Significado de "domicyl" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DOMICYL EN POLACO

domicyl

QUÉ SIGNIFICA DOMICYL EN POLACO

domicilio

Domicyl

Domicilio - lugar fijo de residencia de una persona física o jurídica. También puede significar un lugar permanente de cumplimiento de obligaciones financieras. En el derecho internacional privado, uno de los enlaces señala qué ley debe aplicarse a la evaluación de la relación en disputa. El término domicilio también está presente en la ley constitucional de muchos estados. Un ejemplo puede ser el requisito de domicilio para el Presidente de los Estados Unidos. En la letra de cambio de Polonia significa el lugar donde se paga la letra de cambio.

Domicyl – stałe miejsce zamieszkania osoby fizycznej lub siedziba osoby prawnej. Może oznaczać również stałe miejsce dopełniania zobowiązań finansowych. W prawie międzynarodowym prywatnym jeden z łączników wskazujących, jakie prawo należy zastosować dla oceny spornego stosunku. Pojęcie domicylu jest również obecne w prawie konstytucyjnym wielu państw. Przykładem może być wymóg domicylu w stosunku do kandydata na urząd Prezydenta USA. W polskim prawie wekslowym oznacza miejsce, w którym weksel jest płatny.

TRADUCCIÓN DE DOMICYL

Conoce la traducción de domicyl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de domicyl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 住所
• Traductor polaco - español: domicilio
• Traductor polaco - inglés: domicile
• Traductor polaco - hindi: अधिवास
• Traductor polaco - árabe: منزل
• Traductor polaco - ruso: местожительство
• Traductor polaco - portugués: domicílio
• Traductor polaco - bengalí: বাসস্থান
• Traductor polaco - francés: domicile
• Traductor polaco - malayo: domisil
• Traductor polaco - alemán: Wohnsitz
• Traductor polaco - japonés: 住所
• Traductor polaco - coreano: 처소
• Traductor polaco - javanés: domicile
• Traductor polaco - vietnamita: cư trú
• Traductor polaco - tamil: உறைவிடம்
• Traductor polaco - maratí: अधिवास
• Traductor polaco - turco: konut
• Traductor polaco - italiano: domicilio
• polaco: domicyl
• Traductor polaco - ucraniano: місце проживання
• Traductor polaco - rumano: domiciliu
• Traductor polaco - griego: κατοικία
• Traductor polaco - afrikáans: domisilie
• Traductor polaco - sueco: hemvist
• Traductor polaco - noruego: bosted

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DOMICYL»

Descubre el uso de domicyl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domicyl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przysposobienie międzynarodowe dzieci:

Szkocji396 jurysdykcja istnieje, jeśli wnioskodawca ma miejsce zwykłego pobytu lub domicyl w tej prowincji, a przysposabiany urodził się, ma miejsce zwykłego pobytu lub domicyl w prowincji albo znajduje się tam pod opieką. Sądy Alberty ...

Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

Leksykon menedżera - Strona 82

DOMICYL (domicile) - miejsce lub państwo, które z prawnego punktu widzenia uważa się za miejsce stałego zamieszkania osoby fizycznej lub za siedzibę osoby prawnej. Według prawa niektórych krajów, do- micylem osoby prawnej jest ...

Wacław Šmid, 2000

Pozwolenie na małżeństwo w prawie francuskim XVI-XVIII ... - Strona 41

Zawiera on szczegółowe postanowienia o udziale właściwego proboszcza w akcie zaślubin, o domicylu obojga młodych wstępujących w związek małżeński i o karach za nieprzestrzeganie tych przepisów. Poprzednie ustawy okazały się - jak ...

Irena Malinowska-Kwiatkowska, 1993

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 702

W systemie angielskim najważniejszym sprawdzianem dla określenia narodowości danej osoby jest nie jej poddaństwo, ale miejsce stałego zamieszkania i zatrudnienia, czyli domicyl. Odpowiada to bardziej istocie rzeczy, aniżeli system ...

Juljan Makowski, 1948

Dziedziczenie testamentowe w prawie prywatnym ... - Strona 14

Te kryteria zamieszkania nie są miarodajne dla niektórych kategorii osób (np. kobiet zamężnych, dzieci pod władzą rodzicielską, osób pozostających pod opieką itp.), którym bez względu na faktyczne zamieszkanie przypisuje się domicyl w ...

Andrzej Mączyński, 1976

Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 71

Panuje tam zasada, że wedle prawa angielskiego każdy musi posiadać jakiś domicyl; domicyl z pochodzenia zyskuje się z chwilą urodzenia (mianowicie dziecko z małżeństwa ma domicyl rodziców z chwili urodzenia się dziecka, dziecko ...

Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973

Mniejszości w najnowszem prawie miedzynardowem - Strona 33

Tylko o domicylu mowa jest w traktacie z Bułgarją (art. 51), toż w traktacie z Rumunją (art. 3) i Grecją (art. 3). W traktacie z Jugosławją przyjęto obie ewentualności, a więc domicyl lub prawo swojszczyzny jako podstawę nabycia obywatelstwa.

Stanisław Kutrzeba, 1925

Polska jurysdykcja podatkowa: stan prawny na dzień 30 ... - Strona 81

W takim wypadku, jeżeli zarząd i dyrekcja gospodarcza położone są w Hiszpanii, ich domicyl podatkowy również umiejscowiony jest w Hiszpanii251. Z analizy przedstawionych przepisów nasuwa się wniosek, że podstawą obowiązku ...

Adam Biegalski, 2000

Obywatelstwo w szlacheckiej rzeczypospolitej - Strona 19

Stanisław Grodziski. nieruchomości urabiano często nazwisko właściciela, nie tylko wśród warstwy rycerskiej. Nie zawsze jednak można było ustalić domicyl bez trudności^. Tracono domicyl na podstawie wyroku sądowego (proskryp- cja)39, ...

Stanisław Grodziski, 1963

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...

43 44 Senator Piotr Andrzejewski: Bardzo dziękuję panie Marszałku, za ostatnie sformułowanie. Komisja Konstytucyjna zaproponowała dwa rozwiązania w jednej propozycji poprawki. Pierwsza część to jest skreślenie domicylu i tu jest mój ...

Poland. Senat, 1991

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMICYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domicyl en el contexto de las siguientes noticias.

Dochody z pracy w Irlandii - podatki i składki ubezpieczeniowe

Z kolei domicyl jest pojęciem prawa prywatnego międzynarodowego i wskazuje na dużo silniejsze związki z daną jurysdykcją niż sama rezydencja. «INFOR.pl, Oct 15»

Fiat wynosi się z Turynu

FCA będzie mieć centralę prawdopodobnie w Londynie i brytyjski domicyl podatkowy — podał Fiat kończąc obecność we Włoszech swoją 115-letnią obecność. «Rzeczpospolita, Ago 14»

Jak dostać od gminy mieszkanie komunalne

Wiele gmin wprowadza też takie kryteria, jak swoisty „domicyl”, czyli konieczność zamieszkiwania lub zameldowania na terenie gminy przez kilka lat albo ... «Administracja i sąmorzad, Jun 14»

Fiat przedstawił ambitny plan sprzedaży do 2018 roku

Pierwszą giełdą nowej firmy pod nazwą Fiat Chrysler Automobiles NV będzie Nowy Jork, zostanie zarejestrowana w Holandii, a domicyl fiskalny ze względów ... «Onet.pl, May 14»

Kostek zostanie z mamą w Łodzi. Tata z Grecji przegrał w sądzie

Okazało się, że było to pismo ustanawiające tzw. domicyl Konstantego w Grecji. Dokument ten, z prawnego punktu widzenia, wskazuje miejsce stałego ... «Dziennik Łódzki, Jul 13»

Names in the News

... 2007, George Mason University, Wakefield Cohort; Domicyl Vergonio Cadag, Wakefield, 2006, George Mason University, Dolan Family Nursing; Kelsey Cahill ... «Washington Post, Jul 08»

Rezydencja podatkowa a opodatkowanie cudzoziemców w Polsce i …

... przepisów wewnętrznych - będzie uważał ją za swojego rezydenta podatkowego, będziemy mieć do czynienia z tzw. podwójnym domicylem podatkowym. «Bankier, May 07»