Descarga la app
educalingo
dekapol

Significado de "dekapol" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEKAPOL EN POLACO

dekapol


QUÉ SIGNIFICA DEKAPOL EN POLACO

decapolis

Decapol, o diez, es una unión o liga de diez ciudades. Este nombre también se refiere al área en la que se encuentran la mayoría de estas ciudades. Después de la conquista de Siria y Palestina por Alejandro Magno, se formaron allí colonias griegas, aparentemente colonizadas por veteranos del ejército de Alejandro, y luego por inmigrantes que hablaban griego. Estas colonias a menudo se establecieron en antiguas ciudades judías, pero a veces también en nuevos lugares, especialmente al este del Jordán. Bajo el gobierno de los seléucidas sirios y los Ptolomeos griegos, florecieron, pero el surgimiento del estado judío bajo el régimen macabeo amenazó seriamente su relativa independencia. Aunque muchos judíos vivían allí, eran centros de cultura y administración griega, lo que era completamente contrario a los Macabeos. Cuando en 63 p.n.e. Pompeyo conquistó y reorganizó Palestina, estas ciudades helénicas estaban bajo la protección de los romanos y obtuvieron una posición privilegiada.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DEKAPOL

adampol · adrianopol · akropol · andrespol · annopol · dipol · do pol · duopol · ekstrazespol · europol · frampol · fredropol · gaspol · glupol · herbapol · hydrozespol · interpol · koniecpol · konstantynopol · neapol

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DEKAPOL

dekanat · dekanski · dekantacja · dekantator · dekanter · dekantowac · dekapilator · dekapitacja · dekapitalizacja · dekapitalizowac · dekapolis · dekapowac · dekapuaz · dekarboksylacja · dekarboksylaza · dekarbonizacja · dekarcha · dekarchia · dekarski · dekarstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DEKAPOL

krasnopol · ksiezpol · kwadrupol · monopol · multipol · na pol · na wpol · oligopol · opol · po pol · podzespol · pol · pol na pol · popol · przez pol · przy pol · rokpol · sepopol · sewastopol · sozopol

Sinónimos y antónimos de dekapol en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DEKAPOL»

dekapol ·

Traductor en línea con la traducción de dekapol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEKAPOL

Conoce la traducción de dekapol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dekapol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

德卡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

Decápolis
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

Decapolis
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दिकापुलिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الديكابولس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

Десятиградие
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

Decápole
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

Decapolis
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

Décapole
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

Decapolis
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Dekapolis
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

デカポリス
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

데카 폴리스
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Dékapolis
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Decapolis
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தெக்கப்போலியிலும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

समुदाय
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

Decapolis
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

Decapoli
65 millones de hablantes
pl

polaco

dekapol
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

Десятимістя
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

Decapole
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Δεκαπόλεως
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Dekápolis
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Decapolis
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Dekapolis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dekapol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEKAPOL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dekapol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «dekapol».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dekapol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DEKAPOL»

Descubre el uso de dekapol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dekapol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia w kulturze: materiały sesji organizowanej przez ... - Strona 226
T: I szly za Nim liczne tlumy z Galilei i z Dekapolu, Jerozolimy, z Judei i z Zajordanii, P: I poszly za Nim wielkie tlumy z Galilei i z Dekapolu, i z Jerozolimy, i z Judei, i z Zajordania. K: I szly za nim wielkie rzesze z Galilei, Dekapolu, Jerozolimy, ...
Sławomir Rzepczyński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. Katedra Filologii Polskiej, ‎Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie, 1996
2
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
Dekapol'b (Dekapolëjb), АeкáлoЛлç; Efremb lr. - Efrenvb, 'E<ppaip; Egjptb 4r. - EgDptb (KA), Aïyvmoç; Eleonb lr. - Eleonb, 'EXaicbv; Emausb lr. - Emausb, 'Eppaoiç; Ennonb lr. - Еnnonb (KM), Arvcov; Galileja 39r. (wersety Mt 4,23. 26,32.
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 160
Ewangelie i Dzieje Apostolskie wymieniają szereg miejsc: Betlejem, Jerozolimę, Cezareę Filipową, Kafarnaum, Emaus; wymieniają krainy: Judeę, Galileę, Krainę Trachonicką, Abilenę, Dekapol; przekazują nam informacje o zwyczajach, jak ...
Paweł Bloch, 2012
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 52
Dekapol Celofy- l -`r_vißcì, 'o ktòrego poloieniu dzxíleyfì Шива 'dzaig ůç`Kraiopilàrzc. Z pízgciu miaflleo-z'ona :Wala fig Paimpol.- = 'mko Pengapol EgypРИФ: тйаН Bereniki, Arfenoi, Ptolomaidy, . l Üyreńy i'Apollonii; fPentapolßAzyi тийеу— ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 323
Uzdrowienie głuchoniemego (Mk 7, 31–37) „I znowu wyszedłszy z granic Tyru przez Sydon przyszedł nad Morze Galilejskie poprzez granice Dekapolu”. Cud więc ten stał się zaraz po opisanym poprzednio wypadku. Miejscem jego jednak nie ...
Wincenty Zaleski, 1964
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 42
Co tera więcej jeszcze stać się mogło , ile że ten jeden sam potem cudowne swe uleczenie -w krainie Dekapolu rozsławiał (w. 20.), św. Mateusz więc w krótkości mówi o uzdrowieniu dwóch opętanych. Św. Marek obszerniej opisuje uleczenie ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Historia Kościoła od początku aż do naszych czasów - Tom 1 - Strona 39
należą w większej części do ligi „dziesięciu miast", do Dekapolu 4. Zrzeszenie to powstało zdaje się 5 zaraz po wyzwoleniu tych miast przez Pompejusza; czując, że świeża ich wolność jest zagrożona przez otaczającą je ...
Augustin Fliche, 1939
8
List of proprietary substances and nonfood compounds ...
Aquadene Gl Stockhausen Inc. Dekapol E4 Industrie Praecutan E4 Kresto L E4 Stoko Emulsion E4 Stoko Lotion E4 Stokoderm E4 Stokomin Syndet E4 Taktodor E4 Tetrol C2 Stockyards Hardware & Paint Hardware A.M Al Stone Soap ...
United States. Food Safety and Inspection Service, 1985
9
Czy Bóg potrzebuje Kościoła?: o teologii ludu Bożego - Strona 259
I odszedł, i zaczął rozgłaszać w Dekapolu, jak wszelkich rzeczy dokonał dla niego Jezus. A wszyscy się zdumiewali (Mk 5,19n). Wielu egzegetów uważa, że zakończenie tego opowiadania odnosi się już do popaschalnej misji w miastach ...
Gerhard Lohfink, 2005
10
Listy Nikodema. [Wyd. 8 - Strona 200
Słyszałem, jak w Ciosowej sali opowiadano jakąś niebywałą historię o tym, jak Nauczyciel w Dekapolu nakarmił cudem olbrzymią rzeszę goimów: nie wydawało mi się to jednak prawdziwe. Pamiętam, jak mówił: „Nie chodźcie do pogan ani ...
Jan Dobraczyński, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEKAPOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dekapol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
Jest to cudowne wydarzenie, ukazujące jak Jezus przywraca pełną komunikację człowieka z Bogiem i innymi ludźmi. Cud ma miejsce na terenie Dekapolu, czyli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
2
Anioł Pański: Chrystus umożliwia kontakt z Bogiem i otwiera nas
Ma to miejsce w Dekapolu, na terytorium pogańskim, i dlatego ów uzdrowiony człowiek jest symbolem niewierzącego, który podejmuje drogę ku wierze – mówił ... «Opoka, Sep 15»
3
Słowa Ewangelii według świętego Marka
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe ... W ten sposób na terytorium Dekapolu, zamieszkiwanym przez pogan, Jezus ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
4
Słowo na niedzielę – 06.09.2015 r.
Znowu opuścił okolice Tyru i przez Sydon przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Ago 15»
5
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe od Jeziora Galilejskiego, zamieszkiwane przez nie-Żydów, rozszerza zapowiedź ... «Niedzela, Feb 15»
6
Polscy archeolodzy w starożytnym mieście Jowisza Kapitolińskiego
Miasto powstało zapewne pod koniec I wieku i służyło rzymskim legionistom, którzy bronili wschodniej flanki Cesarstwa Rzymskiego w ramach Dekapolu (z jęz. «Nauka W Polsce, Nov 14»
7
Dekpol wkrótce wejdzie na giełdę
Trzecim segmentem jest działalność deweloperska. Notowania spółek na GPW · Indeksy GPW w Money.pl. Polub Money.pl na Facebooku: dekapol. PAP ... «Money.pl, Nov 14»
8
Najważniejsi ludzie Jezusa - Mt 4, 12-17. 23-25
I szły za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dekapolu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania. "Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których dręczyły ... «Deon.pl, Ene 14»
9
Słowo „effatha” streszcza w sobie całą misję Chrystusa
Spójrzmy na kontekst, w którym się ono znajduje. Jezus przemierzał krainę nazywaną "Dekapol", między wybrzeżem Tyru i Sydonu a Galileą: a zatem obszar ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 12»
10
Jezus w dialogu z kulturą - Mk 7,31-37
Ewangelista wspomina o Tyrze i Sydonie, jak również o Jeziorze Galilejskim i posiadłościach Dekapolu. Ze względu na gęstość nazwa geograficznych Mk 7,31 ... «Deon.pl, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dekapol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dekapol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES