Significado de "czujka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZUJKA EN POLACO

czujka

QUÉ SIGNIFICA CZUJKA EN POLACO

Detector (ejército)

Czujka (wojsko)

Detector: un componente de seguro directo enviado desde la estación, los chats o la fuerza principal de la subdivisión. El objetivo del detector es observar los accesos que conducen al área de parada de las tropas aseguradas, advirtiéndoles del enemigo. Dependiendo de la situación, la naturaleza del área y las condiciones de visibilidad, el detector se expone antes de la subdivisión o su ala a una distancia de hasta 400 m. También puede trabajar en las brechas entre los chats vecinos y las instituciones. El cambio del detector se lleva a cabo cada 2-4 horas. El detector realiza un servicio secreto sin detener a nadie. La aparición de soldados individuales y pequeños grupos de oponentes depende del superior. En caso de ataque, el detector abre el fuego y bajo protección contra incendios las fuerzas aseguradas y los humos se retiran a la unidad de padres. Nótese ...

Czujka – element ubezpieczenia bezpośredniego wysyłany ze składu placówki, czaty bądź sił głównych pododdziału. Zadaniem czujki jest obserwowanie podejść prowadzących do rejonu postoju ubezpieczanych wojsk, uprzedzanie ich o przeciwniku. W zależności od sytuacji, charakteru terenu i warunków widoczności, czujkę wystawia się przed pododdziałem lub na jego skrzydle w odległości do 400 m. Może też działać w lukach między sąsiednimi czatami i placówkami. Zmianę czujki przeprowadza się co 2-4 godziny. Czujka pełni służbę skrycie, nikogo nie zatrzymując. O pojawieniu się działających pojedynczo żołnierzy oraz niewielkich grup przeciwnika melduje przełożonemu. W przypadku zaatakowania stanowiska, czujka otwiera ogień i pod osłoną ognia sił ubezpieczanych i dymów wycofuje się do macierzystego pododdziału. Uwagi...

TRADUCCIÓN DE CZUJKA

Conoce la traducción de czujka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czujka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 触角
• Traductor polaco - español: antena
• Traductor polaco - inglés: feeler
• Traductor polaco - hindi: मूंछ
• Traductor polaco - árabe: اللامس
• Traductor polaco - ruso: щуп
• Traductor polaco - portugués: apalpador
• Traductor polaco - bengalí: রেফ
• Traductor polaco - francés: antenne
• Traductor polaco - malayo: peraba
• Traductor polaco - alemán: Fühler
• Traductor polaco - japonés: 触手
• Traductor polaco - coreano: 더듬이
• Traductor polaco - javanés: feeler
• Traductor polaco - vietnamita: người sờ mó
• Traductor polaco - tamil: feeler
• Traductor polaco - maratí: दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना
• Traductor polaco - turco: duyarga
• Traductor polaco - italiano: sonda
• polaco: czujka
• Traductor polaco - ucraniano: щуп
• Traductor polaco - rumano: balon de încercare
• Traductor polaco - griego: κεραία έντομου
• Traductor polaco - afrikáans: voeler
• Traductor polaco - sueco: känselspröt
• Traductor polaco - noruego: følehorn

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZUJKA»

Descubre el uso de czujka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czujka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podręcznik szeregowca - Strona 335

Czujka może się składać z 2 lub 3 żołnierzy. Jeden z nich jest starszym czujki. Stawia on podwładnym żołnierzom zadania, podaje sposób obserwowania nieprzyjaciela i sygnałów dowódcy oraz sposób urządzenia stanowiska czujki.

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 299

Dąży się do tego, aby zawartość materiału radioaktywnego w czujce była możliwie mała oraz aby źródło zawierające ten materiał było możliwie trwałe (było całe metaliczne), co pozwoliłoby wyłączyć izotopowe czujki dymu spod kontroli ...

Poland. Sejm, 1990

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 620

Czuja , Czujka , 'Czuhaj. SZUJOWATY, a, e, — о adv., nikczcmny, galganowaty; jetlumpt, abgelumpt. Campen*. W wielkiéj gçstwie ludzi , wiçcéj bywa zgrai szujowatéj i halastry nikczeranéj, aniz chlopa hozego. Krom. 334. SZUKAC cz. niedok.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Manteau de feutre, w zwyklym czerkieskim dzako (dziac, od^ac) a w jich jednym jargon szuwge (czujka , szubka), a w drugim jinaezéj ; w osse- tiáskim mutet (z perskiego), ale wierzchnie odzienia pokrycie w tymze ossetinskim, tzuka (czujka).

Joachim Lelewel, 1853

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 387

CZUCHA, CZUHA, y, z'. szuba, czuba,. suknia diuga futrem podszyta, (cf. czujka, czuhaj), ein langer 515013106. Czucha па nim zczerwonego adamaszku. Warg. lìodz. 166. 11510— za tam wczuchach Tureckich chodzq, miasto rcwcrendy.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 126

Manteau de feutre, w zwyklym czerkieskim (lia/co (dziac', odziaó) a w jich jednym jargon szuwge (czujka, szubka), a w drugim jinaczéj; w osseтащит m'met (z perskiego), ale wierzchnie odzienia pokrycie w tymze ossetiúskim, или (czujka).

Joachim Lelewel, 1853

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W ...

Manteau de feutre, w zwyklym czerkieskim diako (dziaé, odziaó) a w jich jednym jargon szuwge (czujka, szubka), a w drugim jinaczéj; w ossetîńskim ткёте! (z perskiego), ale wierzchnie odzienia pokrycie w tymze ossetiúskim, tzuÍca (czujka).

Joachim Lelewel, 1853

Bezcenny

Drobne strużyny zbierałysię na parapecie złupku. Wiertarka zniknęła i chwilę później drobna dłońo absurdalnie czerwonych paznokciach ostrożnie wprowadziła w otwór coś, co wyglądałona czarny kabel. – Na pewno czujka tego nie wykryje?

Zygmunt Miłoszewski, 2013

Rotatoria (wrotki) Galicyi - Strona 30

U Atrochus tentaculatus stwierdzilem nastepujace nerwy: a) nie- parzysty. wychodzaey z grzbietnej powierzchni mózgu i udajaey sie do czujka grzbietnego, b) parç przednich udajacych siç do korony, c) parç tylnych, konczacych siç mniej ...

Antoni Wierzejski, 1893

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 290

»Czujka« ib. »Cuja, Cujka = wierzchnie ubranie samodziatowe sukienne bez stanu« Maz. V, 38. »Cuja, Cujka = díuga oporieza , bcz slanu, z grubcgo sukna, ubiór na drogç« Pr. íil. IV, 809. || »Cuwa = píaszcz wetniany o szerokim kot- nierzíi ...

Jan Karłowicz, 1900

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CZUJKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término czujka en el contexto de las siguientes noticias.

Ponad trzy razy więcej chętnych niż czujek

80 czujników CO trafiło do uczestników konkursu „Czujka w domu – tlenek węgla nic złego nie zrobi nikomu”. O otrzymanie urządzenia starało się znacznie ... «Życie Jarocina, Oct 15»

"Czujka w każdym domu" - konkurs

straz-pozarna Tragedie ludzkie są często konsekwencją niewiedzy. Sposoby na uniknięcie zatrucia tlenkiem węgla są bardzo proste. Do zatruć dochodzi, bo ... «TwojePajeczno.pl, Oct 15»

Katowice: Ewakuacja Supersamu. Przyczyną była... wadliwa czujka …

... Supersamu. Przyczyną była... wadliwa czujka [ZDJĘCIA] ... Jak się dowiedzieliśmy, powodem ewakuacji Supersamu w Katowicach była wadliwa czujka. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Alarm pożarowy w Domu Studenta. Ewakuowano 187 osób

Zadziałała czujka i dostaliśmy wezwanie. Ochrona obiektu, która tam była poszła sprawdzić to pomieszczenie, w którym czujka sygnalizowała, ale nic się tam ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

Fałszywy alarm zablokował Wisłostradę

Około godziny 8.00 w tunelu Wisłostrady uruchomiła się czujka przeciwpożarowa. Strażacy byli na miejscu i nie stwierdzili pożaru. Ruch przywrócono po 8.30, ... «TVN Warszawa, Feb 15»

Dzisiaj jest Czwartek, 22 Października 2015 roku, Imieniny: Haliszki …

Autonomiczna czujka dymu jest urządzeniem do wykrywania w pomieszczeniach nawet niewielkiego zadymienia. Szczególne znaczenie ma to w mieszkaniach ... «Grajewo24.pl, Nov 14»

1200 czujek dymu trafi do mieszkań

1200 czujek dymu trafi do mieszkań ... Działania te będą prowadzone w ramach ogólnowojewódzkiej akcji "Czujka w każdym domu" prowadzonej wspólnie ... «Kurier Poranny, Oct 14»

Wiceszef MSW: czujka czadu może uratować życie

Każdego roku w wyniku zatrucia czadem umiera kilkadziesiąt osób; aby temu skutecznie przeciwdziałać, w mieszkaniach i domach należy montować czujki ... «Onet.pl, Oct 14»

Europa patrzy na Powstanie

Powstańcza czujka w ruinach kościoła św. Krzyża przy Krakowskim PrzedmieściuFoto: Wikipedia/Eugeniusz Haneman (according to Muzeum Powstania ... «Polskie Radio, Jul 14»

Strażacy przekazali czujkę dymu Rodzinnemu Domowi Dziecka w …

Podczas spotkania w miłej atmosferze przekazana została na ręce gospodarzy czujka dymu, która będzie dbała o bezpieczny sen małych mieszkańców domu. «Gazeta Olsztyńska, Ene 14»