Significado de "diabetyk" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DIABETYK EN POLACO

diabetyk

QUÉ SIGNIFICA DIABETYK EN POLACO

diabetes

Cukrzyca

Diabetes: un grupo de enfermedades metabólicas caracterizadas por hiperglucemia como resultado del defecto de producción o acción de la insulina secretada por las células beta del páncreas. La hiperglucemia crónica se asocia con daño, disfunción y falla de varios órganos, especialmente los ojos, los riñones, los nervios, el corazón y los vasos sanguíneos. Debido a la causa y el curso de la enfermedad, puede distinguir la diabetes tipo 1, la diabetes tipo 2, la diabetes del embarazo y otros. La forma más común de diabetes es la diabetes tipo 2, que implica una disminución de la sensibilidad a la insulina. Esta condición requiere la producción de insulina excesiva, que en el curso de la enfermedad excede las secreciones pancreáticas. En la diabetes tipo 2, daño a las células beta en islotes pancreáticos y alteración, y luego interrupción de la secreción de insulina. La diabetes tipo 1 se basa en la secreción de insulina primaria e insuficiente, al tiempo que mantiene la sensibilidad tisular normal a esta hormona. La diabetes gestacional es el resultado de cambios hormonales asociados con el embarazo. Los tipos 1 y 2 son multigeno,

Cukrzyca – grupa chorób metabolicznych charakteryzująca się hiperglikemią wynikającą z defektu produkcji lub działania insuliny wydzielanej przez komórki beta trzustki. Przewlekła hiperglikemia wiąże się z uszkodzeniem, zaburzeniem czynności i niewydolnością różnych narządów, szczególnie oczu, nerek, nerwów, serca i naczyń krwionośnych. Ze względu na przyczynę i przebieg choroby, można wyróżnić cukrzycę typu 1, typu 2, cukrzycę ciężarnych i inne. Najczęstszą postacią cukrzycy jest cukrzyca typu 2, polegająca na zmniejszonej wrażliwości tkanek na insulinę. Stan ten wymaga produkcji nadmiernej ilości insuliny, co w dalszym przebiegu choroby przekracza zdolności wydzielnicze trzustki. W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek beta w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny. Cukrzyca typu 1 polega na pierwotnym, niedostatecznym wydzielaniu insuliny, przy zachowaniu normalnej wrażliwości tkanek na ten hormon. Cukrzyca ciężarnych jest wynikiem zmian hormonalnych związanych z okresem ciąży. Typy 1 i 2 są wielogenowe, tzn.

TRADUCCIÓN DE DIABETYK

Conoce la traducción de diabetyk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diabetyk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 糖尿病患者
• Traductor polaco - español: diabético
• Traductor polaco - inglés: diabetic
• Traductor polaco - hindi: मधुमेह
• Traductor polaco - árabe: مريض بالسكر
• Traductor polaco - ruso: диабетический
• Traductor polaco - portugués: diabético
• Traductor polaco - bengalí: বহুমূত্ররোগগ্রস্ত
• Traductor polaco - francés: diabétique
• Traductor polaco - malayo: kencing manis
• Traductor polaco - alemán: Diabetiker
• Traductor polaco - japonés: 糖尿病患者
• Traductor polaco - coreano: 당뇨병 환자
• Traductor polaco - javanés: diabetes
• Traductor polaco - vietnamita: mắc bệnh đái đường
• Traductor polaco - tamil: நீரிழிவு
• Traductor polaco - maratí: मधुमेह
• Traductor polaco - turco: diyabetik
• Traductor polaco - italiano: diabetico
• polaco: diabetyk
• Traductor polaco - ucraniano: діабетичний
• Traductor polaco - rumano: diabetic
• Traductor polaco - griego: διαβητικός
• Traductor polaco - afrikáans: diabeet
• Traductor polaco - sueco: diabetisk
• Traductor polaco - noruego: diabetiker

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DIABETYK»

Descubre el uso de diabetyk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diabetyk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblia leczy - cukrzyca - Strona 41

Diabetyk typu 1 musi także unikać soków owocowych. Jego dieta powinna być ściśle kontrolowana przez lekarza bądź dietetyka. Jednak diabetyk typu 2 może czerpać wiele korzyści z owoców o wysokiej zawartości błonnika, takich jak jabłka ...

Don Colbert, 2007

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 138

... wprowadza znaczenie dwa, dwu-, podwójnie, dwa razy: diploidalny, dipol, disaharydy diabetologia (ż) — <gr> dział medycyny dotyczący cukrzycy > diabetolog, diabetyk diabetyk (m) — <gr> chory na cukrzycę, cukrzyk diachronia (ż) — <gr> ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 173

Przedstawiam pañstwu dwóch diabetologów, pania dr Jedruszczak i рапЦ dr Fudali. diabetyk m III, D. diabetyka [wym. djabetyka a. djabetyka], Im M. diabetycy [wym. djabetycy a. djabetycy], med. «osoba chora na cukrzyce» diabla n IV, ...

Andrzej Markowski, 2004

MP Sprachf Polnisch:

[jädsiänjä biuo snakommitä] Abendessen kolacja [kollazja] Aschenbecher popielniczka [poppälnjitschka] Besteck sztucce [schtutschzä] Bestellung zamówienie [samuwjänjä] Brot chleb [chläp] > S. 45, 48, 64 Diabetiker diabetyk/diabetyczka ...

Ursula Junger, 2009

Przewodnik Po Przedsiębiorczości Społecznej - Strona 162

... "Kresy" Stowarzyszenie Osób z Cukrzycą "Diabetyk Chełmski" Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie Stowarzyszenie Oświatowe Imienia Kazimierza Janczykowskiego Stowarzyszenie Pielęgniareki Położnych "Rozwój" w ...

Dorota Jegorow, 2010

Dziennik na nowy wiek

Nie odnotowałem, zdaje się, że byłem uprogu wielkiej kariery medialnej – jako mąż cukrzyczki właśnie: znalazłem się na okładce miesięcznika „Diabetyk”. Był i wywiad ze mną,za który Joasia Tomczak została wyróżniona nagrodą „Szpalty ...

Józef Hen, 2009

Diagnostyka laboratoryjna

Wywiad (np. diabetyk leczony insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika, hipoglikemia poposiłkowa u osoby po operacji żołądka, nadużywanie alkoholu) oraz badania kliniczne(np.marskość wątroby, niewydolność nerek) mogą wskazać ...

Birgid Neumeister, 2013

Encyklopedia chorego na cukrzycę - Strona 178

Stowarzyszenie wydaje czasopismo „Diabetyk" (dwumiesięcznik), publikujące artykuły dotyczące przedstawionego programu oraz informacje o postępie nauki o cukrzycy (diabetologii). Naczelnymi władzami są: Krajowy Walny Zjazd ...

Artur Czyżyk, ‎January Ławecki, 1992

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 159

DIABETOLOG 'lekarz zajmujący się leczeniem cukrzycy, specjalista w dziedzinie diabetologii': Diabetolog przepisał jej insulinę. DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę': Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę' : Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić specjalne produkty dla diabetyków. O od/r. diabćte 'cukrzyca' DIADEM 1 . w starożytności i średniowieczu 'złota lub srebrna ...

Radosław Pawelec, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIABETYK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diabetyk en el contexto de las siguientes noticias.

Nowoczesna insulina dla diabetyków to niewielki postęp

Kolejna długodziałająca insulina dla chorych na cukrzycę to niewielki postęp w refundacji leków - uważa profesor Leszek Czupryniak z Polskiego Towarzystwa ... «Dziennik.pl, Ago 15»

Rusza kampania „Cukrzyca Bez Powikłań”

... Bez Powikłań” są organizacje pozarządowe działające w obszarze diabetologii: Stowarzyszenie Edukacji Diabetologicznej, Stowarzyszenie Wesoły Diabetyk, ... «Gazeta Lekarska, Ago 15»

Nowa insulina szansą dla diabetyków

Podczas XVI Zjazdu Naukowego Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego firma Sanofi zaprezentowała nowo zarejestrowaną w Europie insulinę bazalną ... «Dziennik.pl, Jun 15»

Chory na cukrzycę nie będzie pilotem, ale może być świetnym …

Jednak przed samym startem i zaraz po lądowaniu piloci byli badani przez lekarza – mówi Andrzej Bauman, prezes Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków. «naTemat, Jun 15»

Dieta CUKRZYCOWA - co jeść, a czego unikać + przykładowe …

Dieta cukrzycowa jest niezbędna przy leczeniu diabetyków. Bez niej żadna kuracja nie ma szans powodzenia. Dieta cukrzycowa wiąże się z pewnymi ... «www.ofeminin.pl, Abr 15»

MOŻE NIE DAWAĆ OBJAWÓW Rezygnujesz z urlopu? Grozi ci …

Naukowcy zauważyli ponadto, że im młodszy diabetyk, tym większe ryzyko powstania ... od siebie cukrzyca i niedosłuch to problemy stygmatyzujące; diabetycy, ... «fakt.pl, Mar 15»

Choroba XXI wieku. Bezpłatne szkolenia dla diabetyków w UM

Krakowski urząd miasta we współpracy z firmą Abbott Diabetes Care organizują bezpłatne szkolenie Edukacyjnej Abbott Akademii dotyczące profilaktyki ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Wielu diabetyków w Polsce nie stać na nowe i skuteczne leki

Mamy właściwe schematy leczenia cukrzycy. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne co roku opracowuje wytyczne, które odpowiadają międzynarodowym ... «Rynek Zrdowia, Nov 14»

Dzień z życia diabetyka. Jak wygląda dzień chorego na cukrzycę?

Pomimo tak dużej skali tej choroby niewielu z nas wie jak wygląda zwykły dzień diabetyka i jak bardzo różni się on od dnia osoby zdrowej. - Codzienne życie ... «Dziennik.pl, Oct 14»

Menu diabetyka. Czyli jak powinien wyglądać posiłek cukrzyka?

Nie wszyscy jednak wiedzą, że posiłki diabetyka to nie tylko pasmo wyrzeczeń, ale i odpowiednio dobrane produkty. Jakie? Na to pytanie odpowiadają twórcy ... «Dziennik.pl, Sep 14»