Chłopie, zabijesz się, jeżeli ...

Wacław Król, 1982

Original letters, written during the reigns of Henry VI., ... - Strona 350

Utlaz i' q'£ ApTs Abscidat q' vos cYbant, &c. & ali' Cavete vos a malis & importunis hoibz. p'cor g' deu q' vos & me c* avl & suo p' coso ia'g'ne nos r'dem'. vos v'ros & v'rag'c'ose c's'veti' prosp'is & grac'osius dirigat i' age'd's. Sc'pt' Wals' Fe* 4' i' ...

John Fenn, ‎William Frere, 1789

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CYBANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cybant en el contexto de las siguientes noticias.

Używany Opel Insignia (2008–2015). Czy warto kupić?

... raz na kilka miesięcy trzeba przeszlifować, spadajaca rura od turbiny - cybant się zsuwa, mało precyzyjna skrzynia po 80-100 tysiącach km. Ogólnie daję 4,5/6 ... «Motofakty.pl, May 15»