Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "czarczaf" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CZARCZAF EN POLACO

czarczaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CZARCZAF EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «czarczaf» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
czarczaf

chador

Czador

Chador: prenda exterior que usan las mujeres; Esta es una de las formas de adhesión al hijab, las reglas de vestimenta musulmanas, derivadas del Corán. Este es un traje tradicional usado por mujeres en Irán. El chador es un semicírculo grande hecho de material, desgastado abierto en el frente. El chador no tiene aberturas o cierres, pero se mantiene en el cuerpo por medio de manos o dientes, o envolviendo las puntas del chad alrededor de la cintura. Tradicionalmente, el negro se reservaba, debido a la asociación con la muerte, los funerales, y se preferían los cantos blancos y de color. Actualmente, el color negro es el único color aceptado de chad, excepto para las mujeres mayores en áreas rurales. Czador – zewnętrzny strój, noszony przez kobiety; jest to jedna z form przestrzegania hidżabu, czyli muzułmańskich zasad ubierania się, wywiedzionych z Koranu. Jest to tradycyjny strój noszony przez kobiety w Iranie. Czador jest dużą połówką koła z materiału, noszoną otwarciem z przodu. Czador nie ma otworów na ręce ani zamknięć, ale jest utrzymywany na ciele za pomocą rąk lub zębów, lub przez owinięcie końcówek czadoru wokół pasa. Tradycyjnie, kolor czarny był zarezerwowany, ze względu na skojarzenia ze śmiercią, na pogrzeby, a preferowano czadory białe i kolorowe. Obecnie czarny jest jedynym akceptowanym kolorem czadoru, z wyjątkiem starszych kobiet w rejonach wiejskich.

Pulsa para ver la definición original de «czarczaf» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON CZARCZAF


nadzaf
nadzaf

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO CZARCZAF

czara
czara glosowa
czaras
czarci
czarcia miotla
czarcie
czarcik
czarcikes
czarcikesik
czarcio
czardasz
czareczka
czarka
czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna dziura
czarna gielda
czarna hancza
czarna jagoda

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO CZARCZAF

adresograf
aerograf
af
akcelerograf
aktograf
aktynograf
allograf
alograf
alweograf
amstaf
amylograf
anemograf
anemoklinograf
anepigraf
antropogeograf
apograf
archeograf
arytmograf
asaf
astrograf

Sinónimos y antónimos de czarczaf en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «CZARCZAF»

Traductor en línea con la traducción de czarczaf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CZARCZAF

Conoce la traducción de czarczaf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de czarczaf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

czarczaf
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

czarczaf
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

czarczaf
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

czarczaf
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

czarczaf
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

czarczaf
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

czarczaf
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

czarczaf
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

czarczaf
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

czarczaf
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

czarczaf
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

czarczaf
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

czarczaf
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

czarczaf
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

czarczaf
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

czarczaf
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

czarczaf
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

czarczaf
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

czarczaf
65 millones de hablantes

polaco

czarczaf
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

czarczaf
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

czarczaf
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

czarczaf
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

czarczaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

czarczaf
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

czarczaf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra czarczaf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CZARCZAF»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «czarczaf» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre czarczaf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZARCZAF»

Descubre el uso de czarczaf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czarczaf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paryż bez zakochanych: opowiadania - Strona 103
Wolałaby włożyć czarny czarczaf przeznaczony dla mężatek. Biały czarczaf przeznaczony był dla panien i wydawał się jej mniej bezpieczny, krępował ją. Pocieszała się myślą, ze wkrótce wyjdzie za mąż za Achmeda i będzie się lepiej czuła w ...
Wiesława Michalska-Krajewska, 2006
2
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 41
Czadra -» czarczaf. Czako (glwer) [wçg. csáko ] — od XVI w., w narodowym ublorze wçg., nakrycle glowy 0 podnleslonym l przylegajacym do glówkl rondzle z wycleclem z lewej na prawq stronç. Póznlej wojskowe nakrycle glowy w ksztaiele ...
Irena Turnau, 1999
3
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 234
czarczaf. Czadu, Kotlina, bezodpływowa kotlina w Afryce, gl. w Czadzie, Nigerii i Nigrze; liczne wadi i rzeki okresowe; w środk. części jezioro Czad; roślinność pustynna i pólpustynna. na pd. — sawannowa. Czaja Mieczysław ...
Marta Arasimowicz, 1997
4
Rynek książki w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 463
Pod koniec 2004 roku pojawiły się pierwsze dwa tytuły serii „Czas i Ludzie" obejmującej zbeletryzowane biografie („Kobiety dyktatorów", „Rozdarty czarczaf'), a także obszerne leksykony oraz antologie aforyzmów i przysłów przeznaczone do ...
Łukasz Gołębiewski, ‎Paweł Waszczyk, ‎Jakub Frołow, 2004
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O hiszp. cha-cha-cha (ZADOR albo CZADRA 1. 'ubranie kobiet muzułmańskich, które zakrywa całą postać, tak że widoczne są tylko oczy' 2. inaczej: CZARCZAF 'część ubioru kobiet muzułmańskich - chusta, którą zakrywa się głowę i twarz, ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 72
W oczach Marii czai sie gniew. Nie czaj sie, tylko po- wiedz wszystko szczerze. Mlodz. czaió baze 'rozumieó o co chodzi'. czar - rzecz. m.niezyw., D.lp. czaru, C.lp. czarowi, Ms.lp. czarze, M.B.lm. czary, D.lm. czarów; 'urok, wdziek'. czarczaf ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
W 2 korpusie to było: czyli coś w rodzaju reportażu - Strona 130
Niektóre nosiły czarczafy gęste, nieprzejrzyste, zasłony innych były wielce przezroczyste, przypominające woalki naszych prababek. Przez te cieniutkie czarczafy widoczne były prześliczne buzie, jakby zalotnie do nas uśmiechające się.
Jan Ciemnołoński, 1983
8
Dobranoc dla dorosłych - Strona 59
Rzuciły się więc do zakratowanych okien i jedna przez drugą wypytywały, czy przywiózł im obiecane błyskotki, wachlarze i czarczafy. — Przywiozłem, przywiozłem! — zapewniał kupiec. — Wszystko w najlepszym gatunku. Kolczyki i bransolety ...
Joanna Wilińska, ‎Feliks Derecki, ‎Andrzej Nowicki, 1977
9
Dzieci Soma Seba - Strona 14
Może jeszcze czarczaf na twarz? - Nie, nie - zaprzeczył gorąco - dla mnie w sam raz, może tylko dla innych za dużo, to znaczy za krótko, hm... rzekłbym prowokująco. - To, do widzenia panu - ofuknęła gniewnie - poczekam jeszcze pół godziny ...
Jacek Grzelakowski, 2014
10
Musiałam odejść
... onków jego rodziny. ChociaZ ksiąZkę CarmenBin Ladin Rozdarty czarczaf. Moje. Zycie. w Arabii Saudyjskiej wspaniale się czyta o, Carmen zosta a cz onkiem rodziny Bin Ladenów poprzez ma Ze"stwo.Jej fascynująca opowie9ć skupiasię ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CZARCZAF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término czarczaf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edynburg na żywo. Szekspir i pralka
Ubrana w islamski czarczaf ni to duch, ni to realna osoba, jest personifikacją arabskiej zemsty na zachodnich najeźdźcach. To między nią a Makbetem rozgrywa ... «Gazeta Wyborcza, Ago 12»
2
Pusty tron miłosierdzia
... trudu rozbraja każdego liberała, argumentując, że jeśli ten chciałby zabronić kobiecie islamskiej nosić czarczaf, to tym samym gwałci jej wolne prawo wyboru. «Gazeta Wyborcza, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Czarczaf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/czarczaf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż