Significado de "deuteronomium" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DEUTERONOMIUM EN POLACO

deuteronomium

QUÉ SIGNIFICA DEUTERONOMIUM EN POLACO

Libro de Deuteronomio

Księga Powtórzonego Prawa

Deuteronomio, El quinto libro de Moisés cierra la Torá, es el quinto libro del Antiguo Testamento y la Biblia. El nombre del libro en hebreo es Dwarim דברים, o "palabra", de su primera expresión, en griego y latín - Deuteronomium, que significa "ley repetida". Contiene muchas referencias a los cuatro libros anteriores, que incluyen, por ejemplo, la repetición del decálogo y otras reglamentaciones. En este libro también es el himno de Moisés. El Libro de Deuteronomio es tradicionalmente el mismo Moisés. Sin embargo, su lenguaje y el hecho de que no es una secuencia completamente lógica de Números sugieren que fue creado mucho más tarde que el anterior. Su origen se combina con la reforma de Josías. El Libro de Deuteronomio termina con la muerte de Moisés y la entrada de los israelitas en la Tierra Prometida. Otros eventos se describen en el Libro de Josué.

Księga Powtórzonego Prawa, Piąta Księga Mojżeszowa zamyka Torę, jest piątą księgą Starego Testamentu i Biblii. Nazwa księgi w języku hebrajskim to Dwarim דברים, czyli „słowa", od pierwszego jej wyrazu, w grece i łacinie - Deuteronomium, co oznacza „powtórzone prawo". Zawiera sporo nawiązań do poprzednich czterech ksiąg, w tym np. powtórzenie Dekalogu i innych przepisów. W księdze tej umieszczony jest również hymn Mojżesza. Autorem Księgi Powtórzonego Prawa jest według tradycji sam Mojżesz. Jednak jej język oraz fakt, że nie stanowi ona w pełni logicznego ciągu Księgi Liczb sugerują, że powstała dużo później, niż poprzednie. Jej powstanie łączone jest z reformą Jozjasza. Księga Powtórzonego Prawa kończy się śmiercią Mojżesza i wkroczeniem Izraelitów do Ziemi Obiecanej. Dalsze wydarzenia opisuje Księga Jozuego.

TRADUCCIÓN DE DEUTERONOMIUM

Conoce la traducción de deuteronomium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deuteronomium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 申命记
• Traductor polaco - español: Deuteronomio
• Traductor polaco - inglés: Deuteronomy
• Traductor polaco - hindi: व्यवस्थाविवरण
• Traductor polaco - árabe: سفر التثنية
• Traductor polaco - ruso: Второзаконие
• Traductor polaco - portugués: Deuteronômio
• Traductor polaco - bengalí: দ্বিতীয় বিবরণ
• Traductor polaco - francés: Deutéronome
• Traductor polaco - malayo: Ulangan
• Traductor polaco - alemán: Deuteronomium
• Traductor polaco - japonés: 申命記
• Traductor polaco - coreano: 신명기
• Traductor polaco - javanés: PANGANDHARING TORET
• Traductor polaco - vietnamita: Deuteronomy
• Traductor polaco - tamil: உபாகமம்
• Traductor polaco - maratí: अनुवाद
• Traductor polaco - turco: on emir kitaplarının beşincisi
• Traductor polaco - italiano: Deuteronomio
• polaco: deuteronomium
• Traductor polaco - ucraniano: Второзаконня
• Traductor polaco - rumano: Deuteronom
• Traductor polaco - griego: δευτερονόμιο
• Traductor polaco - afrikáans: Deuteronomium
• Traductor polaco - sueco: Mos
• Traductor polaco - noruego: Femte Mosebok

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DEUTERONOMIUM»

Descubre el uso de deuteronomium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deuteronomium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deuteronomium:

In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...

Israel Drazin, 1982

Das Deuteronomium zwischen Pentateuch und ... - Strona 123

Eckart Otto, Reinhard Achenbach. Numeri und Deuteronomium1 REINHARD ACHENBACH Die Einordnung des deuteronomischen Gesetzes in die Fiktion einer Moserede fuBt auf einer deuteronomistischen Verarbeitung und Interpretation ...

Eckart Otto, ‎Reinhard Achenbach, 2004

Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium. Eine verleichende Studie

Introduction] PLÖGER, J .G., Literarkritische, formgeschichtliche und stilkritische Untersuchungen zum Deuteronomium, BBB 26, Bonn 1967. [zit.: Untersuchungen] PROCKSCH, 0., Das nordhebräische Sagenbuch. Die Elohimquelle, Leipzig ...

A. Cholewinski, 1976

Ancient Israelite And Early Jewish Literature - Strona 253

Rechtsgeschichtliche Untersuchungen zum Deuteronomium (FRLANT 45), Göttingen 1930 (= id., Gottes Recht (ThB 12), Munich 1961, pp. 17–154); M. Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, Halle 1943 = Tübingen 19673; J. H. Hospers, ...

Th. Theodoor Christiaan Vriezen, ‎Adam Simon van der Woude, 2005

Das Deuteronomium im Pentateuch und Hexateuch: Studien zur ...

German description: Eckart Otto zeigt auf, dass Hexateuch und Pentateuch jeweils Konzeptionen des deuteronomistischen Deuteronomiums fortschreiben und deshalb ihren Ursprung im Deuteronomium haben.

Eckart Otto, 2000

Ioannis Lorini ... Commentarii in Deuteronomium ...: Tomus ...

Tomus secundus ... Jean de Lorini (S.I.) Jacques Cardon (Lyon). FACULTAS R. P. PROVINCIALIS Soctetatts I E s V in Promncia Lugdunenfi. Go Stephanvs Binetvs Societatis I e s v in Pro- uincia Lugdunenii Praepoiitus Prouincialis , iuxca pri- ...

Jean de Lorini (S.I.), ‎Jacques Cardon (Lyon), 1629

Deuteronomium-Studien - Strona 50

Lothar Perlitt. 4. »Ein einzig Volk von Brüdern« Zur deuteronomischen Herkunft der biblischen Bezeichnung »Bruder« Der die nächtlich versammelten Eidgenossen zu verantwortlichem Tun drängende Rösselmann aus Uri ist nicht zufällig der ...

Lothar Perlitt, 1994

Die Mosereden im Deuteronomium: eine kanonorientierte ...

Zusammenfassung und Ausblick: Das Deuteronomium als Paradigma der Schriftauslegung Was den weitaus größten Anteil der biblischen Erzählungen anbelangt, stehen wir vor dem immer wieder hervorgehobenen Befund, dass der ...

Johannes Taschner, 2008

Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...

die Rezeption prophetischer Theologie durch das Deuteronomium Konstantin Zobel. 4. Das Prophetengesetz Das Prophetengesetz (=PG) erstreckt sich auf Dtn 18,9-22. Innerhalb der Ämtergesetze Dtn 16,18-18,22 läßt es sich ...

Konstantin Zobel, 1992

Der Mosesegen im Deuteronomium: eine text-, kompositions- ...

eine text-, kompositions- und formkritische Studie zu Deuteronomium 33 Stefan Beyerle. В. Paradigmatische Exegese des Rahmens § 1 Vorbemerkung Gemäß der Überzeugung, daß eine angemessene Interpretation des vorliegenden ...

Stefan Beyerle, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEUTERONOMIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deuteronomium en el contexto de las siguientes noticias.

Theologenblog (Gert Kwakkel): De zegen van de woestijn

In Deuteronomium 8 hadden zij iets gelezen over de risico's van de welvaart van het beloofde land, waarnaar Israël op weg was. In Kanaän kon de welvaart de ... «Reformatorisch Dagblad, Oct 15»

Streitfall Kommunionempfang

So fände sich unter den Zehn Geboten zwar das Verbot des Ehebruchs (Ex 20, 14), zugleich würde im Buch Deuteronomium (Dtn 24, 1-4) jedoch auch die ... «katholisch.de, Oct 15»

Bijbel roept op tot hulp aan vluchteling

Daarnaast staat in Deuteronomium 15:7-11 een algemene onderhoudsplicht: „Gij zult hem met mildheid geven en uw hart mag niet verdrietig zijn.” Er moet in de ... «Reformatorisch Dagblad, Sep 15»

Dimitri Verhulst herschrijft 'bloedige' Bijbel

De auteur beperkt zich daarbij tot Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium die samen 'het verhaal (bevatten) van de schepping, de geschiedenis ... «Knack.be, Jun 15»

Congres The Gospel Coalition: Uitzien naar nieuwe hemel en aarde

Deuteronomium 30 spreekt al over twee bestemmingen: zegen of vloek. „Hemel en hel worden hier nog niet genoemd”, zei Tim Keller, predikant in New York. «Reformatorisch Dagblad, Abr 15»

Jan Assmann: "Glaube muss immer Unglauben bekämpfen"

Die Bücher Exodus und Deuteronomium sind voller Gräuelpropaganda gegen die Kanaanäer im eigenen Land, die sollen mit Stumpf und Stiel ausgerottet ... «DiePresse.com, Feb 15»

Die Küche Gottes

... im Buch Wajikra (Drittes Buch Mose, in der christlichen Bibel Levitikus) und im Buch Devarim (Fünftes Buch Mose, in der christlichen Bibel Deuteronomium). «Wiener Zeitung, Oct 14»

"Situatie in Gaza kan uitmonden in genocide"

Er is ook een tendens om dergelijke uitspraken te verantwoorden aan de hand van Bijbelcitaten. Deuteronomium 7 2 zegt bijvoorbeeld: “En wanneer de Heer ... «DeWereldMorgen.be, Sep 14»

Deuteronomy and Hittite Treaties

... 1-7; M. J. Paul, “Hilkiah and the Law (2 Kings 22) in the 17th and 18th Centuries: Some Influences on W.M.L. De Wette,” in Das Deuteronomium: Entstehung, ... «The Bible and Interpretation, Sep 14»

Opvoeder moet kind een „stempel” opdrukken

Westerduin, manager bij uitgeverij Jongbloed in Heerenveen, nam Deuteronomium 6:4-10 als leidraad. Daarin gaat het onder meer om de taak kinderen de ... «Reformatorisch Dagblad, Feb 14»