Significado de "docinac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DOCINAC EN POLACO

docinac

TRADUCCIÓN DE DOCINAC

Conoce la traducción de docinac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de docinac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 碎片
• Traductor polaco - español: jirón
• Traductor polaco - inglés: shred
• Traductor polaco - hindi: टुकड़ा
• Traductor polaco - árabe: ذرة
• Traductor polaco - ruso: лоскуток
• Traductor polaco - portugués: farrapo
• Traductor polaco - bengalí: ছিন্নাংশ
• Traductor polaco - francés: lambeau
• Traductor polaco - malayo: cincang
• Traductor polaco - alemán: Fetzen
• Traductor polaco - japonés: シュレッド
• Traductor polaco - coreano: 조각
• Traductor polaco - javanés: shred
• Traductor polaco - vietnamita: vụn
• Traductor polaco - tamil: துளியேனும்
• Traductor polaco - maratí: चिंध्या चिंध्या
• Traductor polaco - turco: paçavra
• Traductor polaco - italiano: brandello
• polaco: docinac
• Traductor polaco - ucraniano: клаптик
• Traductor polaco - rumano: petic
• Traductor polaco - griego: κομματάκι
• Traductor polaco - afrikáans: flard
• Traductor polaco - sueco: strimla
• Traductor polaco - noruego: trevl

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DOCINAC»

Descubre el uso de docinac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con docinac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408

«osiągnąć coś po długich staraniach, zabiegach, zdobyć coś z trudem*: Dochrapać się wysokiego stanowiska, zaszczytów. dociąć dfc Xc, dotnę, dotniesz, dotnij, —ciął, — cięła, —cięli, —cięty — docinać ndfc /, — am, — asz, — ają, —aj, — ał, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 31

(wspiç- ty, by lepiej koniom docinac). Suche razy, (ob. Suchy). I ciçte mu i kíóte razy zadawaja. P. Echan. Orí. 1, 351, (i siekç i kola). Kazdy raz byl lub sztychowy, lub cie- ty. ib. 249. Dziecie kiedy na stóí wlezie a spadnie , dwojç szkode odniesie ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 182

Dochrapywac siç stanowisk. dociaé dk Xc, dotnç, dotnij, docialem (nie: dociçtem), docial, dociçia, forma dokonana czas. docinac. dociagaé ndk I 1. «ciqgnac, przyblizaé cos lub kogos do jakiegos miejsca; robiac cos, doprowadzac do jakiegos ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik gwar polskich - Strona 643

DOCIOSYWAC DOCINAC 1. ... Huszcza bial-podl; Adamowo mlaw; Gaj n-miej; Kasz S 1 132; Slup LSW I 97; ~ 'kosic starannie': Musiz bazy docinac pot pokosamy Kramsk ... kros; Krak Krak IV 305; Do- maniewek lecz Docieraé siç Docinac 643.

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Słownik języka polskiego - Strona 106

Sygnal radiowy nie dociera do wszystkich miejsco- wosci. docinac. docinam, docinajq: Docinac plyte pilsniowq. Stale mu docinala. do cna: Dom splonql do cna. Wedrujqc w deszczu, przemokli do cna. Grajqc w kar- ty, splukal siç do cna.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

j-n docinac' [штаб sich gegenseitig anstänkern docinac' sobie wZajemnie anStlefeln Vb (i.) nadchodZic' duZymi krokami Endlich kam er angestiefelt. NaresZcie dotarl. anStleren Vb (pogard.) j-n/etw. gapic' sie na kogos/cos' anStlnken Vb (a, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 31

do- pasowywad, doszlifowywac. docinac ndk. : 1. przycinad, dopasowy wac; 2. przen. : przymawiac, robid przymówki a. docinki, przy- cinac, dogryzac. docinek: przytyk. przycinek, zloáliwa przymówka. zlosliwa a. ironiczna aluzja, uszczypliwe ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Polish-English dictionary: - Strona 160

[czyulnik, badacz] dis- cerning, inquisnive; [pytania] penetnting. incisive; [umysł] inquinng. penctrating docinać impi — dociąć docinlek m pl. cutting remark, biling remark; tylko bez — kówl without any snide remarks, pleasc! pot docisk m (G —u) ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-pię -piesz, dochrapać się czegoś (np. stanowiska) pot. wangle l. jockey l. maneuver one's way to sth. dociąć pf. ... dostosowywać się) (o ludziach w grupie) get used to one another; (o osobie w nowej sytuacji) get into one's stride. docinać ipf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

... różne części mowy. Chętnie w polszczyźnie poznańskiej nazywa się niegrzeczne akty mowy, które łączą się z takimi pojęciami, jak na przykład rubaszność, bezczelność, zuchwałość, kpina, drwina, dokuczliwość, docinanie, odburkiwanie.

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCINAC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término docinac en el contexto de las siguientes noticias.

Wypożyczenia: Świetny występ Chicharito

Każdy kto dba o wygląd, będzie dla ciebie damski tylko dlatego, ze Ty ze swoja uroda nie chcesz niz zrobic i lepiej jest docinac innym. Obraz prawdziwego ... «DevilPage.pl, Abr 15»