Significado de "cyfrowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CYFROWAC EN POLACO

cyfrowac

TRADUCCIÓN DE CYFROWAC

Conoce la traducción de cyfrowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cyfrowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 暗号
• Traductor polaco - español: cifra
• Traductor polaco - inglés: cypher
• Traductor polaco - hindi: शून्य का अंक
• Traductor polaco - árabe: سايفر
• Traductor polaco - ruso: шифр
• Traductor polaco - portugués: cifra
• Traductor polaco - bengalí: গোল্লা
• Traductor polaco - francés: zéro
• Traductor polaco - malayo: menghitung
• Traductor polaco - alemán: Chiffre
• Traductor polaco - japonés: 暗証
• Traductor polaco - coreano: 사이퍼
• Traductor polaco - javanés: cypher
• Traductor polaco - vietnamita: cypher
• Traductor polaco - tamil: ஸைஃபர்
• Traductor polaco - maratí: शून्य
• Traductor polaco - turco: şifre
• Traductor polaco - italiano: cifra
• polaco: cyfrowac
• Traductor polaco - ucraniano: шифр
• Traductor polaco - rumano: Cypher
• Traductor polaco - griego: κρυπτογραφία
• Traductor polaco - afrikáans: monogram
• Traductor polaco - sueco: cypher
• Traductor polaco - noruego: cypher

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CYFROWAC»

Descubre el uso de cyfrowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cyfrowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 574

, CYFRUWAC F or my: Cyfruvac Sromowce Wyzne n-tar; [st] Lopu- szna n-tar; ~ poza tym typ cy fro vac; ~ cy- mrovac [!] Jaworzynka ciesz PES III 161. Znaczenia: 1. 'zdobic rysunkiem, orna- mentem, haftem, deseniem ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

1. forma rzeczownikowa czas. cyfrowac; 2. «haft góralski» (SWil 137; Doroszewski 1958-1969,1 1062).#cyfrowany(XUCw.)-imie- slów bierny od czas. cyfrowac; «inaczej podhalañski; taniec góralski» (Karlowicz 1 900- 1 9 1 1 , 1 264; ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 264

»Cyfra« = cçlka, ozdoba (wy- szywana lub wypalana up. na ubraniu, kierpcach, ciupagaeli itd.) Usl. od J. Traczyka. Cyfrowac = »wyszywac we wzo- ry, haftowac« Rozpr. Ill, 369. (I > Cyfrowac« = tarïczyé 'cy- frowanego' a. 'cyfra' Wisla II, 116.

Jan Karłowicz, 1900

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 264

Cyfra - »zelazko do. wybijania deseni na ¿elazie« Wrzes. dod. »Cyfra« = cçtka, ozdoba (wy- szywana lub wypalana np. na ubraniu, kierpeach, ciupagach i Id.) Ust. od J. Traczyka. Cyfrowac = »wyszywac we wzo- ry, haftowae-« Rozpr. Ill, 369.

Jan Karłowicz, 1900

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 337

CYFROWAC ez. niedli., cyframi, tytlami рте, mit (511117011! libwww; (Slav. cyfrugì; Hung. ÑGIÓM'Ä Linavo V“rl/1,1. 2. Тот l. CYGAN, a, m. CYGANEK, nka, т. `CYFROWY--CYGAN 557 tzifrázom; Corn. zifram, nacifrávam, czifratis ozdobió, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 534

... bet āmiubfpiclę. CYFROWAC cz. ndlr., cyframi, tytlami pisać, mit бытии '- {фгейбеш (510- птицей; Hg. tzìh-a'zom, Ст. nifl-am., na cifrávam , czifrati = ozdobić, przyozdabiać ). CYFRO¬ WY' 'a' e'.od суду, ...

Samuel Bogumił Linde, 1807

Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 148

... komu dalbym do cyfrowania (od cyfrowac) Or 290, - ... gazduje z ognista^ szabla^ Or 268, - ... dziadek skrzesali mi skórç Or 280, - Ze tez chce siç styrmac po górach Or 193, - Potem wszycko siç sciemrzylo Or 11, - Uswirknie kaj na mrozie Or ...

Stefan Reczek, 1998

O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 44

o cyfrowania (od cyfrowac) Or 290, - ...gazduje z ognist^ szabl^ Or 268, ...dziadek skrzesali mi skóre Or 280, - Ze tez chce sie styrmaé po górach Or 193, - Potetn wszyéko sie iciemrzylo Or 11, - Uiwirknie kaj na mrozie Or 226, ...

Teresa Ampel, 1995

Józef Ignacy Kraszewski a Niemcy: publicystyka pisarza w ...

olnie odpowiedzialnosc -dostat jeszcze gorszego reuma- tyzmu i newralgii. W istocie jest w tym „pecn", jak mówrç Niemcy, zeby geniusz naraz tylc popcrnit gcnialnych omytek i nieustannie cyfrowac musiar swq rozpru- wajqca ...

Edward Czapiewski, 1994

Pożegnanie teatru - Strona 11

Ograniczylam je do minimum, wyjasniajac wyla.cznie skróty i zwroty obcojezyczne oraz nieczytelne aluzje, których nie da sic od- cyfrowac tylko na podstawie dostçpnych encyklopedii. Ujednolicone noty o recenzowanych przedstawieniach ...

Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001