Significado de "dejaniry szata" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DEJANIRY SZATA EN POLACO

dejaniry szata

TRADUCCIÓN DE DEJANIRY SZATA

Conoce la traducción de dejaniry szata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dejaniry szata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Dejanira长袍
• Traductor polaco - español: Deyanira bata
• Traductor polaco - inglés: Dejanira robe
• Traductor polaco - hindi: Dejanira बागे
• Traductor polaco - árabe: Dejanira رداء
• Traductor polaco - ruso: Dejanira халат
• Traductor polaco - portugués: Dejanira robe
• Traductor polaco - bengalí: Dejanira পোশাক
• Traductor polaco - francés: Déjanire robe
• Traductor polaco - malayo: Dejanira jubah
• Traductor polaco - alemán: Dejanira robe
• Traductor polaco - japonés: Dejaniraローブ
• Traductor polaco - coreano: Dejanira 가운
• Traductor polaco - javanés: Dejanira jubah
• Traductor polaco - vietnamita: Dejanira áo
• Traductor polaco - tamil: Dejanira அங்கி
• Traductor polaco - maratí: Dejanira झगा
• Traductor polaco - turco: dejanira elbise
• Traductor polaco - italiano: Dejanira robe
• polaco: dejaniry szata
• Traductor polaco - ucraniano: Dejanira халат
• Traductor polaco - rumano: Dejanira halat
• Traductor polaco - griego: Dejanira ρόμπα
• Traductor polaco - afrikáans: Dejanira kleed
• Traductor polaco - sueco: Dejanira mantel
• Traductor polaco - noruego: Dejanira kappe

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DEJANIRY SZATA»

Descubre el uso de dejaniry szata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dejaniry szata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 94

Wielkość gniecie, przekleństwo nosi na grzbiecie: zbrodnie nosi, czarne kiry, szatę krwawą Dejaniry; Wielkość: Zbrodnia, Małość: podła – Jakaż nasza dzisiaj Wola?! Czarodziejska dłoń ogrodła nasze pola. STANCZYK Łzy ze źródła!

Stanisław Wyspiański, 1908

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 237

szata szata mi boczku. cebuli, grzybami, warzywami": Chlopcy zatrzymali siç przy stoisku uliczne- go szaszlykarza. ... loglczny Szata Dejaniry 'w mitologii grec- kiej: zatruta krwia centaura koszula, któr^ Dejanira podarowala swemu mçzowi ...

Halina Zgółkowa, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 138

Wbrew jego zapewnieniom i dobrej wierze Dejaniry okazała się szatą zatrutą, która przylgnęła ściśle do 'ciała Heraklesa i przyprawiła go o śmierć w strasznych męczarniach, ó Szata Dejaniry 'straszne cierpienia, od których nie można się ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 192

Ale, kiedy ją osiągniesz, strzeż się jadu, ukrytego w tunice Dejaniry'), w purpurze cezarów! ... Aleksjanie, wspomnij także na rzeczpospolitą i tam przypatrz się mę- i) Tunika Dejaniry — szata, napojona trucizn* l przynosząca przedwczesną ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 909

Dejanira zob. w SI. Dejaniry szata. Demeter (Cerera) bogini ziemi, urodza- jów, ptodnosci, rolnictwa, zwl. zboza, matka Kory (Persefony) splodzonej z Zeusem; atr.: berlo, diadem, рек klosów. Deukalion syn Prometeusza, maz Pyrry, córki ...

Władysław Kopaliński, 1999

Twarz Tuwima

Ponieważ każda z szat, jakie mu kultura podsuwała, okazywała się parzącą szatą Dejaniry, sam stworzył sobie kulturę swojego życia – i zmusił czytelników, aby tę kulturę przyjęli za swoją, gdy go czytają, gdy o nim myślą. Nowatorska poezja ...

Piotr Matywiecki, 2007

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 527

era szaty nad umiejetnosciami i kompetencjami absolwentów zachodniopomorskich podstawówek i gimnaz- jalistów, poddanych w ub. roku egzaminacyj- nym sprawdzianom. DSz 328/2002. O Szata Dejaniry zob. Dejanira.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Błękitni:

Dziękuję, mam w takim razie odpowiedź gotową, bez utrudzania myśli: jako Centaur nazywam miłość palącą szatą Dejaniry. – Nieznośny! – zaburczała ciotka, która jego zdania właśnie czekała ciekawie. – Poczkaj, odpłacę ci za ten zawód.

Maria Rodziewiczówna, 1913

Irydion: Z wste̦pem i objaśnieniami Tadeusza Sinki - Strona 46

Ale kiedy ją osiągniesz, strzeż się jadu, ukrytego w tunice Dejaniry w purpurze Cezarów! ... 474. w tunice Dejaniry — Dejanira, żona Herkulesa, podarowała mężowi szatę, nasyconą krwią Centaura, dla odzyskania jego miłości; szata ...

Zygmunt Krasiáski (hrabia), 1923

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 63

'Proszę, niech pan przyjdzie, potrzebuję pana'). (SZATA) I suknia, koszula Dejaniry — coś, co sprawia katusze, męczarnie, tortury, od których nie ma ucieczki. Por. herkulesowy. W micie greckim Dejanira (Deióneira) była córką Ojneusa, króla ...

Władysław Kopaliński, 1996